Nov 01 2025

National

• Campaign for referendum officially begins (Nov 1–13)
  EN: The electoral campaign for the Nov 16 referendum/consultation opens today and runs through Nov 13; CNE spending caps and rules apply.
  ES: Arranca hoy la campaña para el referéndum/consulta del 16 de noviembre y se extenderá hasta el 13 de noviembre; rigen topes de gasto y normas del CNE.
  Source: Primicias — link • Published: Nov 1, 2025 05:55 (GMT-5). Primicias
• President Noboa to travel to U.S. (Nov 2–4)
  EN: Noboa will visit New York and Washington, D.C., Nov 2–4 under Executive Decree 201; the trip overlaps with the early days of the campaign.
  ES: Noboa viajará a Nueva York y Washington, D. C., del 2 al 4 de noviembre, según el Decreto Ejecutivo 201; coincide con el inicio de la campaña.
  Source: El Universo — link • Published: Oct 31, 2025 16:26. El Universo
• Government waives tolls on national roads during long weekend
  EN: From Nov 1–4, state‑run toll booths will be free to encourage travel over the four‑day holiday.
  ES: Del 1 al 4 de noviembre, los peajes estatales no cobrarán para incentivar los desplazamientos en el feriado.
  Source: El Telégrafo — link • Published: Oct 31, 2025. El Telégrafo
• Civil Registry holiday service plan
  EN: ID services will operate by prior appointment on Sat Nov 1; 25 agencies will register deaths Nov 1–4.
  ES: La cedulación atenderá con turno el sábado 1 de noviembre; 25 agencias inscribirán defunciones del 1 al 4 de noviembre.
  Source: La Hora — link • Published: Oct 31, 2025 12:07. LA HORA
• What the referendum proposal on ending public funding to parties would change
  EN: The ballot asks to eliminate the Parties’ Permanent Fund; CC kept the state’s campaign promotion fund intact.
  ES: La papeleta plantea eliminar el Fondo Partidario Permanente; la CC mantuvo el Fondo de Promoción Electoral.
  Source: Primicias — link • Published: Oct 30, 2025 06:00. Primicias

Financial / Markets & Business

• Government submits 2026 Budget Bill to Assembly
  EN: The 2026 pro forma totals USD 46.255B (+13% vs. 2025), with oil at USD 53.47/bbl and GDP growth projected at 1.8%.
  ES: La proforma 2026 asciende a USD 46.255 mil millones (+13% frente a 2025), con petróleo a USD 53,47/barril y crecimiento del PIB de 1,8%.
  Source: Primicias — link • Published: Oct 31, 2025 19:09. Primicias
• Mobile concessions renewed to 2038; 1% of sales to education & tech trust
  EN: The State renewed spectrum contracts; 1% of telcos’ sales will feed a trust for scholarships and educational/tech projects.
  ES: Se renovaron las concesiones móviles hasta 2038; 1% de las ventas de las operadoras irá a un fideicomiso para educación y tecnología.
  Source: La Hora — link • Published: Oct 31, 2025. LA HORA
• MEF reports higher transfers to Solca & dialysis clinics
  EN: From Jan–Oct 2025, the government paid USD 145.7M to Solca and dialysis providers, USD 28.9M more than the same 2024 period.
  ES: Entre enero y octubre de 2025, el Gobierno transfirió USD 145,7 millones a Solca y a clínicas de diálisis, USD 28,9 millones más que en 2024.
  Source: Ministry of Economy & Finance — link • Published: Oct 31, 2025. finanzas.gob.ec

Provincial — Manabí

• Manabí showcases fine‑aroma cacao at Salon du Chocolat (Paris/Lyon)
  EN: The province promotes its World Gastronomy Region identity at Salon du Chocolat, Oct 28–Nov 2.
  ES: La provincia exhibe su cacao de aroma y su sello de Región Gastronómica Mundial en el Salon du Chocolat, del 28 de octubre al 2 de noviembre.
  Source: Prefectura de Manabí — link • Published: Oct 30, 2025. Prefectura de Manabí

Cities & Towns — Loja, Manta (Manabí)

• Loja: Public works progress at Conservatorio S. B. Celi
  EN: The city reports 50% progress on a retaining wall project funded with emergency resources.
  ES: El Municipio informa 50% de avance en el muro de contención frente al Conservatorio, con fondos emergentes.
  Source: Municipio de Loja — link • Published: Oct 31, 2025 17:26. loja.gob.ec
• Manta: Municipal Labor Merit awards announced
  EN: The city will honor two long‑serving employees for commitment to municipal service.
  ES: El GAD reconocerá a dos servidores por su compromiso con Manta mediante el Mérito Labor Municipal.
  Source: GAD Manta — link • Published: ~Oct 31, 2025 (posted 20h ago). Alcaldía del cantón Manta

---

Notes: All items exclude crime/accidents and prioritize official/primary sources where possible. Time window emphasized last 24 hours; select older (≤48h) only where relevant to Manabí/Loja. Duplicates avoided across outlets.