The five most consequential developments are the government’s plan to add 581 MW of generation capacity, the recommendation to archive the impeachment proceeding against Inés Manzano, questions over spending for the proposed Santa Elena megaprison, the INAMHI rain and flood warning, and the reopening of Colombian land access for Ecuadorian rice.
Los cinco acontecimientos de mayor consecuencia son el plan gubernamental para incorporar 581 MW de generación, la recomendación de archivar el juicio político contra Inés Manzano, las dudas sobre los gastos de la megacárcel proyectada en Santa Elena, la advertencia de lluvias e inundaciones del INAMHI y la reapertura del acceso terrestre colombiano para el arroz ecuatoriano.
Contents / Contenido
⚖️ Gobernanza – Politics, Law, Public Policy
- Fiscalization Committee recommends archiving the impeachment of Inés Manzano
- José De La Gasca leaves the attorney-general competition after disqualification
- Public challenges open against 27 attorney-general candidates
- Constitutional Court creates binding precedent for dismissal of workers connected to disability protections
- Loja approves reform intended to speed property transfers
📉 Economía – Finance, Trade, Taxation, Employment
- SRI moves toward real-time electronic-invoice monitoring
- Ecuador begins reopening the Colombian market for 30,000 tonnes of rice
🛡️ Seguridad – National Security, Justice, Institutional Policy
- Initial spending appears for Santa Elena megaprison without corresponding public contracts
- Registration opens for Ecuador’s second voluntary military-service call of 2026
- Security, mobility and water remain structural challenges for Guayaquil
🏥 Salud y Servicios Públicos – Health and Public Services
- Government has no confirmed delivery date for promised medicine purchase from India
- Metrovía’s zero-fare holiday policy applies on Guayaquil Foundation Day
🏗️ Infraestructura y Transporte – Infrastructure and Transportation
- Government begins the first urban section of Guayaquil’s Fifth Bridge
- ANT extends temporary validity of qualifying expired licences through December
- Quito transport-fare debate is delayed by lack of a council quorum
- Guayaquil announces partial road closures for three events on July 26
- Loja bypass modernization requires adaptation of electrical infrastructure
⛈️ Alertas – Seismic, Weather, Volcanic, Maritime, and Official Warnings
- INAMHI warns of intense rainfall through July 27
- Reported offshore Manabí earthquake lacks sufficient verified technical detail
- More than 4,000 schools reportedly face El Niño exposure
🌿 Ambiente, Energía y Tecnología – Environment, Energy, Science, Digital, and Technology
- Government plans to add 581 MW of generation between October 2026 and 2028
- Loja expands recycling infrastructure and plans enforcement measures
- El Niño-related Pacific warming may alter tuna distribution
🎨 Cultura – Arts, Festivals, Science, Museums, and Heritage
- Ecuador participates as guest country at the Lima International Book Fair
- Loja symphony marks its 40th anniversary with an Italian gala
- Raíces food fair showcases Guayaquil’s traditional “huecas”
🏘️ Comunidades y Vida Local – Communities and Local Affairs
🌎 Relaciones Internacionales y Migración – International Relations, Trade Diplomacy, Borders, and Migration
⚖️ Gobernanza – Politics, Law, Public Policy
EN: Fiscalization Committee recommends archiving the impeachment of Inés Manzano
The National Assembly’s Fiscalization Committee approved a report on July 24 recommending that the plenary archive the impeachment proceeding against former Energy Minister Inés Manzano. Correísmo legislators accused her of dereliction of duty related to the failed Austral Technical Management contract for electrical generators during the 2024 electricity crisis. The committee concluded that no direct relationship was demonstrated between Manzano’s ministerial responsibilities and the challenged contract or payment order, which it said preceded her formal appointment. The committee’s recommendation does not end other investigations into the contract, and the Assembly plenary must decide whether the political trial continues.
ES: Comisión de Fiscalización recomienda archivar el juicio político contra Inés Manzano
La Comisión de Fiscalización de la Asamblea aprobó el 24 de julio un informe que recomienda al Pleno archivar el juicio político contra la exministra de Energía Inés Manzano. Legisladores del correísmo la acusaron de incumplimiento de funciones por el fallido contrato con Austral Technical Management para generadores eléctricos durante la crisis energética de 2024. La Comisión concluyó que no se demostró una relación directa entre las funciones ministeriales de Manzano y el contrato o la orden de pago cuestionada, que según el informe fue emitida antes de que se formalizara su encargo. La recomendación no impide que otras instituciones continúen investigando el contrato, y corresponde al Pleno decidir si el juicio continúa.
EN: José De La Gasca leaves the attorney-general competition after disqualification
The selection commission disqualified former government minister José De La Gasca on July 17, stating that he had failed to comply with mandatory documentary requirements. De La Gasca later said he would not appeal or attempt to continue in the competition, while accusing CPCCS president Andrés Fantoni of opposing his participation. His exit leaves 27 applicants in the process to appoint Ecuador’s next attorney general. The disqualification followed an additional review of his application after a complaint was filed in July.
ES: José De La Gasca queda fuera del concurso para fiscal general
La comisión de selección descalificó al exministro de Gobierno José De La Gasca el 17 de julio, argumentando que no cumplió requisitos documentales obligatorios. Posteriormente, De La Gasca anunció que no apelaría ni intentaría continuar en el concurso y acusó al presidente del CPCCS, Andrés Fantoni, de oponerse a su participación. Su salida deja 27 postulantes en el proceso para designar al próximo fiscal general. La descalificación ocurrió después de una revisión adicional de su expediente a raíz de una denuncia presentada en julio.
EN: Public challenges open against 27 attorney-general candidates
The CPCCS selection process will enter its citizen-challenge phase on July 27 for the 27 candidates who passed the merits review. Citizens may present documented objections concerning probity, suitability, legal requirements or other grounds established in the competition rules. The commission must review accepted challenges and allow candidates to respond before the process advances. The competition will determine the permanent successor to Ecuador’s acting attorney general.
ES: Se abre la fase de impugnación contra 27 candidatos a fiscal general
El concurso del CPCCS ingresará el 27 de julio a la fase de impugnación ciudadana para los 27 candidatos que superaron la evaluación de méritos. Los ciudadanos podrán presentar objeciones documentadas relacionadas con probidad, idoneidad, requisitos legales u otras causales establecidas en el reglamento. La comisión deberá revisar las impugnaciones aceptadas y permitir que los postulantes respondan antes de continuar el proceso. El concurso determinará al reemplazo permanente del actual fiscal general encargado.
Source: Primicias; CPCCS
EN: Constitutional Court creates binding precedent for dismissal of workers connected to disability protections
The Constitutional Court issued a binding precedent changing how judges and employers must examine dismissals involving persons with disabilities, substitute workers and caregivers. The judgment identifies three major protected groups and requires consideration of the employee’s specific legal relationship to the person with a disability. The ruling may affect reinstatement, enhanced compensation and the evidence required to establish discriminatory or unjustified dismissal. Quito Chamber of Commerce president Mónica Heller publicly expressed concern about the judgment’s possible effect on private labour relations.
ES: Corte Constitucional establece precedente obligatorio sobre despidos vinculados a discapacidad
La Corte Constitucional emitió un precedente obligatorio que cambia la forma en que jueces y empleadores deben analizar los despidos de personas con discapacidad, trabajadores sustitutos y cuidadores. La sentencia identifica tres grandes grupos protegidos y exige considerar la relación jurídica específica entre el trabajador y la persona con discapacidad. El fallo puede influir en la reincorporación, las indemnizaciones reforzadas y las pruebas necesarias para demostrar un despido discriminatorio o injustificado. La presidenta de la Cámara de Comercio de Quito, Mónica Heller, expresó preocupación por el posible efecto de la decisión en las relaciones laborales privadas.
EN: Loja approves reform intended to speed property transfers
Loja’s Municipal Council approved a reform intended to reduce delays in the processing and registration of property transfers. The measure affects buyers, sellers, municipal cadastral offices and officials responsible for taxes and transfer documentation. The selected regional reporting did not provide the ordinance number, effective date, new processing deadline or fee schedule. Those points must therefore be confirmed from the final municipal ordinance before residents rely on the change.
ES: Loja aprueba reforma para agilizar las transferencias de dominio
El Concejo Municipal de Loja aprobó una reforma destinada a reducir demoras en el procesamiento y registro de las transferencias de dominio. La medida afecta a compradores, vendedores, oficinas catastrales y funcionarios responsables de impuestos y documentos de transferencia. El informe regional seleccionado no indicó el número de ordenanza, la fecha de vigencia, el nuevo plazo administrativo ni las tarifas aplicables. Por ello, esos aspectos deben confirmarse en el texto final de la ordenanza antes de que los ciudadanos dependan del cambio.
Reporting status: Reliably reported regionally; ordinance details unavailable.
📉 Economía – Finance, Trade, Taxation, Employment
EN: SRI moves toward real-time electronic-invoice monitoring
The Internal Revenue Service is expanding digital tax controls that cross-reference transaction data and identify invoice inconsistencies in real time. La Hora links the change to Executive Decree 398, describing a system that follows the traceability of transactions instead of checking only whether an invoice was issued. Businesses may therefore receive faster notifications or reviews when invoicing, declarations and third-party records do not coincide. The exact consequences in an individual case will continue to depend on tax law and the SRI’s administrative procedures.
ES: SRI avanza hacia el control de facturas electrónicas en tiempo real
El Servicio de Rentas Internas está ampliando los controles tributarios digitales que cruzan datos de transacciones e identifican inconsistencias en las facturas en tiempo real. La Hora relaciona el cambio con el Decreto Ejecutivo 398 y describe un sistema que sigue la trazabilidad de las operaciones, en lugar de verificar únicamente que exista una factura. Las empresas podrían recibir avisos o revisiones más rápidas cuando la facturación, las declaraciones y los registros de terceros no coincidan. Las consecuencias de cada caso dependerán de la normativa tributaria y del procedimiento administrativo del SRI.
Source: La Hora; SRI
EN: Ecuador begins reopening the Colombian market for 30,000 tonnes of rice
Colombia was scheduled to reopen terrestrial import operations for Ecuadorian rice through Rumichaca on July 25. Ecuador announced expected exports of 30,000 tonnes. The rice industry says the earlier restriction prevented the export of approximately 50,000 tonnes between April and June, during the principal harvest period. Ecuador’s Production Ministry said technical and commercial coordination would continue through government teams and PRO ECUADOR’s office in Colombia.
ES: Ecuador inicia la reapertura del mercado colombiano para 30.000 toneladas de arroz
Colombia tenía previsto reabrir el 25 de julio las operaciones terrestres de importación de arroz ecuatoriano a través de Rumichaca. Ecuador anunció exportaciones esperadas de 30.000 toneladas. El sector arrocero sostiene que la restricción anterior impidió exportar aproximadamente 50.000 toneladas entre abril y junio, durante la temporada principal de cosecha. El Ministerio de Producción indicó que continuará las gestiones técnicas y comerciales mediante sus equipos y la oficina de PRO ECUADOR en Colombia.
🛡️ Seguridad – National Security, Justice, Institutional Policy
EN: Initial spending appears for Santa Elena megaprison without corresponding public contracts
Government financial records show that USD 254,995 had been accrued by July from a USD 79.9 million external loan for a planned prison in Santa Elena. The proposed facility would have capacity for 15,000 prisoners. Primicias reported that it could not find associated procurement processes for consulting, land preparation or preliminary work in the ordinary, special-regime or small-purchase contracting platforms it reviewed. The report comes as national prison overcrowding has exceeded 10,000 people, despite transfers and the opening of the Cárcel del Encuentro. The government had not publicly detailed which activities produced the initial expenditure.
ES: Aparecen gastos iniciales para megacárcel de Santa Elena sin contratos públicos correspondientes
Los registros financieros gubernamentales muestran que hasta julio se habían devengado USD 254.995 de un préstamo externo de USD 79,9 millones para una cárcel proyectada en Santa Elena. La instalación tendría capacidad para 15.000 personas privadas de libertad. Primicias informó que no encontró procesos relacionados con consultorías, movimiento de tierras o trabajos preliminares en las plataformas de contratación ordinaria, régimen especial o ínfima cuantía que revisó. El informe aparece cuando el hacinamiento penitenciario nacional supera las 10.000 personas, pese a traslados y a la apertura de la Cárcel del Encuentro. El Gobierno no había explicado públicamente qué actividades originaron el gasto inicial.
Source: Primicias
EN: Registration opens for Ecuador’s second voluntary military-service call of 2026
The second voluntary military-service recruitment period of 2026 is open to eligible men and women aged 18–21. Applicants must complete the online registration and appointment process before reporting to the assigned mobilization centre. Those selected are expected to enter military service in September 2026. Detailed quotas, medical standards and assignment locations depend on the Armed Forces’ official call.
ES: Se abre la inscripción para el segundo llamado al servicio militar voluntario de 2026
El segundo proceso de reclutamiento para el servicio militar voluntario de 2026 está dirigido a hombres y mujeres de 18 a 21 años que cumplan los requisitos. Los aspirantes deben completar la inscripción y obtener un turno en línea antes de presentarse en el centro de movilización asignado. Las personas seleccionadas ingresarían al servicio en septiembre de 2026. Los cupos, requisitos médicos y lugares de asignación dependen de la convocatoria oficial de las Fuerzas Armadas.
Reporting note: The basic call was reported by national media, but a complete official call document was not located during this verification.
EN: Security, mobility and water remain structural challenges for Guayaquil
Anniversary reporting identified public security, urban mobility and water and sanitation services as continuing challenges for Guayaquil. This was an analytical assessment rather than a new ordinance, contract or binding government decision. The practical issues include crime affecting residents and businesses, congestion around port and urban corridors, and unequal access to reliable municipal services. Specific new budgets or implementation deadlines were not provided in the selected report.
ES: Seguridad, movilidad y agua siguen siendo desafíos estructurales para Guayaquil
Los informes publicados por el aniversario de Guayaquil señalaron la seguridad ciudadana, la movilidad urbana y los servicios de agua y saneamiento como desafíos persistentes. Se trata de una evaluación periodística y no de una nueva ordenanza, contrato o decisión gubernamental vinculante. Los problemas prácticos incluyen la delincuencia que afecta a residentes y negocios, la congestión en corredores urbanos y portuarios y el acceso desigual a servicios municipales confiables. El informe seleccionado no presentó nuevos presupuestos ni plazos concretos de ejecución.
Reporting status: Core-outlet analysis; no new binding measure.
🏥 Salud y Servicios Públicos – Health and Public Services
EN: Government has no confirmed delivery date for promised medicine purchase from India
The government announced in May 2026 that it expected to complete a major purchase of medicines from India within approximately three weeks. By July 21, however, an official quoted by La Hora said there was still no confirmed procurement date. Patients continue reporting that public hospitals lack prescribed medicines and that they must purchase them privately. The available reporting does not provide a signed contract, complete product list, purchase value or hospital-distribution schedule.
ES: Gobierno todavía no tiene fecha confirmada para la compra prometida de medicinas a India
En mayo de 2026, el Gobierno anunció que esperaba concretar en aproximadamente tres semanas una compra masiva de medicamentos a India. Sin embargo, el 21 de julio, un funcionario citado por La Hora declaró que todavía no existía una fecha confirmada para la adquisición. Pacientes siguen denunciando que los hospitales públicos no entregan los medicamentos recetados y que deben comprarlos por su cuenta. La información disponible no incluye un contrato firmado, una lista completa de productos, el valor de la compra ni un cronograma de distribución hospitalaria.
Source: La Hora
EN: Metrovía’s zero-fare holiday policy applies on Guayaquil Foundation Day
Guayaquil’s Metrovía fare policy provides free service on specified holidays, including July 25, the anniversary of Guayaquil’s foundation. The benefit is associated with the municipal fare-and-subsidy policy and generally applies across the system. However, the direct article located during verification described the 2025 operation, not a separate 2026 announcement. Therefore, the standing policy is supported, but a specific 2026 operating schedule or card requirement was not independently confirmed.
ES: La política de tarifa cero de la Metrovía incluye el aniversario de la fundación de Guayaquil
La política tarifaria de la Metrovía contempla servicio gratuito en determinados feriados, incluido el 25 de julio, aniversario de la fundación de Guayaquil. El beneficio forma parte de la política municipal de tarifas y subsidios y normalmente se aplica en todo el sistema. Sin embargo, el artículo directo localizado durante la verificación describía la operación de 2025, no un anuncio separado para 2026. Por ello, la política permanente está respaldada, pero no se confirmó de forma independiente un horario operativo o requisito de tarjeta específico para 2026.
Source: Primicias
Reporting status: Standing policy verified; specific 2026 announcement not located.
🏗️ Infraestructura y Transporte – Infrastructure and Transportation
EN: Government begins the first urban section of Guayaquil’s Fifth Bridge
President Daniel Noboa attended the start of construction of Phase 1A of the Fifth Bridge, or Viaducto Sur, on July 23, 2026. The urban section has a reported investment of USD 134.8 million and is intended to connect southern Guayaquil more efficiently with the port area. The government says the complete project will divert heavy trucks from urban neighbourhoods and reduce some port-related travel times to approximately 40 minutes. Earlier procurement reporting identified China Civil Engineering Construction Corporation as the selected builder for a contract initially valued at USD 115.9 million, showing a difference between the construction contract and the broader investment announced at the groundbreaking.
ES: Gobierno inicia el primer tramo urbano del Quinto Puente de Guayaquil
El presidente Daniel Noboa asistió el 23 de julio de 2026 al inicio de la construcción de la Fase 1A del Quinto Puente, también denominado Viaducto Sur. El tramo urbano tiene una inversión informada de USD 134,8 millones y busca mejorar la conexión entre el sur de Guayaquil y la zona portuaria. Según el Gobierno, el proyecto completo desviará vehículos pesados fuera de barrios urbanos y reducirá algunos tiempos logísticos hacia los puertos a aproximadamente 40 minutos. Informes anteriores identificaron a China Civil Engineering Construction Corporation como adjudicataria de un contrato inicialmente valorado en USD 115,9 millones, lo que indica una diferencia entre el contrato de construcción y la inversión general anunciada.
Source: Primicias
EN: ANT extends temporary validity of qualifying expired licences through December
The National Transit Agency says licences that expired on or after January 30, 2026, may remain valid through December 31, 2026. Drivers must carry the physical expired licence and a printed appointment for renewal. The temporary measure follows repeated interruptions and delays in the ANT’s licensing systems. A pilot service model was also scheduled between July 20 and September 30 to reduce waiting times and improve licence issuance.
ES: ANT extiende hasta diciembre la validez temporal de determinadas licencias caducadas
La Agencia Nacional de Tránsito informó que las licencias vencidas desde el 30 de enero de 2026 podrán mantenerse válidas hasta el 31 de diciembre de 2026. Los conductores deben portar la licencia física caducada y el turno impreso para la renovación. La medida temporal responde a interrupciones y demoras repetidas en los sistemas de emisión de licencias de la ANT. Además, se programó un plan piloto entre el 20 de julio y el 30 de septiembre para reducir los tiempos de espera y mejorar el servicio.
Source: La Hora; ANT
EN: Quito transport-fare debate is delayed by lack of a council quorum
Quito’s Metropolitan Council was due to debate a proposed public-transport reform linking fares with service standards and operator compensation. The proposal contemplates differentiated fare levels beginning in January 2027, but the scheduled debate did not proceed because the council lacked a quorum. Citizen representatives have argued that any increase should be tied to measurable improvements in frequency, safety, vehicle conditions and service quality. The council must schedule a new session before the ordinance can advance.
ES: Debate sobre tarifas del transporte de Quito se retrasa por falta de cuórum
El Concejo Metropolitano de Quito debía debatir una reforma al transporte público que relaciona las tarifas con estándares de servicio y compensaciones para los operadores. La propuesta contempla tarifas diferenciadas desde enero de 2027, pero la sesión prevista no avanzó por falta de cuórum. Representantes ciudadanos han sostenido que cualquier aumento debe estar vinculado a mejoras verificables en frecuencias, seguridad, estado de las unidades y calidad del servicio. El Concejo deberá convocar una nueva sesión para continuar el trámite de la ordenanza.
EN: Guayaquil announces partial road closures for three events on July 26
The candidate menu incorrectly placed these closures on July 25. The Guayaquil Transit and Mobility Agency announced three sets of restrictions for Sunday, July 26: a Keep Running race from 06:30–09:00, a Malecón parade from 17:00–18:30, and a civic fair affecting Avenida 9 de Octubre. The agency advised motorists to plan ahead and use alternate routes. A separate closure on Avenida 9 de Octubre connected with the government’s July 24 commemorative session was due to end at 07:00 on July 25.
ES: Guayaquil anuncia cierres parciales por tres eventos el 26 de julio
El menú inicial ubicó incorrectamente estos cierres el 25 de julio. La Agencia de Tránsito y Movilidad de Guayaquil anunció tres grupos de restricciones para el domingo 26 de julio: una carrera Keep Running de 06:30 a 09:00, un desfile por el Malecón de 17:00 a 18:30 y una feria ciudadana que afectará la avenida 9 de Octubre. La institución recomendó planificar los viajes y utilizar rutas alternas. Otro cierre en la avenida 9 de Octubre, relacionado con la sesión conmemorativa gubernamental del 24 de julio, debía terminar a las 07:00 del 25 de julio.
Source: Primicias; ATM Guayaquil
EN: Loja bypass modernization requires adaptation of electrical infrastructure
Work associated with modernization of Loja’s Vía Lateral de Paso is placing additional demands on electrical poles, lines and distribution infrastructure along the corridor. The bypass already has structural and maintenance problems, including unstable ground and pavement deterioration that affect motorists and nearby businesses. The selected report did not specify which circuits will be moved, whether outages are planned, the utility budget or the final completion date.
ES: Modernización de la vía lateral de Loja exige adaptar la infraestructura eléctrica
Los trabajos relacionados con la modernización de la Vía Lateral de Paso de Loja están generando nuevas exigencias para postes, líneas y redes de distribución eléctrica ubicadas en el corredor. La vía ya presenta problemas estructurales y de mantenimiento, incluidos terrenos inestables y deterioro del pavimento que afectan a conductores y negocios cercanos. El informe seleccionado no especificó qué circuitos serán trasladados, si habrá cortes programados, el presupuesto eléctrico ni la fecha final de terminación.
Source: La Hora Loja
⛈️ Alertas – Seismic, Weather, Volcanic, Maritime, and Official Warnings
EN: INAMHI warns of intense rainfall through July 27
INAMHI Warning 54 is in effect from 22:00 on July 24 through 22:00 on July 27. The heaviest rainfall is expected in Esmeraldas, northern Manabí, Los Ríos, Santo Domingo de los Tsáchilas, western Carchi, Imbabura, Pichincha and Cotopaxi, as well as parts of Morona Santiago and Zamora Chinchipe. River rises are considered possible in Esmeraldas, Sucumbíos, Orellana, Morona Santiago and Zamora Chinchipe. The warning follows the elevation of El Niño-related emergency status from yellow to orange in 17 provinces, 143 cantons and 491 parishes.
ES: INAMHI advierte lluvias intensas hasta el 27 de julio
La Advertencia Meteorológica 54 del INAMHI rige desde las 22:00 del 24 de julio hasta las 22:00 del 27 de julio. Las lluvias más intensas se esperan en Esmeraldas, el norte de Manabí, Los Ríos, Santo Domingo de los Tsáchilas, el oeste de Carchi, Imbabura, Pichincha y Cotopaxi, además de sectores de Morona Santiago y Zamora Chinchipe. Existe posibilidad de crecidas de ríos en Esmeraldas, Sucumbíos, Orellana, Morona Santiago y Zamora Chinchipe. La advertencia se produce después de que la alerta relacionada con El Niño fuera elevada de amarilla a naranja en 17 provincias, 143 cantones y 491 parroquias.
Source: INAMHI; Primicias
EN: Reported offshore Manabí earthquake lacks sufficient verified technical detail
The selected candidate referred to a strong offshore earthquake near Manabí on July 24. During Step 2 verification, a corresponding accessible IG-EPN technical bulletin confirming the magnitude, depth, coordinates and time was not located. No verified INOCAR tsunami bulletin tied to this event was found either. The story therefore cannot be expanded responsibly beyond the original media reference.
ES: Reporte de sismo frente a Manabí carece de detalles técnicos suficientemente verificados
La noticia seleccionada se refería a un sismo fuerte frente a Manabí el 24 de julio. Durante la verificación de la Etapa 2 no se localizó un boletín técnico accesible del IG-EPN que confirmara la magnitud, profundidad, coordenadas y hora. Tampoco se encontró un boletín verificado del INOCAR relacionado con una evaluación de tsunami para este evento. Por ello, no es responsable ampliar la historia más allá de la referencia periodística original.
Reporting status: Insufficient verified information for a fuller factual summary.
EN: More than 4,000 schools reportedly face El Niño exposure
The selected report stated that more than 4,000 educational institutions may be exposed to flooding, landslides or other effects associated with El Niño. However, the underlying official risk assessment, province-by-province list, methodology and intervention budget were not located during verification. The number should therefore be treated as a reported estimate rather than a fully documented national inventory. Education and risk-management authorities would need to identify priority schools, mitigation work and continuity plans.
ES: Más de 4.000 escuelas estarían expuestas a riesgos de El Niño
El informe seleccionado señaló que más de 4.000 instituciones educativas podrían estar expuestas a inundaciones, deslizamientos u otros efectos relacionados con El Niño. Sin embargo, durante la verificación no se localizó la evaluación oficial completa, la lista por provincias, la metodología ni el presupuesto de intervención. Por ello, la cifra debe tratarse como una estimación reportada y no como un inventario nacional completamente documentado. Las autoridades educativas y de gestión de riesgos deberán identificar escuelas prioritarias, obras de mitigación y planes de continuidad.
Reporting status: Reported estimate; underlying official assessment unavailable.
🌿 Ambiente, Energía y Tecnología – Environment, Energy, Science, Digital, and Technology
EN: Government plans to add 581 MW of generation between October 2026 and 2028
The Ministry of Environment and Energy says Ecuador plans to add 581 megawatts to the National Interconnected System in stages between October 2026 and the end of 2028. The government expects approximately 120 MW of additional generation to be available for the 2026 dry season. Other planned capacity includes 75 MW at Salitral, expected in 2027, and a possible extension of the Erin Sultan power barge, which provides roughly 90–110 MW. Primicias notes that a severe dry season could still leave Ecuador with a deficit of as much as 1,300 MW, while previous emergency contracts with Progen and ATM remain the subject of controversy.
ES: Gobierno prevé incorporar 581 MW entre octubre de 2026 y 2028
El Ministerio de Ambiente y Energía informó que Ecuador prevé incorporar 581 megavatios al Sistema Nacional Interconectado de forma gradual entre octubre de 2026 y finales de 2028. El Gobierno espera disponer de aproximadamente 120 MW adicionales para el estiaje de 2026. Otros proyectos incluyen 75 MW en Salitral, previstos para 2027, y una posible extensión del contrato de la barcaza Erin Sultan, que aporta entre 90 y 110 MW. Primicias señala que un estiaje severo todavía podría producir un déficit de hasta 1.300 MW, mientras los anteriores contratos de emergencia con Progen y ATM continúan generando controversia.
EN: Loja expands recycling infrastructure and plans enforcement measures
Loja is strengthening its waste-separation system with additional containers, ecological collection points and municipal enforcement. The measures are intended to improve recycling and discourage improper disposal by households and businesses. Regional coverage confirms the initiative, but it does not provide the total number of containers, their precise locations, installation dates or the value of applicable fines.
ES: Loja amplía la infraestructura de reciclaje y prepara medidas de control
Loja está fortaleciendo su sistema de separación de residuos mediante nuevos contenedores, puntos ecológicos y controles municipales. Las medidas buscan aumentar el reciclaje y reducir la disposición inadecuada de basura por parte de hogares y negocios. La cobertura regional confirma la iniciativa, pero no proporciona el número total de contenedores, sus ubicaciones precisas, las fechas de instalación ni el valor de las multas aplicables.
Source: La Hora Loja
EN: El Niño-related Pacific warming may alter tuna distribution
Warmer waters in the eastern Pacific can change the depth, migration and geographic distribution of tuna targeted by Ecuador’s fishing fleet. Ecuador is a major regional tuna-catching and processing centre, so changes in catch location can increase fuel costs and affect processing plants and export supply. The selected report did not provide a quantified estimate of catch losses, export reductions or employment effects. The industry and maritime authorities will continue monitoring sea temperatures and fishing conditions.
ES: Calentamiento del Pacífico relacionado con El Niño puede modificar la distribución del atún
El aumento de la temperatura del agua en el Pacífico oriental puede cambiar la profundidad, migración y distribución geográfica del atún capturado por la flota ecuatoriana. Ecuador es uno de los principales centros regionales de captura y procesamiento, por lo que cambios en la ubicación de los cardúmenes pueden aumentar los costos de combustible y afectar a plantas procesadoras y exportaciones. El informe seleccionado no presentó una estimación cuantificada de pérdidas de captura, reducción de exportaciones o impacto laboral. El sector y las autoridades marítimas continuarán vigilando las temperaturas del mar y las condiciones pesqueras.
Reporting status: Reliably reported sector risk; quantified losses not specified.
🎨 Cultura – Arts, Festivals, Science, Museums, and Heritage
EN: Ecuador participates as guest country at the Lima International Book Fair
Ecuador is participating as the invited country at the Lima International Book Fair, presenting authors, publishers, books and cultural programming to Peruvian audiences. The participation provides an international platform for Ecuadorian literature and publishing. The selected reporting did not include a complete delegation list, total public expenditure or the full schedule of Ecuadorian events.
ES: Ecuador participa como país invitado en la Feria Internacional del Libro de Lima
Ecuador participa como país invitado en la Feria Internacional del Libro de Lima, donde presenta autores, editoriales, libros y actividades culturales al público peruano. La participación ofrece una plataforma internacional para la literatura y la industria editorial ecuatoriana. El informe seleccionado no incluyó la lista completa de la delegación, el gasto público total ni la agenda íntegra de actividades ecuatorianas.
Reporting status: Cultural participation reliably reported; complete program unavailable.
EN: Loja symphony marks its 40th anniversary with an Italian gala
The Loja Municipal Symphony Orchestra is commemorating its 40th anniversary with the Italian-themed gala Pinos de Roma at Teatro Bolívar. The program is directed by Nuery Vivas and includes music associated with Italian composers and cinema, including Rossini and Nino Rota. The event recognizes four decades of orchestral activity in Loja. The complete program, ticket arrangements and audience capacity were not available in the selected source.
ES: Sinfónica de Loja celebra 40 años con una gala italiana
La Orquesta Sinfónica Municipal de Loja conmemora su 40.º aniversario con la gala italiana Pinos de Roma en el Teatro Bolívar. El programa está dirigido por Nuery Vivas e incluye música vinculada con compositores italianos y el cine, entre ellos Rossini y Nino Rota. El evento reconoce cuatro décadas de actividad orquestal en Loja. La fuente seleccionada no proporcionó el programa completo, las condiciones de ingreso ni la capacidad disponible.
Reporting status: Reliably reported by Diario Crónica.
EN: Raíces food fair showcases Guayaquil’s traditional “huecas”
Guayaquil’s Raíces gastronomic fair includes the Mundial de las Huecas, where cooks and small food businesses present traditional and adapted local dishes. Coverage highlighted encebollado served with rice, seafood preparations and recipes using banana leaves or clay cookware. The fair forms part of the city’s 491st foundation-anniversary program, which also includes parades, concerts and cultural routes. A final verified list of competitors and award winners was not available at the time of this brief.
ES: Feria Raíces presenta las “huecas” y la cocina tradicional de Guayaquil
La feria gastronómica Raíces de Guayaquil incluye el Mundial de las Huecas, donde cocineros y pequeños negocios presentan platos tradicionales y adaptaciones de la cocina local. La cobertura destacó encebollado acompañado de arroz, preparaciones de mariscos y recetas elaboradas con hojas de plátano o utensilios de barro. La feria forma parte de la programación por los 491 años de la fundación de Guayaquil, junto con desfiles, conciertos y rutas culturales. Al cierre de este resumen no estaba disponible una lista final verificada de participantes y ganadores.
🏘️ Comunidades y Vida Local – Communities and Local Affairs
EN: Authorities prepare routes and security for the Virgen del Cisne pilgrimage
The annual transfer of the Virgen del Cisne image will bring thousands of pilgrims and tourists to Loja between August and November. The image is scheduled to arrive in Loja on August 20 and remain at the Cathedral until November 1. Authorities are preparing traffic controls, limited opening periods and parking arrangements, although local officials have warned that the traditional transit plan could still cause congestion. The pilgrimage is also expected to increase sales for religious-goods vendors and other businesses in Loja’s historic centre.
ES: Autoridades preparan rutas y seguridad para la romería de la Virgen del Cisne
El traslado anual de la imagen de la Virgen del Cisne llevará a miles de peregrinos y turistas a Loja entre agosto y noviembre. La llegada de la imagen a Loja está prevista para el 20 de agosto y permanecerá en la Catedral hasta el 1 de noviembre. Las autoridades preparan controles de tránsito, períodos limitados de apertura vial y espacios de estacionamiento, aunque funcionarios locales han advertido que el plan tradicional podría provocar congestión. La romería también aumentará las ventas de artículos religiosos y beneficiará a otros comercios del centro histórico.
Source: La Hora Loja
🌎 Relaciones Internacionales y Migración – International Relations, Trade Diplomacy, Borders, and Migration
EN: Ecuador–South Korea trade agreement reaches its final ratification stage
The original candidate description was outdated: the Constitutional Court had already validated the agreement in March 2026, and the National Assembly later approved it. The agreement was signed in Seoul on September 2, 2025, and covers tariff reductions and market access between Ecuador and South Korea. By July, reporting described the agreement as entering its final phase, rather than merely being sent to the Assembly. The remaining steps concern executive ratification, implementation and the applicable tariff schedules.
ES: Acuerdo comercial Ecuador–Corea del Sur llega a su fase final de ratificación
La descripción inicial quedó desactualizada: la Corte Constitucional ya había validado el acuerdo en marzo de 2026 y posteriormente la Asamblea Nacional lo aprobó. El acuerdo fue firmado en Seúl el 2 de septiembre de 2025 e incluye reducciones arancelarias y acceso a mercados entre Ecuador y Corea del Sur. Para julio, los informes señalaban que el tratado había entrado a su fase final, no que recién había sido enviado a la Asamblea. Los pasos pendientes se relacionan con la ratificación ejecutiva, la implementación y los cronogramas arancelarios aplicables.
