EN: Colombia begins issuing rice-import permits and reopens terrestrial trade with Ecuador

Colombia began issuing import permits for Ecuadorian rice on July 25, 2026, allowing shipments by land to resume after an interruption of nearly five months. The first trucks began processing their entry into the Colombian market after buyers received the required authorizations. Juan Pablo Zúñiga, president of Ecuador’s rice-industry corporation Corpcom, confirmed the reactivation. The sector now projects exports of as much as 50,000 metric tons during the remainder of 2026, exceeding the government’s original target. The reopening provides an outlet for Ecuadorian production after bilateral trade restrictions had prevented approximately 50,000 tons from being exported.

ES: Colombia comienza a emitir permisos para importar arroz y reabre el comercio terrestre con Ecuador

Colombia comenzó a emitir permisos de importación para el arroz ecuatoriano el 25 de julio de 2026, lo que permitió reanudar los envíos por vía terrestre después de una interrupción de casi cinco meses. Los primeros camiones comenzaron a gestionar su ingreso al mercado colombiano después de que los compradores recibieran las autorizaciones necesarias. Juan Pablo Zúñiga, presidente de la Corporación de Industriales Arroceros del Ecuador, confirmó la reactivación. El sector proyecta ahora exportar hasta 50.000 toneladas métricas durante el resto de 2026, superando la meta inicial del Gobierno. La reapertura ofrece una salida para la producción ecuatoriana después de que las restricciones comerciales bilaterales impidieran exportar aproximadamente 50.000 toneladas.

Source: Primicias

Return to Top / Volver arriba

EN: Canada–Ecuador trade agreement will eliminate tariffs on 99.6% of Ecuador’s exportable products

Ecuador and Canada signed a free-trade agreement in Ottawa on July 24, 2026. Ecuadorian Production Minister Luis Alberto Jaramillo and Canadian International Trade Minister Maninder Sidhu signed the document. Once domestic ratification procedures are completed and the agreement takes effect, 99.6% of Ecuador’s exportable products will be able to enter Canada tariff-free. More than 600 Ecuadorian products, including bananas, cacao, shrimp, tropical fruit and vegetables, will receive duty-free access, while flowers, tuna preparations, textiles, footwear and cosmetics will receive preferential treatment. The agreement excludes or establishes protections for 227 sensitive agricultural products, including rice, corn, milk, meat and sugar. It also contains provisions on services, investment, electronic commerce, labour, environmental protections, Indigenous peoples and dispute resolution.

ES: El acuerdo comercial entre Canadá y Ecuador eliminará los aranceles para el 99,6 % de la oferta exportable ecuatoriana

Ecuador y Canadá firmaron un tratado de libre comercio en Ottawa el 24 de julio de 2026. El ministro ecuatoriano de Producción, Luis Alberto Jaramillo, y el ministro canadiense de Comercio Internacional, Maninder Sidhu, suscribieron el documento. Una vez terminados los procesos internos de ratificación y cuando el acuerdo entre en vigencia, el 99,6 % de la oferta exportable de Ecuador podrá ingresar a Canadá sin aranceles. Más de 600 productos ecuatorianos, incluidos banano, cacao, camarón, frutas tropicales y hortalizas, recibirán acceso libre de aranceles, mientras que flores, preparaciones de atún, textiles, calzado y cosméticos obtendrán tratamiento preferencial. El acuerdo excluye o establece protecciones para 227 productos agrícolas sensibles, entre ellos arroz, maíz, leche, carne y azúcar. También contiene disposiciones sobre servicios, inversiones, comercio electrónico, trabajo, protección ambiental, pueblos indígenas y solución de controversias.

Source: Reuters

Additional official confirmation: Global Affairs Canada

Return to Top / Volver arriba

EN: Bananas, cacao, flowers and minerals are exempt from additional United States tariffs

The United States maintained an additional 10% tariff on several Ecuadorian products after including Ecuador in a trade investigation involving forced-labour import restrictions. According to Fedexpor, the additional tariff affects approximately 46% of Ecuador’s non-oil exports to the United States. Important exports including bananas, cacao, flowers and certain minerals were placed on exemption lists. Other products remain subject to the surcharge, and exporters must verify the applicable tariff classification for each shipment. The exemptions protect several major industries, but they do not remove all existing US tariffs or trade requirements.

ES: Banano, cacao, flores y minerales están exentos de los aranceles adicionales de Estados Unidos

Estados Unidos mantuvo una sobretasa del 10 % para varios productos ecuatorianos después de incluir a Ecuador en una investigación comercial relacionada con restricciones a las importaciones producidas mediante trabajo forzoso. Según Fedexpor, la sobretasa afecta aproximadamente al 46 % de las exportaciones no petroleras de Ecuador hacia Estados Unidos. Exportaciones importantes como banano, cacao, flores y ciertos minerales fueron incluidas en las listas de exención. Otros productos continúan sujetos a la sobretasa, y los exportadores deben verificar la clasificación arancelaria aplicable a cada envío. Las exenciones protegen a varias industrias importantes, pero no eliminan todos los aranceles estadounidenses ni los demás requisitos comerciales.

Source: Primicias

Additional reporting: Reuters

Return to Top / Volver arriba

EN: Pacific warming associated with El Niño affects Ecuador’s tuna industry

Ecuador’s tuna exports totalled USD 662.9 million between January and May 2026, a decline of 6% compared with the same period in 2025. Export volume fell by approximately 7%, according to Central Bank data processed by the Ecuadorian Chamber of Tuna Industrialists and Processors. The sector attributes the decline to warming waters, reduced European demand and logistical complications connected with the conflict in the Middle East. Warmer water can cause tuna to migrate toward deeper or more distant areas, increasing vessel fuel consumption and reducing catches in Ecuador’s customary fishing zones. Ecuador remains the largest tuna-catching country in the eastern Pacific region. The industry will continue monitoring ocean temperatures, catch locations and European demand.

ES: El calentamiento del Pacífico asociado con El Niño afecta a la industria atunera ecuatoriana

Las exportaciones ecuatorianas de atún sumaron USD 662,9 millones entre enero y mayo de 2026, una reducción del 6 % frente al mismo período de 2025. El volumen exportado disminuyó aproximadamente un 7 %, según datos del Banco Central procesados por la Cámara Ecuatoriana de Industriales y Procesadores Atuneros. El sector atribuye la caída al calentamiento del mar, la menor demanda europea y las dificultades logísticas relacionadas con el conflicto en Medio Oriente. Las aguas más cálidas pueden desplazar al atún hacia zonas más profundas o distantes, aumentando el consumo de combustible de los barcos y reduciendo las capturas en las áreas habituales de Ecuador. Ecuador continúa siendo el país que más atún captura en la región del Pacífico Oriental. La industria seguirá vigilando las temperaturas oceánicas, las zonas de captura y la demanda europea.

Source: Primicias

Additional data: Banco Central del Ecuador and CEIPA, as cited by Primicias

Return to Top / Volver arriba

EN: Biess offers properties in Quito and Guayaquil with starting prices around USD 27,000

The Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social opened a new auction process for repossessed or institution-owned properties in Quito and Guayaquil. Some properties have starting prices of approximately USD 27,000, although prices, conditions and deadlines vary by listing. Interested buyers must review the individual property, legal documentation, occupancy status and auction deadline. Offers are scheduled during July and August 2026. Purchasing at auction may involve additional legal, repair or administrative costs not reflected in the starting price. The sale allows Biess to recover part of the value of assets acquired through unpaid mortgage obligations.

ES: El Biess ofrece propiedades en Quito y Guayaquil con precios iniciales cercanos a USD 27.000

El Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social abrió un nuevo proceso de remate de propiedades recuperadas o pertenecientes a la institución en Quito y Guayaquil. Algunas tienen precios iniciales de aproximadamente USD 27.000, aunque los valores, las condiciones y los plazos varían según cada inmueble. Los interesados deben revisar la propiedad, su documentación legal, situación de ocupación y fecha límite para presentar ofertas. Los remates están programados durante julio y agosto de 2026. La compra puede implicar gastos legales, administrativos o de reparación que no están incluidos en el precio inicial. La venta permite al Biess recuperar parte del valor de bienes adquiridos debido al incumplimiento de obligaciones hipotecarias.

Source: Primicias

Additional source required: Buyers should verify every listing directly with Biess.

Return to Top / Volver arriba

EN: Citizen challenges to the 27 Fiscal General candidates open July 27

The Council for Citizen Participation and Social Control, or CPCCS, will accept objections to candidates seeking appointment as Ecuador’s next Fiscal General from July 27 through July 31, 2026. The phase covers 27 candidates who passed the merit-assessment and reconsideration stages. Citizens and social organizations may present documented objections based on failure to meet legal requirements, lack of integrity or suitability, legal prohibitions, omission of relevant information or falsification of documents. The CPCCS must examine the submissions before the competition proceeds. The process will determine the future head of the institution responsible for conducting public criminal prosecutions in Ecuador.

ES: Las impugnaciones ciudadanas contra los 27 candidatos a Fiscal General comienzan el 27 de julio

El Consejo de Participación Ciudadana y Control Social, o CPCCS, recibirá impugnaciones contra los candidatos que buscan ser designados como próximo Fiscal General de Ecuador desde el 27 hasta el 31 de julio de 2026. La etapa incluye a 27 postulantes que superaron las fases de calificación de méritos y recalificación. Los ciudadanos y las organizaciones sociales podrán presentar impugnaciones documentadas por incumplimiento de requisitos legales, falta de probidad o idoneidad, prohibiciones legales, omisión de información relevante o falsificación de documentos. El CPCCS deberá examinar las impugnaciones antes de que continúe el concurso. El proceso determinará quién dirigirá la institución responsable de ejercer la acción penal pública en Ecuador.

Source: La Hora

Return to Top / Volver arriba

EN: Triple A trial resumes with the defendants presenting evidence

The Triple A trial resumed at the Complejo Judicial Norte in Quito on July 25, 2026. The proceeding involves 15 individuals and six companies, including Guayaquil Mayor Aquiles Alvarez, accused by prosecutors of participating in the illegal commercialization and distribution of hydrocarbons. Defense lawyers continued presenting evidence after prosecutors completed approximately ten days of testimony, expert reports and documentary evidence. The defenses questioned the reliability of police inspections and alleged inconsistencies between investigative reports and the physical characteristics of inspected properties. Prosecutors allege that more than 22.7 million gallons of fuel were irregularly commercialized and estimate a state loss exceeding USD 61.5 million. The defendants dispute the prosecution’s case, and all accusations remain allegations until the court issues its judgment.

ES: El juicio del caso Triple A se reanuda con la presentación de pruebas de los procesados

El juicio del caso Triple A se reanudó en el Complejo Judicial Norte de Quito el 25 de julio de 2026. El proceso incluye a 15 personas naturales y seis empresas, entre ellas el alcalde de Guayaquil, Aquiles Alvarez, acusadas por la Fiscalía de participar en la comercialización y distribución ilegal de hidrocarburos. Los abogados defensores continuaron presentando sus pruebas después de que la Fiscalía concluyera aproximadamente diez días de testimonios, peritajes y documentación. Las defensas cuestionaron la confiabilidad de las inspecciones policiales y señalaron supuestas inconsistencias entre los informes investigativos y las características físicas de los inmuebles inspeccionados. La Fiscalía sostiene que se comercializaron irregularmente más de 22,7 millones de galones de combustible y calcula un perjuicio estatal superior a USD 61,5 millones. Los procesados rechazan la acusación, y todos los señalamientos continúan siendo alegaciones hasta que el tribunal emita sentencia.

Source: Primicias

Additional official confirmation: Fiscalía General del Estado

Return to Top / Volver arriba

EN: Acting mayor says Aquiles Alvarez’s municipal plan is more than 85% complete

Acting Guayaquil Mayor Tatiana Coronel presided over the city’s July 25 commemorative session while Mayor Aquiles Alvarez remained involved in the Triple A trial. Coronel defended the municipal administration and stated that Alvarez’s government plan was more than 85% complete. The percentage is a municipal claim and should be evaluated against the original plan, budget execution records and completed-project reports. Coronel’s temporary leadership places her in charge of municipal operations while Alvarez’s legal circumstances affect his ability to perform some duties. The administration did not establish through the accessible report exactly how the 85% figure was calculated. The municipality’s next accountability reports may provide project-by-project evidence.

ES: La alcaldesa encargada afirma que el plan municipal de Aquiles Alvarez está ejecutado en más del 85 %

La alcaldesa encargada de Guayaquil, Tatiana Coronel, presidió la sesión conmemorativa de la ciudad el 25 de julio mientras el alcalde Aquiles Alvarez continuaba involucrado en el juicio del caso Triple A. Coronel defendió la administración municipal y afirmó que el plan de gobierno de Alvarez estaba ejecutado en más del 85 %. El porcentaje es una afirmación municipal y debe compararse con el plan original, la ejecución presupuestaria y los informes de proyectos terminados. El liderazgo temporal de Coronel la coloca al frente de las operaciones municipales mientras la situación jurídica de Alvarez afecta su capacidad para ejercer algunas funciones. La información accesible no explicó exactamente cómo se calculó el 85 %. Los próximos informes de rendición de cuentas podrían presentar evidencia proyecto por proyecto.

Source: Primicias

Reporting status: The completion percentage is an attributed municipal claim.

Return to Top / Volver arriba

EN: Government begins using loan funds for a 15,000-inmate Santa Elena prison without visible public contracts

Primicias reported that the government had recorded USD 254,995 in initial spending from a USD 79.9 million foreign loan intended to finance a new prison in Santa Elena. The planned facility would hold approximately 15,000 inmates. Primicias said it reviewed ordinary, special-regime and small-value public-procurement records but found no registered contracts explaining the expenditure. The loan began appearing in government accounts in June, with spending recorded during the first weeks of July. The report also found that prison overcrowding during the Noboa administration had surpassed 10,000 inmates, despite the opening of the Cárcel del Encuentro and repeated prisoner transfers. The responsible institutions had not provided publicly visible procurement documents explaining the initial spending at the time of the report.

ES: El Gobierno comienza a utilizar fondos de un préstamo para una cárcel de 15.000 personas en Santa Elena sin contratos públicos visibles

Primicias informó que el Gobierno había registrado USD 254.995 en gastos iniciales provenientes de un préstamo externo de USD 79,9 millones destinado a financiar una nueva cárcel en Santa Elena. La instalación proyectada tendría capacidad para aproximadamente 15.000 personas privadas de libertad. Primicias señaló que revisó los registros de contratación ordinaria, régimen especial e ínfima cuantía, pero no encontró contratos registrados que explicaran el gasto. El préstamo comenzó a aparecer en las cuentas gubernamentales en junio y los primeros gastos se registraron durante las primeras semanas de julio. El informe también encontró que el hacinamiento durante el Gobierno de Noboa había superado las 10.000 personas, pese a la apertura de la Cárcel del Encuentro y los repetidos traslados. Al momento de la publicación, las instituciones responsables no habían presentado documentos públicos de contratación que explicaran el gasto inicial.

Source: Primicias

Official documentation unavailable: No corresponding procurement process was identified in the records examined by the outlet.

Return to Top / Volver arriba

EN: Forty-three people reported missing in Quito were found dead in the first half of 2026

Primicias reported that 43 people who had been reported missing in Quito were later found dead between January and June 2026. The available listing did not provide a complete breakdown by age, sex, cause of death, neighbourhood or possible criminal involvement. The figure therefore should not be interpreted as representing a single type of disappearance or one common cause of death. Each case requires an individual investigation by police, prosecutors and forensic authorities. The number nevertheless raises questions about search procedures, information coordination and support for families reporting missing relatives.

ES: Cuarenta y tres personas reportadas como desaparecidas en Quito fueron encontradas muertas durante el primer semestre de 2026

Primicias informó que 43 personas reportadas como desaparecidas en Quito fueron encontradas posteriormente sin vida entre enero y junio de 2026. La información accesible no proporcionó un desglose completo por edad, sexo, causa de muerte, barrio o posible participación delictiva. Por lo tanto, la cifra no debe interpretarse como si representara un solo tipo de desaparición o una causa común de muerte. Cada caso requiere una investigación individual por parte de la Policía, la Fiscalía y las autoridades forenses. La cantidad plantea, sin embargo, preguntas sobre los procedimientos de búsqueda, la coordinación de información y el apoyo a las familias que denuncian desapariciones.

Source: Primicias

Reporting limitation: The complete statistical breakdown was not available in the accessible report.

Return to Top / Volver arriba

EN: Investigation examines inconsistencies in Ecuador’s money-laundering statistics

El Comercio published an investigation examining differences among official and publicly reported estimates of money laundering in Ecuador. The report also reviewed how illicit funds can enter formal businesses and the financial system, as well as the response plan of the Financial and Economic Analysis Unit, or UAFE. Money-laundering measurements can differ depending on whether they refer to suspicious transactions, prosecuted cases, court judgments or estimates of the total illicit economy. The available report did not provide enough accessible detail to reproduce every figure or explain every discrepancy. Statements about the scale of laundering should therefore be attributed to the institution or study that produced each estimate. Further clarification from UAFE and justice institutions is required.

ES: Una investigación examina inconsistencias en las estadísticas ecuatorianas sobre lavado de activos

El Comercio publicó una investigación sobre las diferencias entre varias estimaciones oficiales y públicas del lavado de activos en Ecuador. El informe también examinó cómo el dinero ilícito puede ingresar a empresas formales y al sistema financiero, así como el plan de respuesta de la Unidad de Análisis Financiero y Económico, o UAFE. Las mediciones pueden variar según se refieran a operaciones sospechosas, casos procesados, sentencias judiciales o estimaciones de toda la economía ilícita. La información accesible no proporcionó suficiente detalle para reproducir todas las cifras ni explicar cada discrepancia. Por lo tanto, las afirmaciones sobre la magnitud del lavado deben atribuirse a la institución o estudio que produjo cada estimación. Se requiere mayor aclaración por parte de la UAFE y las instituciones de justicia.

Source: El Comercio

Reporting limitation: The full investigation and its detailed figures were not accessible for complete verification.

Return to Top / Volver arriba

EN: Police free kidnapping victim in rural Manabí and detain two suspects

Police freed a kidnapping victim in rural Manabí on July 25, 2026, after the captors allegedly demanded ransom. Two suspects were detained during the operation. Authorities described them as possible members of Los Lobos, although that affiliation remains an attributed police claim unless established in court. The accessible report did not identify the canton, the amount demanded or the duration of the captivity. The suspects must pass through judicial proceedings, while investigators determine whether other people participated. The victim was placed under protection following the rescue.

ES: La Policía libera a una víctima de secuestro en la zona rural de Manabí y detiene a dos sospechosos

La Policía liberó a una víctima de secuestro en una zona rural de Manabí el 25 de julio de 2026, después de que los captores presuntamente exigieran un rescate. Dos sospechosos fueron detenidos durante el operativo. Las autoridades los describieron como posibles integrantes de Los Lobos, aunque esa afiliación continúa siendo una afirmación policial mientras no se establezca judicialmente. La información accesible no identificó el cantón, la cantidad exigida ni la duración del cautiverio. Los detenidos deberán enfrentar los procedimientos judiciales, mientras los investigadores determinan si participaron otras personas. La víctima recibió protección después del rescate.

Source: Primicias

Reporting status: Gang affiliation is an attributed police claim.

Return to Top / Volver arriba

EN: Navy destroys nine illegal-mining camps in Esmeraldas

The Ecuadorian Navy reported destroying nine illegal-mining camps in Esmeraldas Province. Personnel also found or disabled equipment including excavators and motor pumps used in mining operations. The accessible report did not specify the canton, affected river basin, number of detainees or estimated environmental damage. Illegal mining can contaminate waterways, damage forests and expose nearby communities to armed groups and unsafe working conditions. Authorities must determine who financed and operated the camps and whether criminal proceedings will follow. Environmental agencies will also need to assess damage at the affected sites.

ES: La Armada destruye nueve campamentos de minería ilegal en Esmeraldas

La Armada del Ecuador informó que destruyó nueve campamentos de minería ilegal en la provincia de Esmeraldas. El personal también encontró o inutilizó equipos como excavadoras y motobombas utilizados en las operaciones mineras. La información accesible no especificó el cantón, la cuenca afectada, el número de detenidos ni el daño ambiental estimado. La minería ilegal puede contaminar ríos, destruir bosques y exponer a las comunidades cercanas a grupos armados y condiciones laborales peligrosas. Las autoridades deberán determinar quién financió y operó los campamentos y si habrá procesos penales. Las instituciones ambientales también deberán evaluar los daños en los sitios intervenidos.

Source: El Comercio

Additional official source: Ecuadorian Navy statement reported by the outlet

Return to Top / Volver arriba

EN: Fiscalía employee allegedly charged as much as USD 15,000 to influence cases in Santa Elena

Authorities detained three people while investigating an alleged corruption network connected with the Fiscalía in Santa Elena. According to the Interior Ministry, a prosecutorial employee allegedly charged as much as USD 15,000 to favour people under investigation. The cases reportedly involved offences including extortion, explosives trafficking, hydrocarbon trafficking and sexual abuse. The investigation must establish whether case files, prosecutorial decisions or evidence were improperly altered. The accusations remain allegations and have not been proven in court. The detainees will be subject to judicial proceedings while prosecutors examine possible additional participants and affected cases.

ES: Una empleada de la Fiscalía habría cobrado hasta USD 15.000 para influir en casos de Santa Elena

Las autoridades detuvieron a tres personas durante una investigación sobre una presunta red de corrupción relacionada con la Fiscalía en Santa Elena. Según el Ministerio del Interior, una empleada de la Fiscalía habría cobrado hasta USD 15.000 para favorecer a personas investigadas. Los casos estarían relacionados con delitos como extorsión, tráfico de explosivos, tráfico de hidrocarburos y abuso sexual. La investigación deberá determinar si se alteraron indebidamente expedientes, decisiones fiscales o pruebas. Las acusaciones continúan siendo alegaciones y no han sido probadas en juicio. Los detenidos enfrentarán procedimientos judiciales mientras la Fiscalía examina la posible participación de otras personas y los casos afectados.

Source: Primicias

Additional reporting: El Comercio

Reporting status: Allegations attributed to the Interior Ministry and investigators.

Return to Top / Volver arriba

EN: Armed Forces seize 14 Bersa pistols in Machala

The Armed Forces seized 14 Bersa pistols during an operation in Machala, El Oro Province. Bersa pistols are commonly used by private-security personnel, making their ownership records and chain of custody important to the investigation. The accessible report did not identify the precise sector, whether anyone was detained or whether the weapons had valid permits. Authorities must compare serial numbers with registration, import and theft records. Investigators will also seek to determine whether the weapons were intended for private security, resale or criminal activity. The seizure does not by itself establish the guilt of any person who may be connected with the weapons.

ES: Las Fuerzas Armadas decomisan 14 pistolas Bersa en Machala

Las Fuerzas Armadas decomisaron 14 pistolas Bersa durante un operativo en Machala, provincia de El Oro. Las pistolas Bersa son utilizadas habitualmente por personal de seguridad privada, por lo que los registros de propiedad y la cadena de custodia son elementos importantes para la investigación. La información accesible no identificó el sector exacto, si hubo detenidos ni si las armas tenían permisos válidos. Las autoridades deberán comparar los números de serie con los registros de armas, importaciones y denuncias de robo. Los investigadores también intentarán determinar si estaban destinadas a seguridad privada, reventa o actividades delictivas. El decomiso por sí solo no demuestra la culpabilidad de ninguna persona vinculada con las armas.

Source: Primicias

Additional official source required: Armed Forces operational report

Return to Top / Volver arriba

EN: Quito’s new free public-bicycle system is scheduled to begin between July 28 and 30

The Municipality of Quito announced that a new free public-bicycle service is expected to begin operating between July 28 and July 30, 2026. The program is intended to provide an additional mobility option for residents and visitors. The accessible report did not specify the final number of bicycles, station locations, operating hours or registration requirements. Those details must be published by the municipality before users can reliably plan trips. The launch will also require maintenance, bicycle redistribution and security procedures. Its practical effect will depend on station coverage and integration with buses and the Quito Metro.

ES: El nuevo sistema gratuito de bicicletas públicas de Quito comenzará entre el 28 y el 30 de julio

El Municipio de Quito anunció que un nuevo servicio gratuito de bicicletas públicas comenzará a operar entre el 28 y el 30 de julio de 2026. El programa busca ofrecer una alternativa adicional de movilidad para residentes y visitantes. La información accesible no especificó el número final de bicicletas, la ubicación de las estaciones, los horarios ni los requisitos de registro. El Municipio deberá publicar esos detalles antes de que los usuarios puedan planificar sus viajes de manera confiable. El servicio también requerirá mantenimiento, redistribución de bicicletas y procedimientos de seguridad. Su efecto práctico dependerá de la cobertura de las estaciones y de su integración con los buses y el Metro de Quito.

Source: Primicias

Official confirmation required: Final operating instructions from the Municipality of Quito

Return to Top / Volver arriba

EN: Two bridges over the Armadillo River are delivered to Santa Rosa in El Carmen

The Prefecture of Manabí delivered two bridges over the Armadillo River to serve Santa Rosa, in the parish of El Paraíso La 14, El Carmen canton. The delivery was scheduled for July 25, 2026, following a provincial announcement on July 24. The crossings are intended to resolve long-standing transportation problems that became more serious during the rainy season, when the river interrupted or complicated access. The bridges will support residents, students, farmers, emergency vehicles and local commerce. The accessible announcement did not specify the construction cost, bridge dimensions or number of direct beneficiaries. The next step is routine maintenance and monitoring during the coming winter conditions.

ES: Se entregan dos puentes sobre el río Armadillo a Santa Rosa, en El Carmen

La Prefectura de Manabí entregó dos puentes sobre el río Armadillo para atender a Santa Rosa, en la parroquia El Paraíso La 14, cantón El Carmen. La entrega estaba programada para el 25 de julio de 2026, después de un anuncio provincial del 24 de julio. Los pasos buscan resolver problemas históricos de transporte que se agravaban durante la temporada lluviosa, cuando el río interrumpía o dificultaba el acceso. Los puentes beneficiarán a residentes, estudiantes, agricultores, vehículos de emergencia y comercios locales. El anuncio accesible no especificó el costo de construcción, las dimensiones ni el número de beneficiarios directos. El siguiente paso será el mantenimiento y la vigilancia de las estructuras durante las próximas condiciones invernales.

Source: Prefectura de Manabí

Reporting status: Confirmed by the provincial government.

Return to Top / Volver arriba

EN: Manabí intensifies mitigation work along the Portoviejo River

The Prefecture of Manabí intensified preventive work along the Portoviejo River as part of preparations for stronger El Niño-related rainfall. The river passes through or affects populated areas including Colón, Simón Bolívar, Picoazá and central Portoviejo. Provincial authorities intend the work to improve water flow and reduce the risk of overflow, flooding and damage to homes, businesses, roads and agricultural land. The accessible announcement did not provide the complete work schedule, project cost, volume of material removed or all intervention points. The effectiveness of the intervention will depend on continued maintenance and the intensity and location of future rainfall. Communities near the river should continue following official provincial and emergency information.

ES: Manabí intensifica los trabajos de mitigación a lo largo del río Portoviejo

La Prefectura de Manabí intensificó los trabajos preventivos a lo largo del río Portoviejo como parte de los preparativos ante lluvias más fuertes relacionadas con El Niño. El río atraviesa o afecta sectores poblados como Colón, Simón Bolívar, Picoazá y el centro de Portoviejo. Las autoridades provinciales buscan mejorar el flujo del agua y reducir el riesgo de desbordamientos, inundaciones y daños a viviendas, negocios, carreteras y terrenos agrícolas. El anuncio accesible no proporcionó el cronograma completo, el costo, el volumen de material retirado ni todos los puntos de intervención. La eficacia de los trabajos dependerá del mantenimiento continuo y de la intensidad y ubicación de las futuras lluvias. Las comunidades cercanas al río deben continuar siguiendo la información oficial provincial y de emergencia.

Source: Prefectura de Manabí

Reporting status: Confirmed by the provincial government.

Return to Top / Volver arriba

EN: Plátano River bridge will provide permanent access for more than 300 families

The Prefecture of Manabí is constructing a reinforced-concrete bridge over the Plátano River in Mono-Campeche, part of Wilfrido Loor Moreira parish in El Carmen canton. Provincial authorities say the project will provide permanent access for more than 300 families in nine rural communities. The crossing is intended to replace unreliable access that could become dangerous or unusable when the river rose. The bridge will support school travel, agricultural transportation, emergency access and connections to local services. Construction remained underway on July 26 after the project was reported on July 23. The accessible source did not specify the total cost or expected completion date.

ES: El puente sobre el río Plátano dará acceso permanente a más de 300 familias

La Prefectura de Manabí construye un puente de hormigón armado sobre el río Plátano en Mono-Campeche, perteneciente a la parroquia Wilfrido Loor Moreira del cantón El Carmen. Las autoridades provinciales afirman que el proyecto proporcionará acceso permanente a más de 300 familias de nueve comunidades rurales. El paso busca reemplazar un acceso poco confiable que podía volverse peligroso o inutilizable cuando aumentaba el nivel del río. El puente facilitará el traslado de estudiantes, la movilización de productos agrícolas, el ingreso de vehículos de emergencia y la conexión con servicios locales. La construcción continuaba el 26 de julio, después de que el proyecto fuera informado el 23 de julio. La fuente accesible no especificó el costo total ni la fecha prevista de terminación.

Source: Prefectura de Manabí

Reporting status: Confirmed by the provincial government.

Return to Top / Volver arriba

EN: Ecuador records 828 forest-fire alerts and 2,608 hectares affected

Ecuador has registered 828 forest-fire alerts during 2026, affecting at least 2,608 hectares of vegetation. The provinces with significant activity include Tungurahua, Azuay and Imbabura, according to information attributed to the Environment Ministry. Officials warned that dry vegetation, reduced humidity, prolonged dry periods and strong winds associated with developing El Niño conditions may increase the risk. Uncontrolled agricultural burning and abandoned campfires are additional causes identified by authorities. Wildfire smoke contains fine particles and gases that can worsen asthma and cardiovascular or respiratory conditions. Children, older adults, pregnant women, firefighters and people with existing illnesses face elevated health risks.

ES: Ecuador registra 828 alertas de incendios forestales y 2.608 hectáreas afectadas

Ecuador ha registrado 828 alertas de incendios forestales durante 2026, que han afectado al menos 2.608 hectáreas de vegetación. Entre las provincias con actividad importante se encuentran Tungurahua, Azuay e Imbabura, según información atribuida al Ministerio del Ambiente. Las autoridades advirtieron que la vegetación seca, la menor humedad, los períodos prolongados sin lluvias y los vientos fuertes asociados con las condiciones en desarrollo de El Niño pueden aumentar el riesgo. Las quemas agrícolas no controladas y las fogatas mal apagadas son otras causas identificadas. El humo contiene partículas finas y gases que pueden agravar el asma y las enfermedades cardiovasculares o respiratorias. Los niños, adultos mayores, mujeres embarazadas, bomberos y personas con enfermedades previas enfrentan riesgos mayores.

Source: Primicias

Additional official reporting: Ministry of Environment data cited in the report

Return to Top / Volver arriba

EN: Researchers identify 8,057 species in the Mashpi Tayra Reserve

Researchers recorded 8,057 species in the Mashpi Tayra Reserve, located in Ecuador’s Chocó Andino region. The inventory demonstrates the concentration of plant, animal, fungal and other biological diversity within the cloud-forest ecosystem. The accessible report did not specify how many species were newly described, endemic, threatened or previously unrecorded in the reserve. The results can support future conservation priorities, habitat monitoring and scientific research. The Chocó Andino faces pressure from land-use change, infrastructure and other human activities. Reserve managers and researchers will need to maintain long-term monitoring to determine how populations change over time.

ES: Investigadores identifican 8.057 especies en la Reserva Mashpi Tayra

Los investigadores registraron 8.057 especies en la Reserva Mashpi Tayra, ubicada en la región ecuatoriana del Chocó Andino. El inventario demuestra la concentración de diversidad vegetal, animal, fúngica y de otros organismos dentro del ecosistema de bosque nublado. La información accesible no especificó cuántas especies eran nuevas para la ciencia, endémicas, amenazadas o no habían sido registradas anteriormente en la reserva. Los resultados pueden respaldar futuras prioridades de conservación, vigilancia de hábitats e investigación científica. El Chocó Andino enfrenta presiones por cambios en el uso del suelo, infraestructura y otras actividades humanas. Los administradores de la reserva y los investigadores deberán mantener un seguimiento a largo plazo para determinar cómo cambian las poblaciones.

Source: Primicias

Additional scientific documentation: Not available in the accessible report.

Return to Top / Volver arriba

EN: Report examines the green iguana’s adaptation to urban Guayaquil

A July 26 report examined how green iguanas have adapted to parks, trees, roads and buildings in Guayaquil. The animals have become part of the city’s visual identity, particularly in central parks and other heavily visited areas. Urban life nevertheless exposes them to traffic, inappropriate feeding, habitat loss, domestic animals and direct human interaction. Municipal management must balance public access with habitat protection and animal welfare. Residents and visitors should avoid feeding or handling wild iguanas unless authorized by environmental officials. The report treated the species as both an element of Guayaquil’s urban biodiversity and a symbol associated with the city.

ES: Un reportaje examina la adaptación de la iguana verde al entorno urbano de Guayaquil

Un reportaje del 26 de julio examinó cómo las iguanas verdes se han adaptado a los parques, árboles, carreteras y edificios de Guayaquil. Los animales se han convertido en parte de la identidad visual de la ciudad, especialmente en parques centrales y otros espacios muy visitados. Sin embargo, la vida urbana las expone al tránsito, la alimentación inadecuada, la pérdida de hábitat, los animales domésticos y la interacción directa con las personas. La gestión municipal debe equilibrar el acceso público con la protección del hábitat y el bienestar animal. Los residentes y visitantes deben evitar alimentar o manipular iguanas silvestres salvo que cuenten con autorización de las autoridades ambientales. El reportaje presentó a la especie como parte de la biodiversidad urbana de Guayaquil y como un símbolo asociado con la ciudad.

Source: Primicias

Return to Top / Volver arriba