This is a curated bilingual summary of key Ecuador news, focused on political, health, and economic developments, created by Gemini from reputable national and local sources. Today’s selection covers a broad range of topics including international trade disputes, significant infrastructure investments, and urgent weather alerts across the coastal region.
Este es un resumen bilingüe de las noticias clave de Ecuador, con énfasis en los temas políticos, de salud y económicos, elaborado por Gemini a partir de fuentes nacionales y locales confiables. La selección de hoy abarca una amplia gama de temas, que incluyen disputas comerciales internacionales, inversiones significativas en infraestructura y alertas meteorológicas urgentes en toda la región costera.
Table of Contents / Tabla de Contenidos
⚖️ Gobernanza
- N1 – Ecuador-Colombia Trade War: CAN mediation begins
- N2 – Legal battle over Council of the Judiciary reinstatement
- N3 – National Assembly advances Euthanasia and Land Use laws
- N11 – UN Rapporteurs question Ecuador’s security laws
📉 Economía
- N4 – [Ongoing] Ecuador oil hits $83 as Middle East tensions escalate
- N7 – World Bank raises Ecuador’s 2025-2026 growth forecast
- N8 – IMF review highlights recovery and fiscal discipline
- N12 – Trump’s Iran policy triggers $580M market volatility
- N13 – Economic Indicators: Inflation remains stable at 2.56%
- N14 – Allianz Trade Report: Ecuador risks vs. strengths in 2026
- N16 – Funding secured for “Quinto Puente” and Quito-Guayaquil Highway
- L4 – Airport security alerts and high underemployment in Loja
🛡️ Seguridad
- N9 – Operation “Goleada” targets Albanian mafia in Ecuador
- N15 – Vinces Councilman detained in illegal medicine investigation
- L1 – [Update] Search continues for 24 fishermen missing in Manta
🌿 Environment & Technology
- N5 – Esmeraldas III thermoelectric project enters testing phase
- N6 – Tigo (Millicom) confirms $450M investment for 5G in Ecuador
- N10 – Palm wax prohibition strictly enforced for Palm Sunday 2026
- L8 – New Conservation Areas established in Chone and Tosagua
- A2 – Quilotoa “waves” caused by landslide, not volcanic activity
🎓 Educación
⛈️ Alertas
- L2 – [Ongoing] Orange Alert in Manabí due to severe flooding
- L5 – Cuenca-Girón-Pasaje road closed due to major landslide
- L6 – Cuenca urban flooding as Yanuncay and Tomebamba rivers rise
- L7 – Pedernales-El Carmen road accident leaves one dead
- A1 – INAMHI Warning: Storms and gales across Ecuador until Mar 25
- A3 – Inundation risk very high for 6 coastal provinces
🎨 Cultura
- C1 – “La hija cóndor” film showcases Andean midwives in France
- C2 – Quito band “Jelatina” releases debut album
- C3 – Cristo del Consuelo procession preparations reach 95%
⚖️ Gobernanza
EN: N1 – Ecuador-Colombia Trade War: CAN mediation begins
The Andean Community (CAN) has officially stepped in to mediate a growing trade dispute between Ecuador and Colombia. The conflict escalated after both nations implemented restrictive measures on cross-border transport, affecting thousands of exporters. During the first round of talks in Lima, the Secretary General emphasized the need to respect the Cartagena Agreement. Business guilds from both countries have warned that daily losses exceed $1.5 million due to the bottleneck at the Rumichaca border. A resolution is expected within the next 48 hours to restore normal traffic.
ES: N1 – Guerra comercial Ecuador-Colombia: Comienza la mediación de la CAN
La Comunidad Andina (CAN) ha intervenido oficialmente para mediar en una creciente disputa comercial entre Ecuador y Colombia. El conflicto escaló después de que ambas naciones implementaran medidas restrictivas al transporte transfronterizo, afectando a miles de exportadores. Durante la primera ronda de conversaciones en Lima, el Secretario General enfatizó la necesidad de respetar el Acuerdo de Cartagena. Gremios empresariales de ambos países han advertido que las pérdidas diarias superan los $1.5 millones debido al cuello de botella en la frontera de Rumichaca. Se espera una resolución en las próximas 48 horas para restablecer el tráfico normal.
Source: Primicias
EN: N2 – Legal battle over Council of the Judiciary reinstatement
Alexandra Villacís has formally accused the Ministry of Labor of failing to comply with a judicial ruling. The court order demanded her immediate reinstatement to the Council of the Judiciary, a move the government has resisted. This institutional conflict highlights the ongoing tension between the Judiciary and the Executive branch in 2026. Legal experts suggest this case could reach the Constitutional Court if the deadlock continues. Meanwhile, the administrative functions of the Council remain partially paralyzed due to the lack of legal certainty.
ES: N2 – Batalla legal por la reintegración al Consejo de la Judicatura
Alexandra Villacís ha acusado formalmente al Ministerio de Trabajo de incumplir un fallo judicial. La orden judicial exigía su reintegración inmediata al Consejo de la Judicatura, medida a la que el gobierno se ha resistido. Este conflicto institucional resalta la tensión continua entre la Función Judicial y la Ejecutiva en 2026. Expertos legales sugieren que este caso podría llegar a la Corte Constitucional si el estancamiento continúa. Mientras tanto, las funciones administrativas del Consejo permanecen parcialmente paralizadas debido a la falta de certeza jurídica.
Source: Primicias
EN: N3 – National Assembly advances Euthanasia and Land Use laws
The National Assembly is currently debating a landmark bill to regulate euthanasia following recent constitutional mandates. The proposed legislation establishes strict clinical requirements and psychological evaluations for patients seeking the procedure. Simultaneously, the legislative body is reviewing Land Use reforms that have sparked debate among local municipalities. Members of the ADN majority are pushing for centralized standards to improve urban planning. Critics argue these reforms may infringe upon the autonomy of decentralized local governments.
ES: N3 – Asamblea Nacional avanza leyes de Eutanasia y Uso de Suelo
La Asamblea Nacional debate actualmente un proyecto de ley histórico para regular la eutanasia, siguiendo mandatos constitucionales recientes. La legislación propuesta establece requisitos clínicos estrictos y evaluaciones psicológicas para los pacientes que soliciten el procedimiento. Simultáneamente, el cuerpo legislativo revisa reformas al Uso de Suelo que han generado debate entre los municipios locales. Los miembros de la mayoría de ADN presionan por estándares centralizados para mejorar la planificación urbana. Los críticos argumentan que estas reformas podrían infringir la autonomía de los gobiernos locales descentralizados.
Source: Primicias
EN: N11 – UN Rapporteurs question Ecuador’s security laws
Several UN Rapporteurs have expressed formal concerns regarding Ecuador’s recent security decrees. They argue that the broad powers granted to military forces could lead to human rights violations. The international body is calling for greater oversight and transparency in security operations conducted under the Internal Armed Conflict declaration. The Government maintains that these measures are necessary to dismantle violent terrorist organizations. However, civil society groups are urging the Constitutional Court to review the legality of these permanent security measures.
ES: N11 – Relatores de la ONU cuestionan las leyes de seguridad de Ecuador
Varios Relatores de la ONU han expresado preocupaciones formales respecto a los recientes decretos de seguridad de Ecuador. Argumentan que los amplios poderes otorgados a las fuerzas militares podrían derivar en violaciones a los derechos humanos. El organismo internacional pide una mayor supervisión y transparencia en las operaciones de seguridad realizadas bajo la declaración de Conflicto Armado Interno. El Gobierno sostiene que estas medidas son necesarias para desmantelar organizaciones terroristas violentas. Sin embargo, grupos de la sociedad civil instan a la Corte Constitucional a revisar la legalidad de estas medidas de seguridad permanentes.
Source: Ecuavisa
📉 Economía
EN: N4 – [Ongoing] Ecuador oil hits $83 as Middle East tensions escalate
The price of Ecuadorian crude oil reached $83 per barrel this morning, driven by intensifying geopolitical tensions in the Middle East. Petroecuador officials noted that while this provides a welcome fiscal buffer for the national budget, it also increases costs. Specifically, the government faces higher spending on fuel subsidies for imported gasoline and diesel. Finance experts warn that market volatility could lead to sudden shifts in the country’s trade balance. The state-owned oil company is looking to maximize production to take advantage of these high prices.
ES: N4 – [En curso] El petróleo de Ecuador llega a $83 ante la escalada de tensiones en Medio Oriente
El precio del crudo ecuatoriano alcanzó los $83 por barril esta mañana, impulsado por la intensificación de las tensiones geopolíticas en el Medio Oriente. Funcionarios de Petroecuador señalaron que, si bien esto proporciona un amortiguador fiscal para el presupuesto nacional, también incrementa los costos. Específicamente, el gobierno enfrenta un mayor gasto en subsidios a los combustibles para la gasolina y el diésel importados. Expertos en finanzas advierten que la volatilidad del mercado podría provocar cambios repentinos en la balanza comercial del país. La petrolera estatal busca maximizar la producción para aprovechar estos precios elevados.
Source: Primicias
EN: N7 – World Bank raises Ecuador’s 2025-2026 growth forecast
The World Bank has updated its economic outlook for Ecuador, raising the growth forecast to 3.2%. This adjustment reflects improved macroeconomic stability and a significant increase in international reserves. The Ministry of Economy and Finance highlighted that fiscal discipline has restored confidence among global investors. Despite this positive trend, the report warns that external shocks remain a threat to small, dollarized economies. The government plans to leverage this growth to expand social programs later this year.
ES: N7 – Banco Mundial eleva el pronóstico de crecimiento de Ecuador para 2025-2026
El Banco Mundial ha actualizado sus perspectivas económicas para Ecuador, elevando el pronóstico de crecimiento al 3.2%. Este ajuste refleja una mejora en la estabilidad macroeconómica y un aumento significativo en las reservas internacionales. El Ministerio de Economía y Finanzas destacó que la disciplina fiscal ha devuelto la confianza entre los inversores globales. A pesar de esta tendencia positiva, el informe advierte que los choques externos siguen siendo una amenaza para las economías pequeñas y dolarizadas. El gobierno planea aprovechar este crecimiento para expandir los programas sociales a finales de este año.
Source: Min. Economía
EN: N8 – IMF review highlights recovery and fiscal discipline
The latest review from the International Monetary Fund (IMF) indicates that Ecuador is successfully meeting its quantitative targets. The report praises the country’s fiscal discipline and the recovery of real GDP, which has exceeded initial projections. Strong domestic demand and a surge in non-oil exports have been the primary drivers of this economic rebound. However, the IMF continues to recommend structural reforms to ensure long-term sustainability. The successful review is expected to unlock further credit lines for the nation.
ES: N8 – Revisión del FMI destaca recuperación y disciplina fiscal
La última revisión del Fondo Monetario Internacional (FMI) indica que Ecuador está cumpliendo con éxito sus metas cuantitativas. El informe elogia la disciplina fiscal del país y la recuperación del PIB real, que ha superado las proyecciones iniciales. La fuerte demanda interna y el aumento de las exportaciones no petroleras han sido los principales motores de este rebote económico. Sin embargo, el FMI sigue recomendando reformas estructurales para garantizar la sostenibilidad a largo plazo. Se espera que la revisión exitosa desbloquee nuevas líneas de crédito para la nación.
Source: IMF Ecuador
EN: N12 – Trump’s Iran policy triggers $580M market volatility
Recent announcements regarding U.S. foreign policy toward Iran have caused significant ripples in the global economy. Market analysts in Ecuador are monitoring a surge in commodity prices that directly impacts the national treasury. Preliminary data suggests that market volatility linked to these geopolitical tensions has affected over $580 million in potential trade transactions. For Ecuador, this translates to both higher export revenues for oil and increased costs for imported industrial inputs. Economic advisers recommend a cautious approach to fiscal planning in the coming months.
ES: N12 – Política de Trump hacia Irán provoca volatilidad de mercado de $580M
Anuncios recientes sobre la política exterior de EE. UU. hacia Irán han causado ondas significativas en la economía global. Analistas de mercado en Ecuador monitorean un aumento en los precios de las materias primas que impacta directamente al tesoro nacional. Datos preliminares sugieren que la volatilidad del mercado vinculada a estas tensiones geopolíticas ha afectado más de $580 millones en posibles transacciones comerciales. Para Ecuador, esto se traduce tanto en mayores ingresos por exportación de petróleo como en mayores costos para los insumos industriales importados. Los asesores económicos recomiendan un enfoque cauteloso en la planificación fiscal de los próximos meses.
Source: Primicias
EN: N13 – Economic Indicators: Inflation remains stable at 2.56%
The Central Bank of Ecuador (BCE) reported that the annual inflation rate stood at 2.56% for the month of March. While prices remain relatively stable, the report highlights a persistent gap in Adequate Employment, which remains at only 36.6%. On a positive note, the country’s foreign reserves have climbed to $11.9 billion, providing a solid foundation for the dollarized system. Economists suggest that while macroeconomic indicators are strong, the benefits have yet to reach the average household. The government is being urged to implement policies that stimulate private sector job creation.
ES: N13 – Indicadores Económicos: La inflación se mantiene estable en el 2.56%
El Banco Central del Ecuador (BCE) informó que la tasa de inflación anual se situó en el 2.56% para el mes de marzo. Si bien los precios permanecen relativamente estables, el informe destaca una brecha persistente en el Empleo Adecuado, que se mantiene en solo el 36.6%. En una nota positiva, las reservas internacionales del país han subido a $11.9 mil millones, proporcionando una base sólida para el sistema dolarizado. Los economistas sugieren que, si bien los indicadores macroeconómicos son fuertes, los beneficios aún no llegan al hogar promedio. Se insta al gobierno a implementar políticas que estimulen la creación de empleo en el sector privado.
Source: BCE
EN: N14 – Allianz Trade Report: Ecuador risks vs. strengths in 2026
A new risk assessment from Allianz Trade classifies Ecuador as a market with high potential but significant structural risks. The report identifies dollarization and consistent remittances as the primary stabilizing forces for the economy. However, it warns that rigid labor laws and a vulnerable energy sector hinder foreign direct investment. The analysis suggests that political stability remains a key factor for credit ratings in 2026. Businesses are advised to maintain liquidity buffers to manage potential shocks from global commodity fluctuations.
ES: N14 – Informe de Allianz Trade: Riesgos vs. fortalezas de Ecuador en 2026
Una nueva evaluación de riesgos de Allianz Trade clasifica a Ecuador como un mercado con alto potencial pero con riesgos estructurales significativos. El informe identifica la dolarización y las constantes remesas como las principales fuerzas estabilizadoras de la economía. Sin embargo, advierte que las leyes laborales rígidas y un sector energético vulnerable dificultan la inversión extranjera directa. El análisis sugiere que la estabilidad política sigue siendo un factor clave para las calificaciones crediticias en 2026. Se aconseja a las empresas mantener reservas de liquidez para gestionar posibles choques por fluctuaciones globales de materias primas.
Source: Allianz Trade
EN: N16 – Funding secured for “Quinto Puente” and Quito-Guayaquil Highway
The government has reportedly secured a major credit line in New York to fund two transformative infrastructure projects. The first is the long-awaited “Quinto Puente” in Guayaquil, designed to optimize port logistics. The second project involves a massive upgrade to the Quito-Guayaquil highway, reducing travel time between the two cities. These works are expected to generate over 10,000 direct jobs during the construction phase. Analysts believe this investment will significantly boost the country’s logistical competitiveness in the region.
ES: N16 – Financiamiento asegurado para el “Quinto Puente” y Autopista Quito-Guayaquil
Según se informa, el gobierno ha asegurado una importante línea de crédito en Nueva York para financiar dos proyectos de infraestructura transformadores. El primero es el tan esperado “Quinto Puente” en Guayaquil, diseñado para optimizar la logística portuaria. El segundo proyecto consiste en una mejora masiva de la autopista Quito-Guayaquil, reduciendo el tiempo de viaje entre las dos ciudades. Se espera que estas obras generen más de 10,000 empleos directos durante la fase de construcción. Los analistas creen que esta inversión impulsará significativamente la competitividad logística del país en la región.
Source: Primicias
EN: L4 – Airport security alerts and high underemployment in Loja
In Loja, travelers are facing increased security screenings at local airports due to national safety protocols. Meanwhile, a new report highlights that underemployment in the southern province has reached record levels. Many residents have turned to informal trade as formal job opportunities remain scarce in the region. Local business chambers are calling for tax incentives to stimulate the manufacturing sector. The combination of economic hardship and strict security measures is creating a tense atmosphere in the city.
ES: L4 – Alertas de seguridad aeroportuaria y alto subempleo en Loja
En Loja, los viajeros enfrentan mayores controles de seguridad en los aeropuertos locales debido a los protocolos de seguridad nacionales. Mientras tanto, un nuevo informe destaca que el subempleo en la provincia sureña ha alcanzado niveles récord. Muchos residentes han recurrido al comercio informal ya que las oportunidades de empleo formal siguen siendo escasas en la región. Las cámaras de comercio locales piden incentivos fiscales para estimular el sector manufacturero. La combinación de dificultades económicas y estrictas medidas de seguridad está creando una atmósfera tensa en la ciudad.
Source: Loja TV
🛡️ Seguridad
EN: N9 – Operation “Goleada” targets Albanian mafia in Ecuador
In a coordinated effort, national authorities arrested 16 individuals linked to the Albanian mafia. The operation, dubbed “Goleada,” targeted logistical hubs used for drug trafficking and money laundering. Among those detained is a former legislator, raising concerns about the infiltration of organized crime into political institutions. Police seized assets, including luxury vehicles and illegal firearms, across several provinces. The Prosecutor General emphasized that this operation is a major blow to international crime networks operating within the country.
ES: N9 – Operación “Goleada” apunta a la mafia albanesa en Ecuador
En un esfuerzo coordinado, las autoridades nacionales arrestaron a 16 individuos vinculados a la mafia albanesa. La operación, denominada “Goleada“, se dirigió a centros logísticos utilizados para el narcotráfico y el lavado de dinero. Entre los detenidos se encuentra un exlegislador, lo que aumenta la preocupación sobre la infiltración del crimen organizado en las instituciones políticas. La policía incautó bienes, incluyendo vehículos de lujo y armas de fuego ilegales, en varias provincias. La Fiscal General enfatizó que esta operación es un golpe importante a las redes criminales internacionales que operan en el país.
Source: Ecuavisa
EN: N15 – Vinces Councilman detained in illegal medicine investigation
A councilman from the city of Vinces has been placed in preventive prison as part of a corruption probe. The Prosecutor’s Office alleges his involvement in a network trafficking illegal medications stolen from public hospitals. This case is part of a broader crackdown on organized crime infiltrating local health administrations. Authorities seized a significant amount of unregulated drugs during a raid on properties linked to the official. The investigation is expected to reveal more connections within the Public Health Ministry.
ES: N15 – Concejal de Vinces detenido en investigación de medicinas ilegales
Un concejal de la ciudad de Vinces ha sido puesto en prisión preventiva como parte de una investigación por corrupción. La Fiscalía alega su participación en una red de tráfico de medicamentos ilegales robados de hospitales públicos. Este caso forma parte de una ofensiva más amplia contra el crimen organizado que se infiltra en las administraciones de salud locales. Las autoridades incautaron una cantidad significativa de fármacos no regulados durante un allanamiento en propiedades vinculadas al funcionario. Se espera que la investigación revele más conexiones dentro del Ministerio de Salud Pública.
Source: El Diario
EN: L1 – [Update] Search continues for 24 fishermen missing in Manta
The search for 24 missing fishermen off the coast of Manta and Jaramijó has entered a critical phase. Families have been camping at the Port Authority, demanding more resources from the Navy to locate the two missing vessels. There is growing concern that these could be cases of forced disappearances linked to criminal activities on the high seas. The Ombudsman’s Office has opened an investigation to ensure the state is doing everything possible. Local fishing communities are planning a protest to highlight the lack of maritime security.
ES: L1 – [Actualización] Continúa la búsqueda de 24 pescadores desaparecidos en Manta
La búsqueda de 24 pescadores desaparecidos frente a las costas de Manta y Jaramijó ha entrado en una fase crítica. Las familias han estado acampando en la Autoridad Portuaria, exigiendo más recursos a la Armada para localizar las dos embarcaciones desaparecidas. Existe una creciente preocupación de que estos puedan ser casos de desapariciones forzadas vinculadas a actividades criminales en alta mar. La Defensoría del Pueblo ha abierto una investigación para garantizar que el Estado esté haciendo todo lo posible. Las comunidades pesqueras locales planean una protesta para resaltar la falta de seguridad marítima.
Source: El Diario
🌿 Environment & Technology
EN: N5 – Esmeraldas III thermoelectric project enters testing phase
Technical teams from CELEC have officially begun the testing phase for the Esmeraldas III power plant. This project is a critical component of the national strategy to prevent energy shortages during the upcoming dry season. Engineers are conducting load tests on the new engines to ensure stability within the National Interconnected System. Additionally, a large-scale transformer is being transported to the Santa Elena province to strengthen the regional grid. The government aims to have the plant fully operational by May 2026.
ES: N5 – Proyecto termoeléctrico Esmeraldas III entra en fase de pruebas
Equipos técnicos de CELEC han iniciado oficialmente la fase de pruebas para la central eléctrica Esmeraldas III. Este proyecto es un componente crítico de la estrategia nacional para prevenir escasez de energía durante la próxima temporada de estiaje. Los ingenieros están realizando pruebas de carga en los nuevos motores para asegurar la estabilidad dentro del Sistema Nacional Interconectado. Además, se está transportando un transformador de gran escala a la provincia de Santa Elena para fortalecer la red regional. El gobierno pretende que la planta esté totalmente operativa para mayo de 2026.
Source: Primicias
EN: N6 – Tigo (Millicom) confirms $450M investment for 5G in Ecuador
Following the recent acquisition of Telefónica’s assets, Tigo has announced a massive investment plan for the Ecuadorian market. The CEO confirmed an initial injection of $450 million aimed specifically at infrastructure and 5G spectrum acquisition. This investment is expected to create thousands of technical jobs and significantly improve mobile connectivity nationwide. Over the next four years, the company plans to spend an additional $460 million. This move positions Tigo as a dominant player in the local telecommunications sector.
ES: N6 – Tigo (Millicom) confirma inversión de $450M para 5G en Ecuador
Tras la reciente adquisición de los activos de Telefónica, Tigo ha anunciado un plan de inversión masivo para el mercado ecuatoriano. El CEO confirmó una inyección inicial de $450 millones destinada específicamente a la infraestructura y la adquisición de espectro 5G. Se espera que esta inversión cree miles de empleos técnicos y mejore significativamente la conectividad móvil a nivel nacional. Durante los próximos cuatro años, la empresa planea gastar otros $460 millones. Este movimiento posiciona a Tigo como un actor dominante en el sector de las telecomunicaciones local.
Source: Primicias
EN: N10 – Palm wax prohibition strictly enforced for Palm Sunday 2026
The Ministry of Environment has launched a nationwide campaign to prevent the use of wax palm during upcoming religious festivities. Authorities are strictly enforcing a total ban on the harvest and sale of the endangered plant for Palm Sunday. Citizens are encouraged to use sustainable alternatives like rosemary, corn husks, or other traditional fibers. The wax palm is the primary nesting site for the endangered yellow-eared parrot. Law enforcement will be conducting inspections at public markets to ensure compliance with environmental laws.
ES: N10 – Prohibición de palma de cera se aplica estrictamente para el Domingo de Ramos 2026
El Ministerio del Ambiente ha lanzado una campaña nacional para prevenir el uso de la palma de cera durante las próximas festividades religiosas. Las autoridades están aplicando estrictamente una prohibición total de la cosecha y venta de la planta en peligro para el Domingo de Ramos. Se anima a los ciudadanos a utilizar alternativas sostenibles como el romero, las hojas de maíz u otras fibras tradicionales. La palma de cera es el principal sitio de anidación del loro orejiamarillo, especie en peligro. La fuerza pública realizará inspecciones en mercados públicos para garantizar el cumplimiento de las leyes ambientales.
Source: Primicias
EN: L8 – New Conservation Areas established in Chone and Tosagua
The Manabí Provincial Government has officially designated new protected zones in the cantons of Chone and Tosagua. These areas are crucial for the preservation of migratory bird habitats and local wetland ecosystems. The initiative is supported by the FIAS and aims to promote sustainable tourism as an alternative economic driver. Local communities will be trained as park rangers to monitor the areas and prevent illegal logging. This move is part of a larger regional strategy to combat climate change impacts in coastal Manabí.
ES: L8 – Nuevas Áreas de Conservación establecidas en Chone y Tosagua
El Gobierno Provincial de Manabí ha designado oficialmente nuevas zonas protegidas en los cantones de Chone y Tosagua. Estas áreas son cruciales para la preservación de los hábitats de aves migratorias y los ecosistemas de humedales locales. La iniciativa cuenta con el apoyo del FIAS y busca promover el turismo sostenible como un motor económico alternativo. Las comunidades locales serán capacitadas como guardaparques para monitorear las áreas y prevenir la tala ilegal. Este movimiento es parte de una estrategia regional más amplia para combatir los impactos del cambio climático en la costa de Manabí.
Source: FIAS
EN: A2 – Quilotoa “waves” caused by landslide, not volcanic activity
Geologists from the IG-EPN have clarified that the unusual waves observed in the Quilotoa lagoon were not of volcanic origin. A technical inspection confirmed that a landslide on the southern inner flank of the crater triggered the water movement. There have been no changes in seismic activity or gas emissions that would indicate a volcanic unrest. Visitors are still allowed at the site, but are warned to stay away from the shoreline due to the instability of the slopes. The institute will continue to monitor the volcano using specialized remote sensing.
ES: A2 – “Olas” en el Quilotoa causadas por deslizamiento, no por actividad volcánica
Geólogos del IG-EPN han aclarado que las inusuales olas observadas en la laguna del Quilotoa no fueron de origen volcánico. Una inspección técnica confirmó que un deslizamiento de tierra en el flanco interno sur del cráter provocó el movimiento del agua. No ha habido cambios en la actividad sísmica o emisiones de gases que indiquen un malestar volcánico. Aún se permite la entrada de visitantes al sitio, pero se les advierte que se mantengan alejados de la orilla debido a la inestabilidad de las laderas. El instituto continuará monitoreando el volcán mediante sensores remotos especializados.
Source: IG-EPN
🎓 Educación
EN: L3 – Ciudad Alfaro complex handed to Universidad San Gregorio
The iconic Ciudad Alfaro complex in Montecristi is being transferred to the Universidad San Gregorio de Portoviejo. This decision aims to rescue the site from years of administrative neglect and physical deterioration. The university plans to transform the space into a cultural and academic hub, hosting research projects and arts festivals. This move is seen as a way to decentralize cultural management and involve local institutions. Residents hope this change will revitalize tourism in the historic cradle of Eloy Alfaro.
ES: L3 – Complejo Ciudad Alfaro entregado a la Universidad San Gregorio
El icónico complejo Ciudad Alfaro en Montecristi está siendo transferido a la Universidad San Gregorio de Portoviejo. Esta decisión tiene como objetivo rescatar el sitio de años de negligencia administrativa y deterioro físico. La universidad planea transformar el espacio en un centro cultural y académico, albergando proyectos de investigación y festivales de arte. Este movimiento se ve como una forma de descentralizar la gestión cultural e involucrar a las instituciones locales. Los residentes esperan que este cambio revitalice el turismo en la cuna histórica de Eloy Alfaro.
Source: Ecuavisa
⛈️ Alertas
EN: L2 – [Ongoing] Orange Alert in Manabí due to severe flooding
The province of Manabí remains under an Orange Alert following catastrophic rainfall that has displaced hundreds of families. Portoviejo and Chone are among the hardest-hit areas, with many neighborhoods completely submerged. President Noboa has declared a 90-day regional emergency to expedite the arrival of humanitarian aid. Rescue teams are using boats to evacuate elderly residents from flooded zones. Local authorities warn that the sewer systems have collapsed, increasing the risk of waterborne diseases.
ES: L2 – [En curso] Alerta Naranja en Manabí debido a graves inundaciones
La provincia de Manabí permanece bajo Alerta Naranja tras lluvias catastróficas que han desplazado a cientos de familias. Portoviejo y Chone se encuentran entre las zonas más afectadas, con muchos barrios completamente sumergidos. El presidente Noboa ha declarado una emergencia regional de 90 días para agilizar la llegada de ayuda humanitaria. Los equipos de rescate utilizan botes para evacuar a residentes ancianos de las zonas inundadas. Las autoridades locales advierten que los sistemas de alcantarillado han colapsado, aumentando el riesgo de enfermedades transmitidas por el agua.
Source: Ecuavisa
EN: L5 – Cuenca-Girón-Pasaje road closed due to major landslide
A massive landslide has completely blocked the Cuenca-Girón-Pasaje highway, a vital link between the highlands and the coast. Emergency crews from the MTOP are working to clear debris, but persistent rain is slowing progress. At least one fatality was confirmed after a vehicle was buried by falling rocks and mud. Travelers are advised to use the Molleturo-El Empalme route as an alternative, though it is also under observation. This closure is causing significant delays for food transport and commercial logistics in the area.
ES: L5 – Vía Cuenca-Girón-Pasaje cerrada por gran deslizamiento
Un deslizamiento de tierra masivo ha bloqueado completamente la carretera Cuenca-Girón-Pasaje, un vínculo vital entre la sierra y la costa. Equipos de emergencia del MTOP trabajan para limpiar los escombros, pero la lluvia persistente ralentiza el progreso. Se confirmó al menos una víctima mortal después de que un vehículo fuera sepultado por rocas y lodo. Se aconseja a los viajeros utilizar la ruta Molleturo-El Empalme como alternativa, aunque también está bajo observación. Este cierre está causando retrasos significativos para el transporte de alimentos y la logística comercial en la zona.
Source: Primicias
EN: L6 – Cuenca urban flooding as Yanuncay and Tomebamba rivers rise
The city of Cuenca is on high alert as the Yanuncay and Tomebamba rivers have reached overflow levels. Several urban sectors have already reported street flooding, affecting homes and local businesses. The Municipal Emergency Committee has activated monitoring stations to track water flow in real-time. Residents in low-lying areas are being urged to prepare for evacuation if the rains continue tonight. The local Civil Defense is distributing sandbags to prevent water from entering historic buildings in the city center.
ES: L6 – Inundaciones urbanas en Cuenca por crecida de los ríos Yanuncay y Tomebamba
La ciudad de Cuenca está en alerta máxima ya que los ríos Yanuncay y Tomebamba han alcanzado niveles de desbordamiento. Varios sectores urbanos ya han reportado inundaciones de calles, afectando viviendas y negocios locales. El Comité de Emergencias Municipal ha activado estaciones de monitoreo para rastrear el flujo de agua en tiempo real. Se insta a los residentes en zonas bajas a prepararse para la evacuación si las lluvias continúan esta noche. La Defensa Civil local está distribuyendo sacos de arena para evitar que el agua entre en edificios históricos del centro de la ciudad.
Source: Primicias
EN: L7 – Pedernales-El Carmen road accident leaves one dead
A tragic traffic accident on the Pedernales-El Carmen route resulted in one death and several injuries this morning. The incident involved a passenger bus and a private vehicle, likely caused by slick road conditions. Authorities have noted that the state of coastal roads has deteriorated rapidly during this intense winter season. Local leaders are demanding immediate repairs to prevent further loss of life on this dangerous stretch. The National Police are investigating the exact cause of the collision.
ES: L7 – Accidente en vía Pedernales-El Carmen deja un muerto
Un trágico accidente de tránsito en la ruta Pedernales-El Carmen resultó en un muerto y varios heridos esta mañana. El incidente involucró a un autobús de pasajeros y un vehículo particular, probablemente causado por las condiciones resbaladizas de la vía. Las autoridades han señalado que el estado de las carreteras costeras se ha deteriorado rápidamente durante esta intensa temporada invernal. Líderes locales exigen reparaciones inmediatas para evitar más pérdidas de vidas en este tramo peligroso. La Policía Nacional investiga la causa exacta de la colisión.
Source: El Diario
EN: A1 – INAMHI Warning: Storms and gales across Ecuador until Mar 25
The INAMHI has issued a high-level warning for intense storms and strong winds across the Coast and Highlands regions. These conditions are expected to persist until at least midnight tonight, with a high risk of flash floods and falling trees. Additionally, the agency warns of “extremely high” UV radiation levels during brief sunny intervals, particularly in the Inter-Andean valley. Residents are advised to avoid outdoor activities and secure loose objects on rooftops. The National Risk Management Service is monitoring vulnerable slopes for potential landslides.
ES: A1 – Alerta INAMHI: Tormentas y vendavales en Ecuador hasta el 25 de marzo
El INAMHI ha emitido una alerta de alto nivel por tormentas intensas y vientos fuertes en las regiones Costa y Sierra. Se espera que estas condiciones persistan al menos hasta la medianoche de hoy, con un alto riesgo de inundaciones repentinas y caída de árboles. Además, la agencia advierte de niveles de radiación UV “extremadamente altos” durante breves intervalos soleados, particularmente en el callejón interandino. Se aconseja a los residentes evitar actividades al aire libre y asegurar objetos sueltos en los techos. El Servicio Nacional de Gestión de Riesgos monitorea laderas vulnerables por posibles deslizamientos.
Source: INAMHI
EN: A3 – Inundation risk very high for 6 coastal provinces
The SNGRE has raised the alert level for inundation risk in six coastal provinces, including Guayas, Manabí, and Esmeraldas. Data shows that over 71,000 people have already been impacted by flooding since the start of the 2026 rainy season. Local governments are being urged to keep shelters ready and maintain active emergency response units. The high tide cycle is expected to exacerbate drainage issues in urban coastal centers. Humanitarian organizations are mobilizing to provide clean water and food kits to isolated communities.
ES: A3 – Riesgo de inundación muy alto para 6 provincias costeras
El SNGRE ha elevado el nivel de alerta por riesgo de inundación en seis provincias costeras, incluyendo Guayas, Manabí y Esmeraldas. Los datos muestran que más de 71,000 personas ya se han visto afectadas por las inundaciones desde el inicio de la temporada de lluvias de 2026. Se insta a los gobiernos locales a mantener listos los albergues y activas las unidades de respuesta a emergencias. Se espera que el ciclo de mareas altas exacerbe los problemas de drenaje en los centros urbanos costeros. Organizaciones humanitarias se movilizan para proporcionar agua potable y kits de alimentos a las comunidades aisladas.
Source: Teleamazonas
🎨 Cultura
EN: C1 – “La hija cóndor” film showcases Andean midwives in France
The documentary “La hija cóndor” is receiving international acclaim at major film festivals in France. The film explores the lives of traditional Quechua midwives and the gradual disappearance of their ancestral knowledge. Director Isabel Estrada captures the deep connection between indigenous health and the natural environment in the Highlands. Critics have praised the film for its stunning visuals and its role in preserving intangible heritage. Plans are underway for a nationwide premiere in Ecuadorian theaters later this year.
ES: C1 – Película “La hija cóndor” muestra parteras andinas en Francia
El documental “La hija cóndor” está recibiendo elogios internacionales en importantes festivales de cine en Francia. La película explora la vida de las parteras quichuas tradicionales y la desaparición gradual de sus conocimientos ancestrales. La directora Isabel Estrada captura la profunda conexión entre la salud indígena y el entorno natural en la Sierra. Los críticos han elogiado la película por sus impresionantes imágenes y su papel en la preservación del patrimonio inmaterial. Hay planes en marcha para un estreno nacional en los cines ecuatorianos a finales de este año.
Source: El Universo
EN: C2 – Quito band “Jelatina” releases debut album
The capital’s music scene is celebrating the release of the debut album from the alternative band “Jelatina.” Titled after the band, the project blends indie-rock with traditional Andean instruments, creating a unique contemporary sound. The band has quickly gained a following in Quito’s underground clubs and is now planning a national tour. Music journalists describe the album as a fresh take on the Ecuadorian identity in the digital age. Several tracks have already reached the top of local streaming charts.
ES: C2 – Banda quiteña “Jelatina” lanza álbum debut
La escena musical de la capital celebra el lanzamiento del álbum debut de la banda alternativa “Jelatina“. Titulado igual que la banda, el proyecto mezcla indie-rock con instrumentos andinos tradicionales, creando un sonido contemporáneo único. La banda ha ganado seguidores rápidamente en los clubes subterráneos de Quito y ahora planea una gira nacional. Periodistas musicales describen el álbum como una versión fresca de la identidad ecuatoriana en la era digital. Varios temas ya han llegado a lo más alto de las listas locales de streaming.
Source: El Universo
EN: C3 – Cristo del Consuelo procession preparations reach 95%
Organizers in Guayaquil have announced that preparations for the Cristo del Consuelo procession are nearly complete. This event is the largest religious gathering in Ecuador, with over 500,000 pilgrims expected to participate. The Police and Emergency Services have finalized a security plan that includes multiple medical tents and water stations. This year’s route will emphasize peace and reconciliation amidst the country’s security challenges. Local businesses are preparing for a massive influx of religious tourists during the Easter holiday.
ES: C3 – Preparativos para la procesión del Cristo del Consuelo llegan al 95%
Los organizadores en Guayaquil han anunciado que los preparativos para la procesión del Cristo del Consuelo están casi terminados. Este evento es la mayor concentración religiosa de Ecuador, y se espera la participación de más de 500,000 peregrinos. La Policía y los Servicios de Emergencia han finalizado un plan de seguridad que incluye múltiples carpas médicas y estaciones de agua. La ruta de este año enfatizará la paz y la reconciliación en medio de los desafíos de seguridad del país. Los negocios locales se preparan para una afluencia masiva de turistas religiosos durante las vacaciones de Semana Santa.
Source: El Universo
