Selection filters applied: no crime/accidents; preference for last 24–48h; deduped; primary/official sources where possible.
National
- Government opens 14 free online courses for tourism sector
EN: The Ministry of Production launched 14 free virtual courses to upskill tourism workers and businesses.
ES: El Ministerio de Producción abrió 14 cursos virtuales gratuitos para fortalecer capacidades en el sector turístico.
Source: Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca — produccion.gob.ec — Date/Time: 2025‑11‑07 12:09 (local). Ministerio de Producción - Ecuador promotes exports & tourism at CIIE Shanghai 2025
EN: The Government is showcasing export and tourism offerings at China’s CIIE to attract buyers and partners.
ES: El Gobierno promociona la oferta exportable y turística del país en la CIIE de Shanghái para atraer compradores y socios.
Source: MIPRO — produccion.gob.ec — Date/Time: 2025‑11‑07 08:41 (local). Ministerio de Producción - Citizen oversight calls opened for multiple processes
EN: The CPCCS issued new calls for citizen watchdogs to monitor several public selection processes and works.
ES: El CPCCS emitió nuevas convocatorias a veedurías ciudadanas para vigilar varios procesos públicos y obras.
Source: CPCCS — cpccs.gob.ec — Date/Time: 2025‑11‑07 (time not listed). CPCCS
Provincial — Manabí & Loja
- Manabí seals climate‑investment alliances in Rio
EN: At a COP30 leaders’ forum in Rio, the province presented a climate investment portfolio and trade openings for local producers.
ES: En un foro de líderes de la COP30 en Río, la provincia presentó un portafolio de inversión climática y acuerdos para abrir mercados a productores locales.
Source: Prefectura de Manabí — manabi.gob.ec — Date/Time: 2025‑11‑07 (time not listed). Prefectura de Manabí - Works resume on Montecristi–Manta road (asphalt & markings)
EN: The provincial road company restarted paving and horizontal signage along the Montecristi–Manta corridor.
ES: La empresa vial provincial retomó el asfaltado y la señalización horizontal en el corredor Montecristi–Manta.
Source: Prefectura de Manabí — manabi.gob.ec — Date/Time: 2025‑11‑07 (time not listed). Prefectura de Manabí - Loja: “Women, Production & Rurality” gathering set for Nov 9–10
EN: The Prefecture announced a two‑day event featuring a fair and discussions on rural women’s production.
ES: La Prefectura anunció un evento de dos días con feria y diálogos sobre producción de mujeres rurales.
Source: Prefectura de Loja — prefecturaloja.gob.ec — Date/Time: 2025‑11‑07 (time not listed). Prefectura de Loja
Canton — Sucre (Manabí)
- Charapotó (Las Coronas): new community playground inaugurated
EN: A new children’s playground opened in Las Coronas, Charapotó, through a partnership with NGOs and the Prefecture.
ES: Se inauguró un nuevo parque infantil en Las Coronas, Charapotó, mediante alianza entre ONG y la Prefectura.
Source: Prefectura de Manabí — manabi.gob.ec — Date/Time: 2025‑11‑07 (time not listed). Prefectura de Manabí
Cities/Towns — Quito, Cuenca, Loja, Vilcabamba, Manta, Portoviejo, Charapotó
- Quito: roadworks ramp up after national asphalt shortage
EN: Quito’s municipal works company says paving fronts were reactivated and advancing across the city.
ES: La EPMMOP informó que se reactivaron frentes de bacheo y pavimentación y avanzan en varios puntos de la ciudad.
Source: EPMMOP Quito — epmmop.quito.gob.ec — Date/Time: 2025‑11‑07 (posted ~15h earlier; exact time not listed). EPMMOP Quito - Quito: night closures (Nov 10–25) to dismantle La Y footbridge
EN: Scheduled night closures on Av. 10 de Agosto for removal of the La Y pedestrian bridge.
ES: Cierres nocturnos programados en la Av. 10 de Agosto para desmontar el puente peatonal de La Y.
Source: EPMMOP Quito — epmmop.quito.gob.ec — Date/Time: 2025‑11‑07 (time not listed). EPMMOP Quito - Manta: 4 de Noviembre neighborhood marks 78 years
EN: The city highlighted the parish’s 78th anniversary with a civic session and community activities.
ES: El municipio celebró los 78 años de la parroquia con sesión solemne y actividades comunitarias.
Source: Alcaldía de Manta — manta.gob.ec — Date/Time: 2025‑11‑06 (time not listed). Manta - Portoviejo: seniors receive specialized eye care
EN: Seniors from Manga del Cura were attended at the Oswaldo Loor Foundation medical center in Portoviejo.
ES: Adultos mayores de Manga del Cura fueron atendidos en el Centro Médico de la Fundación Oswaldo Loor en Portoviejo.
Source: Prefectura de Manabí — manabi.gob.ec — Date/Time: 2025‑11‑07 (time not listed). Prefectura de Manabí - Loja (city): mayor participates in Learning Cities Forum (LATAM)
EN: Loja’s mayor took part in the Latin American Learning Cities Forum; activities wrapped up on Nov 7.
ES: La alcaldesa de Loja participó en el Foro de Ciudades del Aprendizaje de Latinoamérica; las actividades concluyeron el 7 de noviembre.
Source: Municipio de Loja — loja.gob.ec — Date/Time: 2025‑11‑05 (time not listed; event ended 2025‑11‑07). Loja.gob.ec
Financial/Markets & Commercial
- BCE publishes November 2025 effective interest rates
EN: The Central Bank released the reference tables for effective active rates for November.
ES: El Banco Central publicó las tablas de tasas activas efectivas referenciales para noviembre.
Source: Banco Central del Ecuador — bce.fin.ec — Date/Time: 2025‑10‑31 (time not listed). BCE+1 - Ecuador’s risk premium dips below 700 bps
EN: Country risk closed at 688 on Nov 7, improving after the end of the recent strike.
ES: El riesgo país cerró en 688 el 7 de noviembre, mejorando tras el fin del reciente paro.
Source: PRIMICIAS — primicias.ec — Date/Time: 2025‑11‑07 (time not listed). Primicias
Arts & Culture
- Quito: Museo Nacional joins the III Ibero‑American Night of Museums
EN: The Ministry announced activities at the Museo Nacional this afternoon as part of the regional museum night.
ES: El Ministerio anunció actividades en el Museo Nacional esta tarde como parte de la Noche Iberoamericana de Museos.
Source: Ministerio de Educación, Deporte y Cultura — educacion.gob.ec — Date/Time: 2025‑11‑07 15:30 (event start; post 08:36). Ministerio de Educación+1
Notes:
- Times are shown when provided by the source; otherwise “time not listed” is indicated.
- Coverage includes ≥2 items from Manabí/Loja and prioritizes official/primary sources within the last 24–48 hours.
National
- Pese a un año lluvioso, Ecuador todavía debe instalar 866 MW de nueva generación
EN: The national grid operator CENACE warns Ecuador must still add 866 MW of capacity or risk relying on Colombia for power. Primicias+1
ES: El operador del sistema eléctrico advierte que Ecuador aún debe incorporar 866 MW de nueva capacidad o depender de Colombia para abastecimiento. Primicias+1
Source: Primicias — 08 Nov 2025, 05:55. - Country risk falls below 700 points after end of indigenous strike
EN: Ecuador’s sovereign risk index closed at 688 on 7 November, the first time under 700 since mid‐September. Primicias
ES: El riesgo país de Ecuador cerró en 688 puntos el 7 de noviembre, la primera vez bajo 700 desde mediados de septiembre. Primicias
Source: Primicias — 07 Nov 2025, 18:58.
Provincial — Manabí & Loja
- Manabí signs climate‑investment portfolio and export alliances in Rio de Janeiro
EN: The Prefectura de Manabí presented a portfolio of scalable projects and sealed an agreement for Manabí producers to access the Brazilian market. Prefectura de Manabí+1
ES: La Prefectura de Manabí presentó una cartera de proyectos escalables y selló un acuerdo para que productores manabitas accedan al mercado brasileño. Prefectura de Manabí+1
Source: Prefectura de Manabí — 07 Nov 2025. - Loja city hosts international speakers’ forum “Peace & Justice”
EN: The municipal government of Loja welcomed participants for the XVIII National & IX International Speakers’ Meeting focusing on world peace and justice. Loja.gob.ec
ES: El Municipio de Loja recibió a los participantes del XVIII Encuentro Nacional y IX Internacional de Oradores sobre paz y justicia mundial. Loja.gob.ec
Source: Municipio de Loja — 07 Nov 2025, 17:49.
Canton — Sucre (Manabí)
- New children’s playground inaugurated in Las Coronas, Sucre canton
EN: In the parish of Las Coronas in the canton of Sucre (Manabí), a new park for children was opened to boost community recreation. Prefectura de Manabí
ES: En la parroquia Las Coronas del cantón Sucre (Manabí) se inauguró un nuevo parque infantil para fomentar la recreación comunitaria. Prefectura de Manabí
Source: Prefectura de Manabí — 07 Nov 2025.
Cities/Towns — Loja, Vilcabamba, Manta, Portoviejo, Charapotó
- Manta city commemorates its 103rd cantonisation anniversary
EN: The city of Manta held a solemn session and community activities to mark 103 years of canton status. Prefectura de Manabí
ES: La ciudad de Manta celebró 103 años de cantonización con una sesión solemne y actividades comunitarias. Prefectura de Manabí
Source: Prefectura de Manabí — 06 Nov 2025. - Loja city’s civic festivities ramp up ahead of full celebrations
EN: In the city of Loja, the municipal government announced the schedule of activities for the upcoming independence/foundation festivities beginning 8 Nov. Facebook+1
ES: En la ciudad de Loja el municipio dio a conocer la agenda de actividades por las fiestas de independencia/fundación que comienzan el 8 de noviembre. Facebook+1
Source: Municipio de Loja — 07 Nov 2025.
Financial/Markets & Commercial
- Ecuador’s state‐electricity contracts left 866 MW gap despite rainy year
EN: The state operator highlights that failed contracts have left a 866 MW gap, posing risk for future dry seasons. Primicias
ES: El operador estatal advierte que contratos fallidos dejaron una brecha de 866 MW, lo que pone en riesgo los próximos periodos secos. Primicias
Source: Primicias — 08 Nov 2025, 05:55. - Tax deadline extension for October VAT and withholding filings in several provinces
EN: The tax authority SRI extended the deadline for VAT and withholding returns for October in provinces Carchi, Imbabura and two cantons of Pichincha. Primicias+1
ES: El SRI amplió el plazo para declaraciones de IVA y retenciones de fuente correspondientes a octubre en Carchi, Imbabura y dos cantones de Pichincha. Primicias+1
Source: Primicias — 07 Nov 2025.
