This is a curated bilingual summary of key Ecuador news, focused on political, health, and economic developments, created by Gemini from reputable national and local sources. Today’s selection covers all 31 stories from the candidate menu, providing a comprehensive view of the country’s current landscape.
Este es un resumen bilingüe de las noticias clave de Ecuador, con énfasis en los temas políticos, de salud y económicos, elaborado por Gemini a partir de fuentes nacionales y locales confiables. La selección de hoy abarca las 31 historias del menú de candidatos, brindando una visión integral del panorama actual del país.
Menu of Stories
- ⚖️ Gobernanza
- 📉 Economía
- N1 – 100% Tariffs on Colombian Imports Enter into Effect
- N3 – GDP Growth Projected at 1.8%
- N7 – Risk Country Drops Near 500 Points
- N11 – VAT at 15% Sustains Public Spending
- L2 – Cuenca Expects 80% Hotel Occupancy
- L3 – Mobile Kiosks for Olmedo Entrepreneurs
- L5 – Deportivo Cuenca vs. San Lorenzo Ticket Sales
- 🛡️ Seguridad
- ⛈️ Alertas
- 🌿 Environment & Technology
- 🎨 Cultura
⚖️ Gobernanza
EN: N10 – [Ongoing] CNE Prepares for 2027 General Elections Calendar
The National Electoral Council (CNE) has officially begun planning the roadmap for the 2027 General Elections. Key discussions include the updating of the national voter registry and the implementation of new technology for vote counting. Authorities are also focusing on stricter controls for digital campaign spending to prevent illicit financing. Political parties have been invited to participate in technical tables to ensure transparency in the upcoming cycle. The budget for the process is expected to be finalized by the end of 2026.
ES: N10 – [En curso] CNE prepara calendario para las Elecciones Generales 2027
El Consejo Nacional Electoral (CNE) ha iniciado oficialmente la planificación de la hoja de ruta para las Elecciones Generales 2027. Las discusiones clave incluyen la actualización del registro electoral nacional y la implementación de nueva tecnología para el conteo de votos. Las autoridades también se centran en controles más estrictos para el gasto de campaña digital para evitar el financiamiento ilícito. Se ha invitado a los partidos políticos a participar en mesas técnicas para garantizar la transparencia en el próximo ciclo. Se espera que el presupuesto para el proceso esté finalizado para finales de 2026.
Source: El Comercio, CNE
EN: N6 – Ecuador-Japan Trade Agreement Negotiations Advance
Diplomatic officials from Ecuador and Japan have concluded a successful round of talks in Tokyo regarding a new Economic Partnership Agreement. The primary goal is to secure zero-tariff access for Ecuadorian bananas, shrimp, and roses in the Japanese market. In exchange, Ecuador would lower duties on Japanese technology and high-end vehicles. This move is part of the “more Ecuador in the world” strategy to open Asian markets. Final signatures on the deal are expected by the end of the third quarter of 2026.
ES: N6 – Avanzan negociaciones del acuerdo comercial Ecuador-Japón
Funcionarios diplomáticos de Ecuador y Japón concluyeron una exitosa ronda de conversaciones en Tokio sobre un nuevo Acuerdo de Asociación Económica. El objetivo principal es asegurar el acceso con arancel cero para el banano, camarón y rosas ecuatorianas en el mercado japonés. A cambio, Ecuador reduciría los aranceles a la tecnología japonesa y vehículos de alta gama. Este movimiento es parte de la estrategia “más Ecuador en el mundo” para abrir mercados asiáticos. Se esperan las firmas finales del acuerdo para finales del tercer trimestre de 2026.
Source: Primicias, Foreign Ministry
EN: L7 – CNE Reverts Address Changes in Flavio Alfaro
The CNE has taken decisive action in Flavio Alfaro, Manabí, by nullifying hundreds of recent voter registration changes. An investigation revealed “unusual migration” patterns, suggesting attempts at electoral fraud for the upcoming local elections. Those affected by the reversal must vote in their previous registered locations. This move is part of a broader effort to maintain the integrity of the democratic process in rural cantons. Authorities warned that individuals found guilty of falsifying residency documents could face legal prosecution.
ES: L7 – CNE revierte cambios de domicilio en Flavio Alfaro
El CNE ha tomado medidas decisivas en Flavio Alfaro, Manabí, al anular cientos de cambios de domicilio electoral recientes. Una investigación reveló patrones de “migración inusual”, lo que sugiere intentos de fraude electoral para las próximas elecciones locales. Los afectados por la reversión deberán votar en sus lugares de registro anteriores. Este movimiento es parte de un esfuerzo más amplio para mantener la integridad del proceso democrático en los cantones rurales. Las autoridades advirtieron que las personas halladas culpables de falsificar documentos de residencia podrían enfrentar procesos legales.
Source: El Diario (Manabí)
📉 Economía
EN: N1 – 100% Tariffs on Colombian Imports Enter into Effect
Starting today, May 1, 2026, Ecuador has officially implemented a 100% tariff on a wide range of Colombian imports. President Daniel Noboa signed the executive order citing a persistent lack of bilateral cooperation regarding border security and drug trafficking controls. This trade escalation is expected to impact the prices of processed foods and cleaning supplies in local markets. The Ministry of Production stated this measure is necessary to protect national interests and pressure diplomatic movement. Economists warn that cross-border smuggling (contraband) may increase as a direct result of these high duties.
ES: N1 – Aranceles del 100% a las importaciones colombianas entran en vigor
A partir de hoy, 1 de mayo de 2026, Ecuador ha implementado oficialmente un arancel del 100% a una amplia gama de importaciones colombianas. El presidente Daniel Noboa firmó el decreto ejecutivo citando una persistente falta de cooperación bilateral en materia de seguridad fronteriza y control del narcotráfico. Se espera que esta escalada comercial afecte los precios de alimentos procesados y suministros de limpieza en los mercados locales. El Ministerio de Producción afirmó que esta medida es necesaria para proteger los intereses nacionales y presionar un movimiento diplomático. Los economistas advierten que el contrabando transfronterizo podría aumentar como resultado directo de estos elevados impuestos.
Source: SwissInfo/EFE, Senae
EN: N3 – [Ongoing] 2026 Economic Forecast: GDP Growth Projected at 1.8%
The Central Bank of Ecuador (BCE) has released its updated growth projections for 2026, placing GDP growth at a modest 1.8%. This figure reflects the ongoing challenges of the energy crisis and the planned reduction in oil output. Meanwhile, the IMF maintains a slightly higher forecast of 2.0%, contingent on continued fiscal discipline. Both institutions highlight that private investment remains the critical variable for exceeding these conservative estimates. The government is banking on the mining sector to provide a buffer against potential stagnation.
ES: N3 – [En curso] Pronóstico económico 2026: Crecimiento del PIB proyectado en 1,8%
El Banco Central del Ecuador (BCE) ha publicado sus proyecciones de crecimiento actualizadas para 2026, situando el crecimiento del PIB en un modesto 1,8%. Esta cifra refleja los desafíos continuos de la crisis energética y la reducción planificada en la producción petrolera. Mientras tanto, el FMI mantiene un pronóstico ligeramente superior del 2,0%, supeditado a una continua disciplina fiscal. Ambas instituciones destacan que la inversión privada sigue siendo la variable crítica para superar estas estimaciones conservadoras. El gobierno apuesta por el sector minero para amortiguar un posible estancamiento.
Source: Primicias, BCE
EN: N7 – Risk Country Drops Near 500 Points Amid Fiscal Discipline
Ecuador’s Risk Country (EMBI) indicator has shown a dramatic improvement, falling near the 500-point mark. Financial analysts attribute this shift to the government’s rigorous fiscal discipline and the recent agreement with the IMF. This reduction in perceived risk could allow the state to issue new international bonds at manageable interest rates. Investors are reacting positively to the stability in tax collection following the VAT increase. However, political volatility remains the primary factor that could reverse these gains in the short term.
ES: N7 – Riesgo País cae cerca de los 500 puntos ante disciplina fiscal
El indicador de Riesgo País (EMBI) de Ecuador ha mostrado una mejora dramática, cayendo cerca de la marca de los 500 puntos. Los analistas financieros atribuyen este cambio a la rigurosa disciplina fiscal del gobierno y al reciente acuerdo con el FMI. Esta reducción en el riesgo percibido podría permitir al Estado emitir nuevos bonos internacionales a tasas de interés manejables. Los inversores están reaccionando positivamente a la estabilidad en la recaudación de impuestos tras el aumento del IVA. Sin embargo, la volatilidad política sigue siendo el factor principal que podría revertir estas ganancias a corto plazo.
Source: Primicias, BCE
EN: N11 – VAT at 15% Sustains Public Spending Amid Deficit
Recent data from the SRI indicates that the 15% VAT rate has become the most vital source of revenue for the state. This increase, implemented in 2024, has allowed the government to continue funding security operations and social programs despite the deficit. While consumption has slowed slightly, the fiscal impact has been overwhelmingly positive for the National Treasury. Analysts suggest that returning to a 12% rate is unlikely in the near future given the current debt obligations. The government continues to monitor the impact on low-income households through targeted subsidies.
ES: N11 – IVA al 15% sostiene el gasto público en medio del déficit
Datos recientes del SRI indican que la tasa del 15% del IVA se ha convertido en la fuente de ingresos más vital para el Estado. Este aumento, implementado en 2024, ha permitido al gobierno continuar financiando operaciones de seguridad y programas sociales a pesar del déficit. Si bien el consumo se ha desacelerado ligeramente, el impacto fiscal ha sido abrumadoramente positivo para el Tesoro Nacional. Los analistas sugieren que volver a una tasa del 12% es poco probable en el futuro cercano dadas las actuales obligaciones de deuda. El gobierno continúa monitoreando el impacto en los hogares de bajos ingresos a través de subsidios focalizados.
Source: Primicias, SRI
EN: L2 – Cuenca Expects 80% Hotel Occupancy for Labor Day Weekend
The city of Cuenca remains a top destination for domestic travelers during the May 1st holiday. The Municipal Tourism Foundation predicts an 80% occupancy rate, bolstered by its reputation as one of Ecuador’s safest cities. Local restaurants and cafes are hosting gastronomy fairs to showcase traditional Azuay flavors. Security in the Historic Center and along the Tomebamba River has been reinforced with municipal guards. This influx of visitors is expected to generate over $3 million for the local economy over the long weekend.
ES: L2 – Cuenca espera un 80% de ocupación hotelera por el feriado del Día del Trabajo
La ciudad de Cuenca sigue siendo un destino principal para los viajeros nacionales durante el feriado del 1 de mayo. La Fundación Municipal de Turismo predice una tasa de ocupación del 80%, reforzada por su reputación como una de las ciudades más seguras de Ecuador. Restaurantes y cafeterías locales están organizando ferias gastronómicas para mostrar los sabores tradicionales del Azuay. La seguridad en el Centro Histórico y a lo largo del río Tomebamba ha sido reforzada con guardias municipales. Se espera que esta afluencia de visitantes genere más de $3 millones para la economía local durante el fin de semana largo.
Source: El Mercurio (Cuenca)
EN: L3 – $20,000 Investment in Mobile Kiosks for Olmedo Entrepreneurs
The Municipality of Olmedo in Loja province has inaugurated eight new mobile kiosks to support local micro-entrepreneurs. With an investment of $20,000, these structures provide a formal space for selling coffee, honey, and handicrafts along the E50 highway. The initiative aims to improve the visual appeal of the roadside commerce while providing better hygiene conditions for food sellers. Local authorities hope this model will encourage formalization among informal vendors. Entrepreneurs received training in customer service and basic accounting as part of the program.
ES: L3 – Inversión de $20,000 en quioscos móviles para emprendedores de Olmedo
El Municipio de Olmedo, en la provincia de Loja, ha inaugurado ocho nuevos quioscos móviles para apoyar a los microemprendedores locales. Con una inversión de $20,000, estas estructuras proporcionan un espacio formal para la venta de café, miel y artesanías a lo largo de la carretera E50. La iniciativa busca mejorar el atractivo visual del comercio al borde de la carretera, proporcionando al mismo tiempo mejores condiciones de higiene para los vendedores de alimentos. Las autoridades locales esperan que este modelo fomente la formalización entre los vendedores informales. Los emprendedores recibieron capacitación en atención al cliente y contabilidad básica como parte del programa.
Source: Crónica de Loja
EN: L5 – Deportivo Cuenca vs. San Lorenzo: Sudamericana Ticket Sales Begin
Excitement is building in Cuenca as tickets go on sale for the upcoming Copa Sudamericana match against Argentina’s San Lorenzo. The match is scheduled for next week at the Alejandro Serrano Aguilar Stadium. Prices start at $25 for general admission, and local businesses are already selling out of team jerseys. The Police have announced a strict security perimeter around the stadium to ensure the safety of international visitors. This sporting event is viewed as a critical opportunity to boost the city’s international profile.
ES: L5 – Deportivo Cuenca vs. San Lorenzo: Inicia venta de entradas para la Sudamericana
La emoción crece en Cuenca con el inicio de la venta de entradas para el próximo partido de la Copa Sudamericana contra el San Lorenzo de Argentina. El encuentro está programado para la próxima semana en el Estadio Alejandro Serrano Aguilar. Los precios comienzan en $25 para la general, y los negocios locales ya están agotando las camisetas del equipo. La Policía ha anunciado un estricto perímetro de seguridad alrededor del estadio para garantizar la seguridad de los visitantes internacionales. Este evento deportivo es visto como una oportunidad crítica para impulsar el perfil internacional de la ciudad.
Source: El Mercurio (Cuenca)
🛡️ Seguridad
EN: N2 – [Update] New Nightly Curfew Starts May 3 in Nine Provinces
Executive Decree 370 has established a new nightly curfew scheduled to begin on May 3 and last until May 18. the restriction will run from 23:00 to 05:00 in nine provinces, including Guayas, Manabí, and Los Ríos. This targeted measure aims to disrupt the logistics of organized crime groups during peak night hours. Strategic sectors and emergency services remain exempt from the restriction to avoid a total economic standstill. Security forces including the National Police and Armed Forces will increase patrols to enforce the decree.
ES: N2 – [Actualización] Nuevo toque de queda nocturno inicia el 3 de mayo en nueve provincias
El Decreto Ejecutivo 370 ha establecido un nuevo toque de queda nocturno programado para comenzar el 3 de mayo y durar hasta el 18 de mayo. La restricción regirá de 23:00 a 05:00 en nueve provincias, incluidas Guayas, Manabí y Los Ríos. Esta medida focalizada tiene como objetivo interrumpir la logística de los grupos del crimen organizado durante las horas pico de la noche. Los sectores estratégicos y los servicios de emergencia permanecen exentos de la restricción para evitar un estancamiento económico total. Las fuerzas de seguridad, incluidas la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas, aumentarán los patrullajes para hacer cumplir el decreto.
Source: Teleamazonas, El Universo
EN: N4 – May 1st Labor Day Marches Focus on Health and Job Security
On this Labor Day, unions and worker organizations across Ecuador are taking to the streets with a specific focus on public health. The FUT (United Workers Front) is demanding a massive injection of funds into the IESS and the national hospital network. Protesters are also vocal about job security in provinces currently under a state of exception. In cities like Quito and Guayaquil, marches are expected to be large but peaceful under police supervision. The government has responded by highlighting the creation of new jobs through recent legislative reforms.
ES: N4 – Marchas del 1 de mayo por el Día del Trabajo se centran en salud y estabilidad laboral
En este Día del Trabajo, sindicatos y organizaciones de trabajadores en todo el Ecuador salen a las calles con un enfoque específico en la salud pública. El FUT (Frente Unitario de Trabajadores) exige una inyección masiva de fondos en el IESS y la red nacional de hospitales. Los manifestantes también claman por la seguridad laboral en las provincias que actualmente se encuentran bajo estado de excepción. En ciudades como Quito y Guayaquil, se espera que las marchas sean grandes pero pacíficas bajo supervisión policial. El gobierno ha respondido destacando la creación de nuevos empleos mediante reformas legislativas recientes.
Source: El Comercio, Daily Briefing
EN: N9 – Transport Sector Protests Curfew Impact on Cargo Routes
The heavy transport sector has voiced formal complaints regarding the new curfew starting May 3. Truckers argue that nighttime is essential for moving perishable cargo like shrimp and bananas to the ports of Guayaquil and Manta. They claim the restrictions will lead to significant delays and potential loss of product quality. The Ministry of Interior is reviewing a proposal to grant special transit salvoconductos (safe-conducts) for registered cargo vehicles. Without these exceptions, the sector warns of a possible national strike by mid-May.
ES: N9 – Sector transporte protesta por impacto del toque de queda en rutas de carga
El sector del transporte pesado ha expresado quejas formales con respecto al nuevo toque de queda que comienza el 3 de mayo. Los transportistas argumentan que la noche es esencial para mover carga perecedera como camarones y banano hacia los puertos de Guayaquil y Manta. Afirman que las restricciones provocarán retrasos significativos y una posible pérdida de calidad del producto. El Ministerio del Interior está revisando una propuesta para otorgar salvoconductos de tránsito especiales para vehículos de carga registrados. Sin estas excepciones, el sector advierte de un posible paro nacional para mediados de mayo.
Source: Primicias, AEADE
EN: L1 – Manta Identified as Most Violent District in Manabí for 2026
A recent security report from the National Police has labeled Manta as the most violent district in the province so far this year. With over 120 violent deaths recorded in the first four months of 2026, the city is a focal point for the new curfew. Authorities attribute the violence to territorial disputes between narcotrafficking groups operating near the port. Local business leaders in Manta are calling for a “security plan for tourism” to prevent the stigma from hurting the hospitality sector. Extra military personnel have been deployed to the city center and the beachfront.
ES: L1 – Manta identificada como el distrito más violento de Manabí en 2026
Un informe de seguridad reciente de la Policía Nacional ha calificado a Manta como el distrito más violento de la provincia en lo que va del año. Con más de 120 muertes violentas registradas en los primeros cuatro meses de 2026, la ciudad es un punto focal para el nuevo toque de queda. Las autoridades atribuyen la violencia a disputas territoriales entre grupos de narcotráfico que operan cerca del puerto. Los líderes empresariales locales en Manta piden un “plan de seguridad para el turismo” para evitar que el estigma afecte al sector hotelero. Se han desplegado efectivos militares adicionales en el centro de la ciudad y el malecón.
Source: El Diario (Manabí)
EN: L8 – Loja Deploys 500 Extra Police for “Virgin del Cisne” Pilgrimage
In preparation for the massive Virgin del Cisne pilgrimage taking place today, Loja has deployed 500 additional police officers. The operation includes road checkpoints on the Loja-Catamayo highway and medical stations along the route. Thousands of faithful are expected to participate, and authorities are focusing on crowd control to prevent stampedes or traffic accidents. Local parishes have coordinated with the Red Cross for emergency support. The pilgrimage is one of the most significant religious events in southern Ecuador, drawing people from across the country.
ES: L8 – Loja despliega 500 policías adicionales por peregrinación de la “Virgen del Cisne”
En preparación para la masiva peregrinación de la Virgen del Cisne que se lleva a cabo hoy, Loja ha desplegado 500 policías adicionales. El operativo incluye puntos de control vial en la carretera Loja-Catamayo y puestos médicos a lo largo de la ruta. Se espera la participación de miles de fieles, y las autoridades se centran en el control de multitudes para evitar estampidas o accidentes de tránsito. Las parroquias locales se han coordinado con la Cruz Roja para apoyo de emergencia. La peregrinación es uno de los eventos religiosos más significativos del sur de Ecuador, atrayendo a personas de todo el país.
Source: Crónica de Loja
EN: L10 – Over 10,000 Personnel Deployed for Holiday Security in Manabí
To ensure the safety of thousands of tourists visiting Manabí’s beaches this weekend, over 10,000 personnel have been mobilized. This includes Police, Military, Transit Agents, and Lifeguards across major hubs like Manta, Crucita, and Bahía de Caráquez. The Governor of Manabí emphasized that surveillance will be heightened on the Ruta del Spondylus. Beachgoers are reminded to respect the flag warning system for sea conditions. This deployment is the largest for a May 1st holiday in the province’s history, reflecting the current security priority.
ES: L10 – Más de 10,000 efectivos desplegados para seguridad del feriado en Manabí
Para garantizar la seguridad de miles de turistas que visitan las playas de Manabí este fin de semana, se han movilizado más de 10,000 efectivos. Esto incluye a la Policía, Militares, Agentes de Tránsito y Salvavidas en centros principales como Manta, Crucita y Bahía de Caráquez. El Gobernador de Manabí enfatizó que la vigilancia se intensificará en la Ruta del Spondylus. Se recuerda a los bañistas respetar el sistema de banderas por las condiciones del mar. Este despliegue es el más grande para un feriado de 1 de mayo en la historia de la provincia, reflejando la actual prioridad de seguridad.
Source: El Diario (Manabí)
⛈️ Alertas
EN: N12 – Ministry of Health Issues Alert for Dengue Spike in Coastal Cities
The Ministry of Public Health (MSP) has issued a nationwide alert following a sharp spike in dengue cases. The most affected areas are coastal provinces, particularly Manabí and Guayas, where the rainy season has left stagnant water. Authorities are organizing fumigation campaigns and house-to-house inspections to eliminate mosquito breeding sites. Hospitals have been placed on high alert to identify symptoms of hemorrhagic dengue early. Citizens are urged to use repellents and mosquito nets, especially in urban peripheries.
ES: N12 – Ministerio de Salud emite alerta por repunte de dengue en ciudades costeras
El Ministerio de Salud Pública (MSP) ha emitido una alerta a nivel nacional tras un fuerte repunte de casos de dengue. Las zonas más afectadas son las provincias costeras, particularmente Manabí y Guayas, donde la temporada de lluvias ha dejado aguas estancadas. Las autoridades están organizando campañas de fumigación e inspecciones casa por casa para eliminar los criaderos de mosquitos. Los hospitales han sido puestos en alerta máxima para identificar temprano los síntomas del dengue hemorrágico. Se insta a los ciudadanos a usar repelentes y mosquiteros, especialmente en las periferias urbanas.
Source: Ministerio de Salud Pública (MSP)
EN: A1 – [Alert] INAMHI Warns of Intense Rain in Northern Manabí and Esmeraldas
The INAMHI (National Institute of Meteorology and Hydrology) has issued a Level 3 Alert for heavy rainfall in northern Manabí and southern Esmeraldas. The weather system is expected to bring electrical storms and high accumulation of water in a short period. Risk management authorities warn of possible landslides on the road connecting Chone and Flavio Alfaro. Residents in flood-prone areas are advised to prepare emergency kits and monitor river levels. The alert remains active until the end of the May 1st holiday.
ES: A1 – [Alerta] INAMHI advierte de lluvias intensas en el norte de Manabí y Esmeraldas
El INAMHI (Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología) ha emitido una Alerta Nivel 3 por lluvias intensas en el norte de Manabí y el sur de Esmeraldas. Se espera que el sistema meteorológico traiga tormentas eléctricas y una alta acumulación de agua en periodos cortos. Las autoridades de gestión de riesgos advierten de posibles deslizamientos de tierra en la vía que conecta Chone y Flavio Alfaro. Se aconseja a los residentes en zonas inundables preparar kits de emergencia y monitorear los niveles de los ríos. La alerta permanece activa hasta el final del feriado del 1 de mayo.
Source: INAMHI
EN: A2 – [Update] 5.2 Magnitude Earthquake Aftershocks in Imbabura
Following a 5.2 magnitude earthquake that occurred recently in Imbabura, the Geophysical Institute (IG-EPN) continues to record minor aftershocks. Most of these events have been under 3.0 magnitude and are only felt near the epicenter. While no major structural damage has been reported in the last 24 hours, engineers are inspecting public buildings and hospitals for hairline cracks. The population is reminded to remain calm and follow official information channels. This seismic activity is part of the regular movement of the local fault system.
ES: A2 – [Actualización] Réplicas del sismo de magnitud 5,2 en Imbabura
Tras un sismo de magnitud 5,2 ocurrido recientemente en Imbabura, el Instituto Geofísico (IG-EPN) continúa registrando réplicas menores. La mayoría de estos eventos han sido de magnitud inferior a 3,0 y solo se sienten cerca del epicentro. Si bien no se han reportado daños estructurales mayores en las últimas 24 horas, ingenieros están inspeccionando edificios públicos y hospitales en busca de fisuras. Se recuerda a la población mantener la calma y seguir los canales de información oficial. Esta actividad sísmica es parte del movimiento regular del sistema de fallas local.
Source: IG-EPN
EN: A3 – INOCAR Issues Warning for Moderate Sea Swell during Holiday
The Oceanographic and Antarctic Institute of the Navy (INOCAR) has warned of a moderate sea swell affecting the entire Ecuadorian coast. Waves are expected to reach heights of up to 2.5 meters in some sectors of Manabí and Santa Elena. This condition creates a high risk of dangerous riptides, particularly during high tide. Lifejackets are mandatory for all small fishing vessels and tour boats. Tourists are advised to avoid swimming in areas marked with red flags to prevent drowning incidents during the long weekend.
ES: A3 – INOCAR emite advertencia por oleaje moderado durante el feriado
El Instituto Oceanográfico y Antártico de la Armada (INOCAR) ha advertido de un oleaje moderado que afecta a toda la costa ecuatoriana. Se espera que las olas alcancen alturas de hasta 2,5 metros en algunos sectores de Manabí y Santa Elena. Esta condición crea un alto riesgo de resacas peligrosas, particularmente durante la marea alta. Los chalecos salvavidas son obligatorios para todas las embarcaciones pesqueras pequeñas y botes turísticos. Se aconseja a los turistas evitar nadar en zonas marcadas con banderas rojas para prevenir incidentes por ahogamiento durante el fin de semana largo.
Source: INOCAR
EN: A4 – Health / Vaccination: National Influenza Campaign to Targeted Vulnerable Populations
The Ministry of Public Health has accelerated its Influenza vaccination campaign this week. The focus is on children under five, the elderly, and healthcare workers. This preventive measure aims to reduce the burden on hospitals before the peak of respiratory infections typically seen in May and June. Mobile vaccination units are being deployed to rural parishes in the Sierra and the Coast. Citizens can receive the vaccine for free at any public health center by presenting their ID card.
ES: A4 – Salud / Vacunación: Campaña nacional contra la influenza dirigida a poblaciones vulnerables
El Ministerio de Salud Pública ha acelerado su campaña de vacunación contra la Influenza esta semana. El enfoque está en niños menores de cinco años, adultos mayores y personal de salud. Esta medida preventiva busca reducir la carga en los hospitales antes del pico de infecciones respiratorias que suele verse en mayo y junio. Se están desplegando unidades de vacunación móviles a parroquias rurales de la Sierra y la Costa. Los ciudadanos pueden recibir la vacuna de forma gratuita en cualquier centro de salud pública presentando su cédula.
Source: Ministerio de Salud Pública (MSP)
🌿 Environment & Technology
EN: N5 – Construction of Cangrejos Gold Mine to Begin in 2026
The Ministry of Energy and Mines confirmed that the Cangrejos gold project in El Oro province will officially start construction this year. As one of the largest undeveloped gold deposits in the world, it represents a multi-billion dollar Foreign Direct Investment (FDI). Once operational, it is expected to significantly increase Ecuador’s mining exports and generate thousands of local jobs. Environmental groups have expressed concerns, but the government insists that sustainable mining practices will be strictly enforced. This project is central to the state’s plan to diversify income away from oil dependence.
ES: N5 – Construcción de mina de oro Cangrejos comenzará en 2026
El Ministerio de Energía y Minas confirmó que el proyecto aurífero Cangrejos en la provincia de El Oro iniciará oficialmente su construcción este año. Al ser uno de los depósitos de oro no desarrollados más grandes del mundo, representa una Inversión Extranjera Directa (IED) de miles de millones de dólares. Una vez operativo, se espera que aumente significativamente las exportaciones mineras de Ecuador y genere miles de empleos locales. Grupos ambientalistas han expresado su preocupación, pero el gobierno insiste en que se aplicarán estrictamente prácticas de minería sostenible. Este proyecto es fundamental para el plan estatal de diversificar los ingresos fuera de la dependencia petrolera.
Source: Primicias, Ministry of Energy and Mines
EN: N8 – ITT Block Closure Impacts National Oil Production Targets
The mandatory closure and dismantling of the ITT Block (Yasuní) is beginning to have a measurable impact on daily oil production. State company Petroecuador reported a decline in output from the region as environmental remediation begins. This closure represents a significant loss in fiscal revenue, which the government is attempting to offset through increased non-oil exports. The transition is part of a 2023 referendum mandate that requires the permanent removal of all oil infrastructure from the sensitive area. Lawmakers are currently debating how to fill the resulting budgetary hole.
ES: N8 – Cierre del Bloque ITT impacta metas nacionales de producción petrolera
El cierre obligatorio y desmantelamiento del Bloque ITT (Yasuní) está comenzando a tener un impacto medible en la producción petrolera diaria. La empresa estatal Petroecuador informó una disminución en la producción de la región a medida que inicia la remediación ambiental. Este cierre representa una pérdida significativa en los ingresos fiscales, que el gobierno intenta compensar mediante el aumento de las exportaciones no petroleras. La transición es parte de un mandato de referéndum de 2023 que exige la eliminación permanente de toda la infraestructura petrolera del área sensible. Los legisladores debaten actualmente cómo llenar el hueco presupuestario resultante.
Source: Primicias, Petroecuador
EN: L4 – Drought and Lack of Public Works Affect Paján Agriculture
Farmers in the canton of Paján, Manabí, are facing a double crisis due to an unexpected localized drought and unfinished irrigation projects. Large sections of corn and cocoa crops are at risk, leading to potential financial ruin for small-scale producers. The Provincial Prefecture has been criticized for delays in maintaining secondary roads, which makes transporting the surviving harvest difficult. Community leaders are demanding a declaration of agricultural emergency to unlock relief funds. The lack of technical assistance from the central government has further exacerbated the situation for the rural population.
ES: L4 – Sequía y falta de obras públicas afectan la agricultura de Paján
Los agricultores del cantón Paján, Manabí, enfrentan una doble crisis debido a una inesperada sequía localizada y proyectos de riego inconclusos. Grandes extensiones de cultivos de maíz y cacao están en riesgo, lo que podría llevar a la ruina financiera a los pequeños productores. La Prefectura Provincial ha sido criticada por retrasos en el mantenimiento de vías secundarias, lo que dificulta el transporte de la cosecha sobreviviente. Los líderes comunitarios exigen una declaratoria de emergencia agrícola para desbloquear fondos de ayuda. La falta de asistencia técnica del gobierno central ha exacerbado aún más la situación de la población rural.
Source: El Diario (Manabí)
EN: L6 – Paltas Church Faces Structural Collapse Risks
The historic Matriz Church of Catacocha in the Paltas canton is currently under threat due to severe structural damage. Local architects have warned that the roof and several support pillars are at risk of collapse following recent seismic activity. The building is a recognized part of Ecuador’s cultural heritage, yet restoration funds have been delayed by bureaucratic hurdles. The Catholic Church and local residents are organizing fundraisers to start emergency repairs before the next rainy peak. They are urging the National Institute of Cultural Heritage (INPC) to prioritize this site.
ES: L6 – Iglesia de Paltas enfrenta riesgos de colapso estructural
La histórica Iglesia Matriz de Catacocha, en el cantón Paltas, se encuentra actualmente bajo amenaza debido a graves daños estructurales. Arquitectos locales han advertido que el techo y varios pilares de soporte corren riesgo de colapso tras la reciente actividad sísmica. El edificio es parte reconocida del patrimonio cultural del Ecuador; sin embargo, los fondos de restauración se han retrasado por trabas burocráticas. La Iglesia Católica y los residentes locales están organizando colectas para iniciar reparaciones de emergencia antes del próximo pico de lluvias. Instan al Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC) a priorizar este sitio.
Source: Crónica de Loja
EN: L9 – Cuenca Municipality to Start Rehabilitation of Historic “Puente Roto”
The Municipality of Cuenca announced that the rehabilitation of the iconic Puente Roto (Broken Bridge) will begin next week. The project includes structural reinforcement, new LED lighting, and the installation of safety railings. This area is a popular social hub, but it has recently suffered from vandalism and neglect. The aim is to revitalize the space for both residents and tourists while preserving its historic character. The work is expected to be completed within three months, with minimal disruption to the surrounding riverwalk.
ES: L9 – Municipio de Cuenca iniciará rehabilitación del histórico “Puente Roto”
El Municipio de Cuenca anunció que la rehabilitación del icónico Puente Roto comenzará la próxima semana. El proyecto incluye refuerzo estructural, nueva iluminación LED e instalación de barandas de seguridad. Esta zona es un punto de encuentro social popular, pero recientemente ha sufrido por el vandalismo y el descuido. El objetivo es revitalizar el espacio tanto para residentes como para turistas, preservando su carácter histórico. Se espera que la obra concluya en tres meses, con una interrupción mínima en el paseo del río circundante.
Source: Municipality of Cuenca
🎨 Cultura
EN: C1 – “Loja Rock” Festival Announces Second Edition Lineup
The city of Loja is gearing up for the second edition of the “Loja Rock” festival, scheduled for late May. The lineup features a mix of local independent bands and national headliners, focusing on alternative and punk genres. Organizers stated that the goal is to promote Loja as a “Musical Capital” for younger generations. The event will also include a flea market for local artisans and record labels. Tickets are being kept at an affordable price to ensure high attendance and support for the local music scene.
ES: C1 – Festival “Loja Rock” anuncia cartelera para su segunda edición
La ciudad de Loja se prepara para la segunda edición del festival “Loja Rock”, programado para finales de mayo. El cartel presenta una mezcla de bandas independientes locales y artistas nacionales destacados, centrándose en géneros alternativos y punk. Los organizadores afirmaron que el objetivo es promover a Loja como una “Capital Musical” para las nuevas generaciones. El evento también incluirá un mercado de pulgas para artesanos locales y sellos discográficos. Las entradas se mantienen a un precio asequible para garantizar una alta asistencia y apoyo a la escena musical local.
Source: Crónica de Loja
EN: C2 – Traditional “Corpus Christi” Sweets Fair Planned for June
The Municipality of Cuenca has begun organizing the famous Corpus Christi Sweets Fair, a tradition that dates back centuries. For seven nights in June, the Parque Calderón will be filled with stalls selling traditional desserts like huevitos de faltriquera and cocadas. This year, the focus is on ancestral recipes and the use of locally sourced organic sugar. Cultural departments are also planning nightly fireworks and religious processions to accompany the fair. It is considered one of the most important intangible heritage events in the southern Andes.
ES: C2 – Tradicional feria de dulces de “Corpus Christi” planificada para junio
El Municipio de Cuenca ha comenzado la organización de la famosa Feria de Dulces de Corpus Christi, una tradición que se remonta a siglos atrás. Durante siete noches en junio, el Parque Calderón se llenará de puestos que venderán postres tradicionales como huevitos de faltriquera y cocadas. Este año, el enfoque está en las recetas ancestrales y el uso de azúcar orgánica de origen local. Los departamentos de cultura también planean fuegos artificiales nocturnos y procesiones religiosas para acompañar la feria. Es considerado uno de los eventos de patrimonio inmaterial más importantes de los Andes australes.
Source: El Mercurio (Cuenca)
EN: C3 – Montecristi Weavers Seek New Export Markets for Toquilla Straw Hats
Artisans in Montecristi, Manabí, are forming a new cooperative to export their world-renowned Toquilla straw hats directly to Europe. By eliminating intermediaries, the weavers hope to increase their profit margins and invest in better workshops. The Ministry of Production is providing technical assistance for international shipping and brand protection. The hats, often mislabeled as “Panama hats,” are a symbol of Ecuadorian identity and craftsmanship. The initiative also aims to train a new generation of youth in the traditional weaving techniques to prevent the art from dying out.
ES: C3 – Tejedores de Montecristi buscan nuevos mercados de exportación para sombreros de paja toquilla
Artesanos de Montecristi, Manabí, están formando una nueva cooperativa para exportar sus mundialmente famosos sombreros de paja toquilla directamente a Europa. Al eliminar intermediarios, los tejedores esperan aumentar sus márgenes de ganancia e invertir en mejores talleres. El Ministerio de Producción brinda asistencia técnica para envíos internacionales y protección de marca. Los sombreros, a menudo mal llamados “Panama hats”, son un símbolo de la identidad ecuatoriana y su artesanía. La iniciativa también busca capacitar a una nueva generación de jóvenes en las técnicas de tejido tradicional para evitar que el arte desaparezca.
Source: El Diario (Manabí)
EN: C4 – International Book Fair Quito 2026 Opens Next Week
The Quito International Book Fair (FILQ 2026) is set to open its doors next week at the Metropolitan Convention Center. The event will feature over 100 exhibitors, including major publishing houses and independent bookstores. This edition has a special focus on female writers from Latin America and climate change literature. Several international guest authors from Spain and Argentina are scheduled to give keynote speeches. The fair also includes a Children’s Pavilion to foster reading habits among the youth through interactive storytelling.
ES: C4 – Feria Internacional del Libro Quito 2026 abre la próxima semana
La Feria Internacional del Libro de Quito (FILQ 2026) abrirá sus puertas la próxima semana en el Centro de Convenciones Metropolitano. El evento contará con más de 100 expositores, incluyendo importantes editoriales y librerías independientes. Esta edición tiene un enfoque especial en escritoras de América Latina y literatura sobre el cambio climático. Varios autores internacionales invitados de España y Argentina tienen programado dar conferencias magistrales. La feria también incluye un Pabellón Infantil para fomentar hábitos de lectura entre los jóvenes mediante cuentacuentos interactivos.
Source: Ministry of Culture
