This is a curated bilingual summary of key Ecuador news, focused on political, health, and economic developments, created by Gemini from reputable national and local sources. This comprehensive edition covers a wide range of current events, including new security measures and significant international trade milestones.
Este es un resumen bilingüe de las noticias clave de Ecuador, con énfasis en los temas políticos, de salud y económicos, elaborado por Gemini a partir de fuentes nacionales y locales confiables. Esta edición integral abarca una amplia gama de eventos actuales, incluyendo nuevas medidas de seguridad e importantes hitos del comercio internacional.
⚖️ Gobernanza
EN: N4 – Rafael Correa summoned to testify in Villavicencio case [Update]
The Attorney General’s Office has summoned former President Rafael Correa to provide a formal statement regarding the Fernando Villavicencio assassination case. The investigation seeks to clarify potential intellectual authorship or links related to the 2023 murder of the presidential candidate. Correa, who currently resides in Belgium, is expected to testify via video conference. Defense lawyers for the former president have dismissed the summons as a political maneuver. Prosecutors are reviewing digital evidence and previous testimonies to build their case. This development adds a new layer of tension to the national political atmosphere. The legal process remains one of the most high-profile cases in recent Ecuadorian history.
ES: N4 – Rafael Correa convocado a declarar en el caso Villavicencio [Actualización]
La Fiscalía General del Estado ha convocado al expresidente Rafael Correa para que rinda una declaración formal sobre el caso del asesinato de Fernando Villavicencio. La investigación busca esclarecer posibles autorías intelectuales o vínculos relacionados con el asesinato en 2023 del candidato presidencial. Se espera que Correa, quien actualmente reside en Bélgica, declare a través de videoconferencia. Los abogados defensores del expresidente han desestimado la convocatoria como una maniobra política. Los fiscales están revisando pruebas digitales y testimonios previos para construir su caso. Este desarrollo añade una nueva capa de tensión a la atmósfera política nacional. El proceso legal sigue siendo uno de los casos de más alto perfil en la historia ecuatoriana reciente.
Source: Ecuavisa
EN: N5 – Central Government terminates “Quinto Puente” contract with Guayas
The Ministry of Transport and Public Works (MTOP) has officially terminated a cooperation agreement with the Guayas Prefecture regarding the Quinto Puente project. This strategic infrastructure project, intended to connect Guayaquil with other southern regions, has been the subject of jurisdictional disputes. The central government cited technical delays and a lack of financial guarantees as reasons for the termination. Prefect Marcela Aguiñaga had previously advocated for local control over the project to expedite the construction of access roads. The decision means the national government will now lead the international bidding process independently. This move has sparked debate over decentralization and regional infrastructure priorities in the coast.
ES: N5 – Gobierno Central termina contrato del “Quinto Puente” con Guayas
El Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) ha terminado oficialmente un convenio de cooperación con la Prefectura del Guayas respecto al proyecto del Quinto Puente. Este proyecto de infraestructura estratégica, destinado a conectar Guayaquil con otras regiones del sur, ha sido objeto de disputas jurisdiccionales. El gobierno central citó retrasos técnicos y la falta de garantías financieras como razones para la terminación. La prefecta Marcela Aguiñaga había abogado previamente por el control local del proyecto para agilizar la construcción de las vías de acceso. La decisión significa que el gobierno nacional liderará ahora el proceso de licitación internacional de forma independiente. Este movimiento ha generado un debate sobre la descentralización y las prioridades de infraestructura regional en la costa.
Source: Ecuavisa
EN: N13 – President Noboa criticizes Colombia’s anti-terror policies
During a recent interview, President Daniel Noboa expressed strong criticism regarding the effectiveness of Colombia’s current security strategies. Noboa argued that the “Total Peace” policy in the neighboring country has allowed drug trafficking groups to consolidate power along the border. He called for more intensive regional cooperation and accountability regarding cross-border movements of armed groups. These statements have generated a diplomatic ripple, with the Colombian Chancellery expected to issue a formal response. The tension highlights the challenges of managing the common border in the Andes. Both nations remain key partners in trade, despite these friction points in security policy.
ES: N13 – Presidente Noboa critica las políticas antiterroristas de Colombia
Durante una entrevista reciente, el Presidente Daniel Noboa expresó fuertes críticas sobre la efectividad de las estrategias de seguridad actuales de Colombia. Noboa sostuvo que la política de “Paz Total” en el país vecino ha permitido que los grupos de narcotráfico consoliden su poder a lo largo de la frontera. Hizo un llamado a una cooperación regional más intensiva y a la rendición de cuentas sobre los movimientos transfronterizos de grupos armados. Estas declaraciones han generado una repercusión diplomática, y se espera que la Cancillería colombiana emita una respuesta formal. La tensión pone de relieve los desafíos de gestionar la frontera común en los Andes. Ambas naciones siguen siendo socios clave en el comercio, a pesar de estos puntos de fricción en la política de seguridad.
Source: El Comercio / YouTube
EN: N15 – Political landscape shifts as 2026 local election cycle nears
As the countdown to the 2026 local elections begins, political analysts point to a fragmenting landscape across the country. The ruling ADN party faces the challenge of building a local structure to compete in municipal and provincial races. Key battlegrounds like Guayaquil and Quito will test the popularity of the current administration against established regional movements. Public opinion polls suggest that security and unemployment remain the top priorities for voters. Strategic alliances are currently being negotiated behind the scenes among major political blocks. The National Electoral Council (CNE) is preparing the initial calendar for the registration of candidates.
ES: N15 – El panorama político cambia ante la cercanía del ciclo electoral local de 2026
A medida que comienza la cuenta regresiva para las elecciones locales de 2026, los analistas políticos apuntan a un panorama fragmentado en todo el país. El partido de gobierno ADN enfrenta el desafío de construir una estructura local para competir en las contiendas municipales y provinciales. Campos de batalla clave como Guayaquil y Quito pondrán a prueba la popularidad de la administración actual frente a movimientos regionales establecidos. Las encuestas de opinión pública sugieren que la seguridad y el desempleo siguen siendo las principales prioridades para los votantes. Actualmente se están negociando alianzas estratégicas tras bastidores entre los principales bloques políticos. El Consejo Nacional Electoral (CNE) está preparando el calendario inicial para la inscripción de candidatos.
Source: Latinoamérica 21
📉 Economía
EN: N3 – Reciprocal Trade Agreement (ART) with USA finalized
The Ministry of Production, Foreign Trade, and Investment has officially closed the negotiations for the Reciprocal Trade Agreement (ART) with the United States. This milestone is expected to provide immediate tariff relief for 53% of Ecuador’s non-oil exports, benefiting sectors like cocoa, roses, and seafood. Officials noted that the agreement includes clauses for sustainable development and small business inclusion. Business leaders in Quito and Guayaquil have praised the deal as a vital step for the dollarized economy. The next step involves a formal signing ceremony followed by legislative ratification in both nations. This agreement is seen as a strategic alternative to a full Free Trade Agreement.
ES: N3 – Acuerdo de Reciprocidad Comercial (ART) con EE.UU. finalizado
El Ministerio de Producción, Comercio Exterior e Inversiones ha cerrado oficialmente las negociaciones del Acuerdo de Reciprocidad Comercial (ART) con los Estados Unidos. Se espera que este hito proporcione un alivio arancelario inmediato para el 53% de las exportaciones no petroleras de Ecuador, beneficiando a sectores como el cacao, las rosas y los productos del mar. Los funcionarios señalaron que el acuerdo incluye cláusulas para el desarrollo sostenible y la inclusión de pequeñas empresas. Líderes empresariales en Quito y Guayaquil han elogiado el acuerdo como un paso vital para la economía dolarizada. El siguiente paso consiste en una ceremonia de firma formal seguida de la ratificación legislativa en ambas naciones. Este acuerdo es visto como una alternativa estratégica a un Tratado de Libre Comercio completo.
Source: Ministry of Production
EN: N6 – New fuel prices take effect across Ecuador [Ongoing]
Starting March 12, 2026, a new price adjustment for Extra and Eco-país gasoline has taken effect across the country. The price per gallon has seen a slight increase based on the stabilization mechanism established by the current administration. While the government maintains that subsidies are still in place for specific sectors, the change has caused concern among transporters. Social organizations are monitoring the impact on the basic food basket, fearing a ripple effect on inflation. The Ministry of Economy defends the measure as necessary to reduce the fiscal deficit. Public transport fares in major cities remain under review by local municipalities. This monthly adjustment remains a sensitive point for the national economy.
ES: N6 – Nuevos precios de combustibles entran en vigor en Ecuador [En curso]
A partir del 12 de marzo de 2026, ha entrado en vigor en todo el país un nuevo ajuste de precios para las gasolinas Extra y Eco-país. El precio por galón ha experimentado un ligero aumento basado en el mecanismo de estabilización establecido por la administración actual. Si bien el gobierno sostiene que los subsidios se mantienen para sectores específicos, el cambio ha causado preocupación entre los transportistas. Organizaciones sociales están monitoreando el impacto en la canasta básica, temiendo un efecto dominó en la inflación. El Ministerio de Economía defiende la medida como necesaria para reducir el déficit fiscal. Las tarifas del transporte público en las principales ciudades siguen bajo revisión por parte de los municipios locales. Este ajuste mensual sigue siendo un punto sensible para la economía nacional.
Source: Ecuavisa
EN: N7 – Sanctions announced for failure to pay 14th salary in Coast/Galápagos
The Ministry of Labor has issued a stern warning to employers in the Coastal region and Galápagos regarding the 14th salary payment. This annual schooling bonus must be paid by March 15, and inspections will begin immediately to verify compliance. Companies that fail to deposit this benefit face fines ranging from $450 to $9,000, depending on the size of the workforce. The labor authorities emphasized that this payment is a mandatory right for all workers under the Labor Code. Employees who do not receive the payment are encouraged to file complaints through the SUT digital portal. This measure is crucial for families preparing for the start of the 2026-2027 school year.
ES: N7 – Anuncian sanciones por falta de pago del décimo cuarto sueldo en Costa/Galápagos
El Ministerio de Trabajo ha emitido una severa advertencia a los empleadores de la región Costa y Galápagos respecto al pago del décimo cuarto sueldo. Este bono escolar anual debe pagarse antes del 15 de marzo, y las inspecciones comenzarán de inmediato para verificar el cumplimiento. Las empresas que no depositen este beneficio enfrentan multas que van desde los $450 hasta los $9,000, dependiendo del tamaño de la nómina. Las autoridades laborales enfatizaron que este pago es un derecho obligatorio para todos los trabajadores bajo el Código del Trabajo. Se anima a los empleados que no reciban el pago a presentar denuncias a través del portal digital SUT. Esta medida es crucial para las familias que se preparan para el inicio del año escolar 2026-2027.
Source: Metro Ecuador
EN: N9 – Central Bank (BCE) enabled to secure oil price hedging
New regulatory updates from the Monetary and Financial Policy Board have empowered the Central Bank of Ecuador (BCE) to engage in oil price hedging. This financial strategy allows the state to lock in a minimum price for crude oil exports, mitigating the risk of global market crashes. The BCE will now be able to use options and futures contracts to stabilize fiscal revenues. Economists suggest that this is a prudent move given the current volatility in the Middle East. The Ministry of Finance believes this will lead to more predictable budget execution for the 2026 fiscal year. Critics, however, warn about the high costs of these insurance premiums.
ES: N9 – Banco Central (BCE) habilitado para asegurar cobertura de precios de petróleo
Nuevas actualizaciones regulatorias de la Junta de Política y Regulación Monetaria y Financiera han facultado al Banco Central del Ecuador (BCE) para realizar coberturas de precios de petróleo. Esta estrategia financiera permite al Estado asegurar un precio mínimo para las exportaciones de crudo, mitigando el riesgo de caídas en el mercado global. El BCE ahora podrá utilizar contratos de opciones y futuros para estabilizar los ingresos fiscales. Los economistas sugieren que se trata de una medida prudente dada la volatilidad actual en el Medio Oriente. El Ministerio de Finanzas cree que esto conducirá a una ejecución presupuestaria más predecible para el año fiscal 2026. Los críticos, sin embargo, advierten sobre los altos costos de estas primas de seguro.
Source: BCE / El Oriente
EN: N10 – Middle East tensions push oil over $100, threatening regional inflation
Escalating geopolitical tensions in the Middle East have pushed the price of Brent crude above $100 per barrel. While this increase potentially boosts Ecuador’s export revenue, it poses a significant threat to global and domestic inflation. The cost of imported refined fuels is expected to rise, which may strain the government’s current subsidy budget. Analysts warn that increased maritime logistics costs could impact the price of imported raw materials. The Central Bank is closely monitoring the situation to assess the net impact on the balance of trade. Regional economies are bracing for a surge in transportation and food costs.
ES: N10 – Tensiones en Oriente Medio empujan el petróleo sobre los $100, amenazando la inflación regional
La escalada de las tensiones geopolíticas en el Medio Oriente ha empujado el precio del crudo Brent por encima de los $100 por barril. Si bien este aumento impulsa potencialmente los ingresos por exportaciones de Ecuador, representa una amenaza significativa para la inflación global y nacional. Se espera que el costo de los combustibles refinados importados aumente, lo que puede presionar el presupuesto de subsidios actual del gobierno. Los analistas advierten que el aumento de los costos de logística marítima podría afectar el precio de las materias primas importadas. El Banco Central está monitoreando de cerca la situación para evaluar el impacto neto en la balanza comercial. Las economías regionales se preparan para un aumento en los costos de transporte y alimentos.
Source: Swissinfo / EFE
EN: N11 – Ecuador named “Adventure Tourism Destination of the Year” at ITB Berlin
Ecuador has received the prestigious title of “Adventure Tourism Destination of the Year” during the ITB Berlin 2026 trade show. The award recognizes the country’s diverse geographical offerings, ranging from the Galápagos Islands to the Amazon rainforest. The Ministry of Tourism highlighted that recent safety improvements and promotional campaigns contributed to this achievement. International travel agents have shown increased interest in trekking, rafting, and birdwatching tours in the Andes. This recognition is expected to drive a 15% increase in high-spending international arrivals this year. Tourism remains a key pillar for economic diversification in the post-pandemic era.
ES: N11 – Ecuador nombrado “Destino de Turismo de Aventura del Año” en la ITB Berlín
Ecuador ha recibido el prestigioso título de “Destino de Turismo de Aventura del Año” durante la feria ITB Berlín 2026. El premio reconoce la diversa oferta geográfica del país, que va desde las Islas Galápagos hasta la selva amazónica. El Ministerio de Turismo destacó que las recientes mejoras en seguridad y las campañas de promoción contribuyeron a este logro. Los agentes de viajes internacionales han mostrado un mayor interés en los tours de trekking, rafting y observación de aves en los Andes. Se espera que este reconocimiento impulse un aumento del 15% en las llegadas internacionales de alto gasto este año. El turismo sigue siendo un pilar clave para la diversificación económica en la era pospandemia.
Source: Ministry of Production / Tourism
EN: N14 – Ecuador and UAE close CEPA trade deal negotiations
The Ministry of Production has announced the conclusion of technical negotiations for a Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA) with the United Arab Emirates. This agreement targets high-value investments in Ecuador’s logistics, energy, and agro-export sectors. The deal is expected to eliminate tariffs on nearly 90% of Ecuadorian products entering the UAE market. Officials highlighted the potential for the Middle Eastern nation to serve as a hub for Ecuadorian products in the Persian Gulf. This is part of the government’s “more Ecuador in the world” strategy to diversify trading partners. The formal signing is expected to take place in Abu Dhabi later this year.
ES: N14 – Ecuador y Emiratos Árabes Unidos cierran negociaciones del acuerdo comercial CEPA
El Ministerio de Producción ha anunciado la conclusión de las negociaciones técnicas para un Acuerdo de Asociación Económica Integral (CEPA) con los Emiratos Árabes Unidos. Este acuerdo apunta a inversiones de alto valor en los sectores de logística, energía y agroexportación de Ecuador. Se espera que el acuerdo elimine los aranceles para casi el 90% de los productos ecuatorianos que ingresan al mercado de los EAU. Los funcionarios destacaron el potencial de la nación del Medio Oriente para servir como centro logístico para los productos ecuatorianos en el Golfo Pérsico. Esto es parte de la estrategia gubernamental “más Ecuador en el mundo” para diversificar los socios comerciales. Se espera que la firma formal tenga lugar en Abu Dhabi a finales de este año.
Source: Ministry of Production
EN: C2 – “Camino Violeta” registry opens for women entrepreneurs
The Ministry of Production has officially opened the “Camino Violeta” registry, a new platform designed to formalize and support female-led businesses. This cultural and economic initiative seeks to provide women with specialized training in digital marketing and financial management. Registered entrepreneurs will also gain access to preferential credit lines through BanEcuador. The government aims to integrate at least 5,000 women into the formal economy during the first phase of the project. Cultural workshops focusing on traditional crafts and modern business practices are also included. This registry is a step toward reducing the gender gap in the Ecuadorian business landscape.
ES: C2 – Se abre registro “Camino Violeta” para mujeres emprendedoras
El Ministerio de Producción ha abierto oficialmente el registro “Camino Violeta”, una nueva plataforma diseñada para formalizar y apoyar los negocios liderados por mujeres. Esta iniciativa cultural y económica busca brindar a las mujeres capacitación especializada en marketing digital y gestión financiera. Las emprendedoras registradas también tendrán acceso a líneas de crédito preferenciales a través de BanEcuador. El gobierno pretende integrar al menos a 5,000 mujeres en la economía formal durante la primera fase del proyecto. También se incluyen talleres culturales enfocados en artesanías tradicionales y prácticas de negocios modernas. Este registro es un paso hacia la reducción de la brecha de género en el panorama empresarial ecuatoriano.
Source: Ministry of Production
🛡️ Seguridad
EN: N1 – Government implements night curfew in four provinces [Update]
President Daniel Noboa has issued Executive Decree 329, establishing a mandatory night curfew across the provinces of Guayas, Los Ríos, El Oro, and Santo Domingo. The restriction, which runs from 11:00 PM to 5:00 AM, aims to neutralize the surge in violent crimes attributed to organized groups. These measures were implemented following a technical evaluation by the Ministry of Defense regarding local security threats. Local authorities will coordinate with the National Police and the Armed Forces to ensure compliance. This tactical move is part of the broader Internal Armed Conflict strategy. The decree is scheduled to remain in effect until March 31, 2026, pending further evaluation.
ES: N1 – Gobierno implementa toque de queda nocturno en cuatro provincias [Actualización]
El Presidente Daniel Noboa ha emitido el Decreto Ejecutivo 329, estableciendo un toque de queda nocturno obligatorio en las provincias de Guayas, Los Ríos, El Oro y Santo Domingo. La restricción, que rige de 11:00 PM a 5:00 AM, busca neutralizar el aumento de delitos violentos atribuidos a grupos organizados. Estas medidas se implementaron tras una evaluación técnica del Ministerio de Defensa sobre las amenazas de seguridad locales. Las autoridades locales coordinarán con la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas para asegurar el cumplimiento. Este movimiento táctico es parte de la estrategia más amplia del Conflicto Armado Interno. El decreto está programado para permanecer en vigor hasta el 31 de marzo de 2026, sujeto a una nueva evaluación.
Source: Ecuavisa
EN: L4 – Police seize cell phones and prohibited items in Loja prison
A surprise tactical operation was conducted by the National Police and the Armed Forces inside the Loja Rehabilitation Center. During the search, officers discovered over 20 mobile devices, chargers, and sharp-edged weapons hidden in common areas. The SNAI (prison authority) reported that the operation is part of a national plan to regain control of penal facilities. The seized items were taken into evidence for further investigation into extortion schemes operated from within the prison. Security protocols have been tightened for all visitors and prison personnel. No injuries were reported during the intervention.
ES: L4 – Policía incauta celulares y artículos prohibidos en la cárcel de Loja
Una operación táctica sorpresa fue realizada por la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas dentro del Centro de Rehabilitación de Loja. Durante el registro, los agentes descubrieron más de 20 dispositivos móviles, cargadores y armas blancas escondidos en áreas comunes. El SNAI (autoridad penitenciaria) informó que la operación es parte de un plan nacional para retomar el control de los centros penales. Los artículos incautados fueron tomados como evidencia para una mayor investigación sobre esquemas de extorsión operados desde el interior de la prisión. Se han reforzado los protocolos de seguridad para todos los visitantes y el personal penitenciario. No se reportaron heridos durante la intervención.
Source: Crónica de Loja
EN: L6 – Shooting in Santa Rosa highlights forensic and registry issues
A recent violent incident in Santa Rosa (El Oro) has brought to light a systemic problem regarding the unregistered population on the coast. A victim of a shooting could not be formally buried because he lacked a national identity document and was never entered into the Civil Registry. This legal vacuum has complicated the forensic investigation and the delivery of the body to the family. Authorities note that “invisible” citizens are often more vulnerable to recruitment by criminal gangs. The Ombudsman’s Office is calling for a special brigade to register residents in marginalized coastal areas. This case highlights the need for better integration of rural communities into national systems.
ES: L6 – Tiroteo en Santa Rosa destaca problemas forenses y de registro
Un reciente incidente violento en Santa Rosa (El Oro) ha sacado a la luz un problema sistémico relacionado con la población no registrada en la costa. Una víctima de un tiroteo no pudo ser enterrada formalmente porque carecía de un documento de identidad nacional y nunca fue inscrita en el Registro Civil. Este vacío legal ha complicado la investigación forense y la entrega del cuerpo a la familia. Las autoridades señalan que los ciudadanos “invisibles” suelen ser más vulnerables al reclutamiento por parte de bandas criminales. La Defensoría del Pueblo hace un llamado para que una brigada especial registre a los residentes en zonas costeras marginadas. Este caso resalta la necesidad de una mejor integración de las comunidades rurales en los sistemas nacionales.
Source: El Diario
EN: L7 – Fatal shooting reported in Catamayo
Security concerns in Loja province escalated following a fatal shooting in the Catamayo canton on Sunday night. The victim was attacked by unidentified individuals on a motorcycle while entering a local establishment. The National Police have cordoned off the area and are reviewing security camera footage to identify the suspects. This incident follows a series of violent acts in the region that have alarmed the local population. The Gobernación de Loja has announced an increase in patrols and intelligence operations in Catamayo. Residents are demanding more permanent security presence to deter the rise of hired killings.
ES: L7 – Reportan tiroteo mortal en Catamayo
La preocupación por la seguridad en la provincia de Loja escaló tras un tiroteo mortal en el cantón Catamayo el domingo por la noche. La víctima fue atacada por individuos no identificados en una motocicleta mientras ingresaba a un establecimiento local. La Policía Nacional ha acordonado la zona y está revisando las grabaciones de las cámaras de seguridad para identificar a los sospechosos. Este incidente sigue a una serie de actos violentos en la región que han alarmado a la población local. La Gobernación de Loja ha anunciado un aumento de los patrullajes y operaciones de inteligencia en Catamayo. Los residentes exigen una presencia de seguridad más permanente para disuadir el aumento de los sicariatos.
Source: Crónica de Loja
EN: L8 – Gonzanamá residents report wave of house robberies
Inhabitants of the Purunuma and Nambacola parishes in Gonzanamá (Loja) are reporting a worrying increase in house burglaries. Thieves have targeted several homes and small businesses, stealing tools, electronics, and livestock. Community leaders claim that the lack of night patrols in these rural areas makes them easy targets for criminals. A town hall meeting was held to organize neighborhood watch groups and demand more resources from the Ministry of Government. The local police unit acknowledged the reports but cited a shortage of vehicles for rural coverage. Residents are living in fear and have threatened to take “justice into their own hands” if the situation persists.
ES: L8 – Habitantes de Gonzanamá denuncian ola de robos a domicilios
Habitantes de las parroquias Purunuma y Nambacola en Gonzanamá (Loja) denuncian un preocupante aumento de los robos a domicilios. Los delincuentes han atacado varias viviendas y pequeños negocios, robando herramientas, electrónicos y ganado. Líderes comunitarios afirman que la falta de patrullajes nocturnos en estas zonas rurales los convierte en blancos fáciles para los criminales. Se realizó una reunión comunitaria para organizar grupos de vigilancia barrial y exigir más recursos al Ministerio de Gobierno. La unidad policial local reconoció los informes, pero citó una escasez de vehículos para la cobertura rural. Los residentes viven con miedo y han amenazado con tomar “la justicia por sus manos” si la situación persiste.
Source: Crónica de Loja
⛈️ Alertas & Climate
EN: L1 – Flooding hits northern Cuenca; seven cantons at extreme risk
Persistent heavy rainfall on Monday has caused severe flooding in the northern residential areas of Cuenca, specifically near the Machángara river. The Risk Management Secretariat has placed seven cantons in Azuay under extreme alert for potential landslides. Emergency crews from the Cuenca Fire Department are working to evacuate families in high-risk zones. Damage to several rural roads has isolated small agricultural communities, affecting the supply of vegetables to local markets. Local authorities are monitoring the water levels of the four rivers that cross the city. Residents are urged to avoid riverbanks and secure their property.
ES: L1 – Inundaciones afectan el norte de Cuenca; siete cantones en riesgo extremo
Las persistentes lluvias intensas del lunes han causado graves inundaciones en las zonas residenciales del norte de Cuenca, específicamente cerca del río Machángara. La Secretaría de Gestión de Riesgos ha puesto a siete cantones de Azuay bajo alerta extrema por posibles deslizamientos de tierra. Equipos de emergencia del Cuerpo de Bomberos de Cuenca están trabajando para evacuar a familias en zonas de alto riesgo. Los daños en varias vías rurales han aislado a pequeñas comunidades agrícolas, afectando el suministro de hortalizas a los mercados locales. Las autoridades locales están monitoreando los niveles de agua de los cuatro ríos que cruzan la ciudad. Se insta a los residentes a evitar las orillas de los ríos y asegurar sus propiedades.
Source: El Mercurio
EN: L5 – 191 cantons affected by rains; Manabí roads under monitoring
The current winter season has impacted infrastructure in 191 cantons across Ecuador, with Manabí being one of the hardest-hit provinces. The Prefecture of Manabí has deployed heavy machinery to monitor and clear secondary roads in Chone, Rocafuerte, and Flavio Alfaro. Frequent landslides have caused temporary closures on the road connecting Manta with the northern part of the province. Risk management officials are particularly concerned about the stability of slopes in rural areas. Farmers report losses in maize and rice crops due to soil saturation. The provincial government has requested emergency funds from the central government to address the damage.
ES: L5 – 191 cantones afectados por las lluvias; vías de Manabí bajo monitoreo
La actual estación invernal ha impactado la infraestructura en 191 cantones de todo el Ecuador, siendo Manabí una de las provincias más afectadas. La Prefectura de Manabí ha desplegado maquinaria pesada para monitorear y limpiar vías secundarias en Chone, Rocafuerte y Flavio Alfaro. Los frecuentes deslizamientos de tierra han causado cierres temporales en la vía que conecta Manta con el norte de la provincia. Los funcionarios de gestión de riesgos están particularmente preocupados por la estabilidad de los taludes en las zonas rurales. Los agricultores reportan pérdidas en los cultivos de maíz y arroz debido a la saturación del suelo. El gobierno provincial ha solicitado fondos de emergencia al gobierno central para atender los daños.
Source: Ecuavisa
EN: L9 – Manta-Portoviejo corridor under repair following landslides
Crews from the Ministry of Public Works are currently working on the Manta-Portoviejo highway to clear debris from recent landslides. The heavy rains caused significant soil instability in several sections, particularly near the Cerro Guayabal area. Traffic has been restricted to a single lane in some parts, causing delays for commuters and commercial transport. Engineers are conducting a technical study to implement more permanent retaining walls. Commuters are advised to use the alternate Manta-Rocafuerte route to avoid congestion. The road is essential for the movement of seafood products from the port to the regional markets.
ES: L9 – Corredor Manta-Portoviejo bajo reparación tras deslizamientos
Equipos del Ministerio de Obras Públicas trabajan actualmente en la autopista Manta-Portoviejo para limpiar los escombros de los recientes deslizamientos. Las intensas lluvias causaron una inestabilidad significativa del suelo en varios tramos, particularmente cerca del sector del Cerro Guayabal. El tráfico ha sido restringido a un solo carril en algunas partes, causando retrasos para los viajeros y el transporte comercial. Los ingenieros están realizando un estudio técnico para implementar muros de contención más permanentes. Se aconseja a los viajeros utilizar la ruta alterna Manta-Rocafuerte para evitar la congestión. La vía es esencial para el movimiento de productos del mar desde el puerto hacia los mercados regionales.
Source: El Diario
EN: L10 – Military assists isolated communities in Azuay due to rain
The Ecuadorian Army has deployed units to the southern region to assist communities in Azuay that remain isolated due to bridge collapses. In the Santa Isabel and Pucará cantons, soldiers are helping transport food and medical supplies via aerial and pedestrian bridges. Several rural roads have been completely washed away by the flooding of the Jubones river. The Armed Forces are also supporting the evacuation of elderly residents from high-risk riverfront properties. The Prefecture of Azuay has declared a state of emergency for rural infrastructure. Recovery efforts are expected to take weeks once the rainfall subsides.
ES: L10 – Militares asisten a comunidades aisladas en Azuay por lluvias
El Ejército Ecuatoriano ha desplegado unidades en la región sur para asistir a las comunidades de Azuay que permanecen aisladas debido al colapso de puentes. En los cantones Santa Isabel y Pucará, los soldados están ayudando a transportar alimentos e insumos médicos a través de puentes aéreos y peatonales. Varias vías rurales han sido completamente arrasadas por el desbordamiento del río Jubones. Las Fuerzas Armadas también están apoyando la evacuación de residentes ancianos de propiedades de alto riesgo frente al río. La Prefectura del Azuay ha declarado el estado de emergencia para la infraestructura rural. Se espera que los esfuerzos de recuperación tomen semanas una vez que las lluvias disminuyan.
Source: El Universo
EN: A1 – INAMHI extends rain warning for all of March 2026
The National Institute of Meteorology and Hydrology (INAMHI) has issued an extended warning regarding extreme weather conditions for the remainder of the month. Forecasts indicate that heavy thunderstorms and high electrical activity will continue to affect the Coast and the Sierra regions. Soil saturation has reached critical levels in several provinces, significantly increasing the risk of landslides. Emergency services are on standby in areas known for recurrent flooding, such as the Guayas river basin. Citizens are advised to stay informed through official channels and prepare emergency kits. This winter cycle is considered one of the most intense in recent years.
ES: A1 – INAMHI extiende advertencia de lluvia para todo marzo de 2026
El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (INAMHI) ha emitido una advertencia extendida sobre condiciones climáticas extremas para el resto del mes. Los pronósticos indican que las tormentas fuertes y la alta actividad eléctrica continuarán afectando las regiones de la Costa y la Sierra. La saturación del suelo ha alcanzado niveles críticos en varias provincias, aumentando significativamente el riesgo de deslizamientos. Los servicios de emergencia están en alerta en zonas conocidas por inundaciones recurrentes, como la cuenca del río Guayas. Se aconseja a los ciudadanos mantenerse informados a través de canales oficiales y preparar kits de emergencia. Este ciclo invernal es considerado uno de los más intensos de los últimos años.
Source: INAMHI / El Telégrafo
EN: A2 – Cotopaxi monitoring continues with community “vigías”
The Geophysical Institute (IG-EPN) has conducted a new round of training for community “watchers” living near the Cotopaxi volcano. These volunteers are trained to identify early signs of activity and report them directly to scientists. Current monitoring shows stable internal activity, but gas emissions and low-frequency tremors are still being recorded. The institute updated the ash fall maps to account for changing wind patterns during the rainy season. Local municipalities have been instructed to review their evacuation routes and ensure that signage is visible. The “vigías” are considered a vital human link in the early warning system for the central Andes.
ES: A2 – Monitoreo del Cotopaxi continúa con “vigías” comunitarios
El Instituto Geofísico (IG-EPN) ha realizado una nueva ronda de capacitación para los “vigías” comunitarios que viven cerca del volcán Cotopaxi. Estos voluntarios están capacitados para identificar señales tempranas de actividad y reportarlas directamente a los científicos. El monitoreo actual muestra una actividad interna estable, pero aún se registran emisiones de gases y temblores de baja frecuencia. El instituto actualizó los mapas de caída de ceniza para tener en cuenta los cambios en los patrones del viento durante la temporada de lluvias. Se ha instruido a los municipios locales a revisar sus rutas de evacuación y asegurar que la señalización sea visible. Los “vigías” son considerados un vínculo humano vital en el sistema de alerta temprana para los Andes centrales.
Source: IG-EPN
EN: A3 – INOCAR warns of moderate sea swell for the third week of March
The Oceanographic and Antarctic Institute of the Ecuadorian Navy (INOCAR) has issued an alert for a moderate swell expected along the continental coast. Waves are predicted to reach heights of up to 1.5 meters, which may affect small-scale fishing and tourism activities. Coastal residents are advised to secure boats and avoid swimming in areas with strong rip currents. The institute noted that this phenomenon is part of a larger maritime pattern affecting the South Pacific. Special precautions should be taken in Salinas, Manta, and Esmeraldas. Monitoring will continue throughout the week to detect any increase in wave intensity.
ES: A3 – INOCAR advierte sobre oleaje moderado para la tercera semana de marzo
El Instituto Oceanográfico y Antártico de la Armada del Ecuador (INOCAR) ha emitido una alerta por un oleaje moderado que se espera a lo largo de la costa continental. Se prevé que las olas alcancen alturas de hasta 1.5 metros, lo que puede afectar la pesca artesanal y las actividades turísticas. Se aconseja a los residentes costeros asegurar las embarcaciones y evitar nadar en zonas con fuertes corrientes de resaca. El instituto señaló que este fenómeno es parte de un patrón marítimo más amplio que afecta al Pacífico Sur. Se deben tomar precauciones especiales en Salinas, Manta y Esmeraldas. El monitoreo continuará durante toda la semana para detectar cualquier aumento en la intensidad de las olas.
Source: INOCAR
🌿 Environment & Technology
EN: N2 – Ecuador defies international court order on Yasuní oil ban [Ongoing]
Human Rights Watch (HRW) has issued a warning regarding Ecuador’s lack of compliance with an Inter-American Court of Human Rights ruling. The international body previously ordered a cessation of oil activities in Block 43 (ITT) to protect the isolated Tagaeri and Taromenane indigenous peoples. Despite the national referendum favoring the closure of the field, the government has requested more time for the decommissioning process. Environmental advocates argue that continued drilling poses an existential threat to these uncontacted tribes. The Ministry of Energy maintains that a rapid exit would cause significant environmental and fiscal damage. This situation continues to strain relations between the state and indigenous organizations.
ES: N2 – Ecuador desafía orden de corte internacional sobre prohibición petrolera en el Yasuní [En curso]
Human Rights Watch (HRW) ha emitido una advertencia sobre el incumplimiento por parte de Ecuador de un fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. El organismo internacional ordenó previamente el cese de las actividades petroleras en el Bloque 43 (ITT) para proteger a los pueblos indígenas aislados Tagaeri y Taromenane. A pesar del referéndum nacional a favor del cierre del campo, el gobierno ha solicitado más tiempo para el proceso de desmantelamiento. Los defensores del medio ambiente sostienen que la perforación continua representa una amenaza existencial para estas tribus no contactadas. El Ministerio de Energía sostiene que una salida rápida causaría daños ambientales y fiscales significativos. Esta situación sigue tensando las relaciones entre el Estado y las organizaciones indígenas.
Source: Mirage News / HRW
EN: N12 – Solar panel adoption grows as prices drop in Ecuador
The domestic market for renewable energy is seeing a significant boom as the cost of solar panels has dropped by nearly 20% over the last year. This trend is driven by the removal of certain import tariffs and a growing awareness of energy efficiency. Many industrial plants in Guayaquil and Quito are now installing solar arrays to reduce their reliance on the national grid. The Ministry of Energy and Mines has introduced new regulations to facilitate “net metering” for residential users. This allow families to sell excess energy back to the state, lowering their electricity bills. Environmental groups praise the shift as a necessary step toward meeting climate goals.
ES: N12 – Crece la adopción de paneles solares al caer los precios en Ecuador
El mercado nacional de energía renovable está experimentando un auge significativo, ya que el costo de los paneles solares ha caído casi un 20% durante el último año. Esta tendencia se debe a la eliminación de ciertos aranceles de importación y a una creciente conciencia sobre la eficiencia energética. Muchas plantas industriales en Guayaquil y Quito están instalando ahora arreglos solares para reducir su dependencia de la red nacional. El Ministerio de Energía y Minas ha introducido nuevas regulaciones para facilitar la “medición neta” para usuarios residenciales. Esto permite a las familias vender el exceso de energía de vuelta al Estado, reduciendo sus facturas de electricidad. Los grupos ambientalistas elogian el cambio como un paso necesario hacia el cumplimiento de las metas climáticas.
Source: Expreso
🎓 Education
EN: N8 – Ministry freezes private school tuition for 2026-2027 cycle
Education Minister Alegría Brown has confirmed that there will be no increases in tuition or registration fees for private and municipal schools for the next academic year. This decision applies to all educational institutions in the Coast and Galápagos regions. The Ministry of Education stated that this freeze aims to protect the financial stability of families amidst economic uncertainty. Institutions found charging unauthorized values will face administrative sanctions and may be forced to issue refunds. Parents are advised to report any irregularities to the local District Offices. The measure comes as a relief to thousands of households facing rising living costs. School supplies lists are also subject to specific cost regulations.
ES: N8 – Ministerio congela pensiones en colegios particulares para el ciclo 2026-2027
La Ministra de Educación, Alegría Brown, ha confirmado que no habrá incrementos en las pensiones ni matrículas para colegios particulares y fiscomisionales en el próximo año lectivo. Esta decisión aplica para todas las instituciones educativas en las regiones Costa y Galápagos. El Ministerio de Educación declaró que este congelamiento busca proteger la estabilidad financiera de las familias en medio de la incertidumbre económica. Las instituciones que cobren valores no autorizados enfrentarán sanciones administrativas y podrían verse obligadas a realizar reembolsos. Se aconseja a los padres reportar cualquier irregularidad en las Direcciones Distritales locales. La medida llega como un alivio para miles de hogares que enfrentan el aumento del costo de vida. Las listas de útiles escolares también están sujetas a regulaciones de costos específicas.
Source: Primicias
EN: L2 – University of Cuenca trains rural youth for admission exams
To bridge the gap in higher education access, the University of Cuenca has launched a preparatory program for rural students. Statistics show that only 10% of applicants from remote parishes successfully pass the entrance examination. The initiative provides free academic leveling in mathematics, logic, and language skills. More than 500 young people from Azuay and Cañar have already enrolled in the first phase. The program is supported by the Provincial Prefecture, which provides transportation to the training centers. This effort aims to foster social mobility and educational equity in the southern region.
ES: L2 – Universidad de Cuenca capacita a jóvenes rurales para exámenes de admisión
Para cerrar la brecha en el acceso a la educación superior, la Universidad de Cuenca ha lanzado un programa preparatorio para estudiantes rurales. Las estadísticas muestran que solo el 10% de los aspirantes de parroquias remotas aprueban con éxito el examen de ingreso. La iniciativa ofrece nivelación académica gratuita en matemáticas, lógica y habilidades lingüísticas. Más de 500 jóvenes de Azuay y Cañar ya se han inscrito en la primera fase. El programa cuenta con el apoyo de la Prefectura Provincial, que facilita el transporte a los centros de capacitación. Este esfuerzo busca fomentar la movilidad social y la equidad educativa en la región sur.
Source: El Mercurio
🎨 Cultura
EN: C1 – Posthumous tribute for theater legends Aguirre, Guillén, and Cava
The cultural community of Guayaquil gathered for the “Valdivia Dorada” ceremony to honor three major icons of Ecuadorian stage and screen. Posthumous tributes were paid to Lucho Aguirre, Amparo Guillén, and Mimo Cava, whose careers spanned several decades. The event, held at the Teatro Centro de Arte, highlighted their contributions to national identity and artistic education. Families of the deceased artists received commemorative medals from the Ministry of Culture. Colleagues performed short sketches in their honor, reminding the public of the golden age of Ecuadorian television. Their legacy continues to inspire a new generation of performers.
ES: C1 – Homenaje póstumo para leyendas del teatro Aguirre, Guillén y Cava
La comunidad cultural de Guayaquil se reunió para la ceremonia “Valdivia Dorada” con el fin de honrar a tres grandes íconos de las tablas y la pantalla ecuatoriana. Se rindieron homenajes póstumos a Lucho Aguirre, Amparo Guillén y Mimo Cava, cuyas carreras abarcaron varias décadas. El evento, realizado en el Teatro Centro de Arte, destacó sus contribuciones a la identidad nacional y la educación artística. Las familias de los artistas fallecidos recibieron medallas conmemorativas del Ministerio de Cultura. Sus colegas realizaron breves sketches en su honor, recordando al público la época dorada de la televisión ecuatoriana. Su legado continúa inspirando a una nueva generación de intérpretes.
Source: El Universo
EN: C3 – Iberian culture exhibition opens in Austria with Ecuadorian interest
A major interactive exhibition exploring the mysteries of Iberian culture has opened its doors in Austria, drawing significant interest from Latin American diplomats. The showcase features archaeological findings that trace the origins of the peoples that later influenced the colonization of the Americas. Ecuadorian cultural attaches in Europe have highlighted the exhibition as a valuable resource for understanding the roots of mestizaje. The display includes 3D reconstructions of ancient settlements and detailed analyses of early trade routes. Educational tours are being organized for students to explore the shared historical heritage between the two continents. The event is expected to travel to Spain and potentially South America later this year.
ES: C3 – Exposición sobre cultura ibérica se abre en Austria con interés ecuatoriano
Una importante exposición interactiva que explora los misterios de la cultura ibérica ha abierto sus puertas en Austria, atrayendo un interés significativo de diplomáticos latinoamericanos. La muestra presenta hallazgos arqueológicos que rastrean los orígenes de los pueblos que más tarde influyeron en la colonización de América. Agregados culturales ecuatorianos en Europa han destacado la exposición como un recurso valioso para comprender las raíces del mestizaje. La exhibición incluye reconstrucciones en 3D de asentamientos antiguos y análisis detallados de las primeras rutas comerciales. Se están organizando visitas educativas para que los estudiantes exploren la herencia histórica compartida entre los dos continentes. Se espera que el evento viaje a España y potencialmente a Sudamérica a finales de este año.
Source: El Universo
🏥 Health & Society
EN: L3 – IESS Loja Hospital opens “Wig and Turban Bank” for cancer patients
The Oncology Department of the IESS Manuel Ygnacio Monteros Hospital in Loja has inaugurated a new solidarity project. The “Wig and Turban Bank” provides aesthetic support to women undergoing chemotherapy treatments. The initiative, titled “Hilos de Esperanza,” relies on hair donations from the local community. Hospital officials stated that psychological well-being is a critical component of successful cancer recovery. Volunteers from the Red Cross are assisting in the production and styling of the pieces. This service is provided free of charge to all insured patients in the province.
ES: L3 – Hospital del IESS Loja abre “Banco de Pelucas y Turbantes” para pacientes con cáncer
El Departamento de Oncología del Hospital IESS Manuel Ygnacio Monteros en Loja ha inaugurado un nuevo proyecto de solidaridad. El “Banco de Pelucas y Turbantes” brinda apoyo estético a mujeres que se someten a tratamientos de quimioterapia. La iniciativa, titulada “Hilos de Esperanza”, se basa en donaciones de cabello de la comunidad local. Funcionarios del hospital declararon que el bienestar psicológico es un componente crítico para una recuperación exitosa del cáncer. Voluntarios de la Cruz Roja están ayudando en la producción y el peinado de las piezas. Este servicio se brinda de forma gratuita a todos los pacientes asegurados de la provincia.
Source: Crónica de Loja
