Ecuador Bilingual News Brief – Sunday, March 15, 2026

EN: N3 – Suspension of Revolución Ciudadana movement sparks political debate
The Contentious Electoral Tribunal (TCE) has ordered a temporary suspension of the Revolución Ciudadana (RC) movement due to alleged administrative irregularities. This decision comes as the country enters the 2026 electoral pre-campaign, causing significant tension between the executive branch and the opposition. Leaders of the RC party have called the move “judicial persecution” and a threat to democratic participation. Supporters have gathered in Quito to protest the ruling, while legal experts analyze the potential impact on candidate registrations. If the suspension holds, the main opposition force could be barred from presenting candidates for the next general elections. The situation remains fluid as appeals are processed.

ES: N3 – Suspensión del movimiento Revolución Ciudadana genera debate político
El Tribunal Contencioso Electoral (TCE) ha ordenado una suspensión temporal del movimiento Revolución Ciudadana (RC) debido a presuntas irregularidades administrativas. Esta decisión llega mientras el país entra en la precampaña electoral de 2026, causando una tensión significativa entre el ejecutivo y la oposición. Los líderes del partido RC han calificado la medida de “persecución judicial” y una amenaza a la participación democrática. Simpatizantes se han reunido en Quito para protestar contra el fallo, mientras expertos legales analizan el impacto potencial en la inscripción de candidaturas. Si la suspensión se mantiene, la principal fuerza opositora podría quedar impedida de presentar candidatos para las próximas elecciones generales. La situación sigue en evolución mientras se procesan las apelaciones.
Source: Prensa Latina, El Universo

[return to top / volver arriba]

EN: N6 – Protests erupt in Quito against proposed labor reforms
Massive demonstrations took place in Quito as unions and social collectives rejected a new package of labor reforms proposed by the executive. The reforms suggest more flexible hourly contracts and changes to severance pay calculations, which the government argues will promote youth employment. However, protesters claim these changes undermine constitutional rights and promote job precariousness. The CONAIE and the FUT have warned of a possible national strike if the bill is not modified in the National Assembly. Security forces deployed around Carondelet Palace to prevent clashes as the legislative debate intensifies. Business chambers support the reforms, citing the need to modernize the Labor Code to attract investment.

ES: N6 – Estallan protestas en Quito contra las reformas laborales propuestas
Masivas manifestaciones tuvieron lugar en Quito mientras sindicatos y colectivos sociales rechazaron un nuevo paquete de reformas laborales propuesto por el ejecutivo. Las reformas sugieren contratos por horas más flexibles y cambios en el cálculo de las indemnizaciones por despido, lo que el gobierno argumenta promoverá el empleo juvenil. Sin embargo, los manifestantes afirman que estos cambios socavan los derechos constitucionales y promueven la precariedad laboral. La CONAIE y el FUT han advertido de un posible paro nacional si el proyecto de ley no es modificado en la Asamblea Nacional. Las fuerzas de seguridad se desplegaron alrededor del Palacio de Carondelet para evitar enfrentamientos mientras se intensifica el debate legislativo. Cámaras empresariales apoyan las reformas, citando la necesidad de modernizar el Código del Trabajo para atraer inversión.
Source: Prensa Latina, Teleamazonas

[return to top / volver arriba]

EN: N8 – Enami and Hanrine to begin mediation process on March 18
The state-owned mining company Enami EP and the private firm Hanrine Ecuadorean Exploration have agreed to enter a formal mediation process starting March 18. The dispute involves mining concessions in the Imbabura province, where overlapping claims have stalled development for years. The Attorney General’s Office will oversee the sessions to ensure a transparent resolution that protects national interests. Both parties have expressed a desire to avoid a costly international arbitration tribunal. This mediation is seen as a key step in clarifying the legal framework for large-scale mining projects in Ecuador. The outcome could set a precedent for future public-private partnerships in the extractive sector.

ES: N8 – Enami y Hanrine iniciarán proceso de mediación el 18 de marzo
La empresa minera estatal Enami EP y la firma privada Hanrine Ecuadorean Exploration han acordado iniciar un proceso de mediación formal a partir del 18 de marzo. La disputa involucra concesiones mineras en la provincia de Imbabura, donde reclamaciones superpuestas han estancado el desarrollo por años. La Procuraduría General del Estado supervisará las sesiones para asegurar una resolución transparente que proteja los intereses nacionales. Ambas partes han expresado el deseo de evitar un costoso tribunal de arbitraje internacional. Esta mediación se ve como un paso clave para aclarar el marco legal para proyectos mineros a gran escala en Ecuador. El resultado podría sentar un precedente para futuras alianzas público-privadas en el sector extractivo.
Source: Primicias

[return to top / volver arriba]

EN: N13 – Noboa’s cabinet sees sixth Minister of Government in two years
President Daniel Noboa has appointed a new Minister of Government on March 14, marking the sixth change in this key portfolio since his term began. This high turnover rate reflects the ongoing difficulty in managing legislative relations and the internal political crisis. The new minister faces the immediate challenge of negotiating the labor reform and the 2026 budget with a fragmented National Assembly. Critics argue that the frequent shifts in leadership hinder the long-term implementation of public policies. The administration, however, maintains that these changes are “strategic adjustments” to respond to evolving national priorities. Political analysts suggest this instability could impact investor confidence ahead of the next elections.

ES: N13 – Gabinete de Noboa ve su sexto Ministro de Gobierno en dos años
El presidente Daniel Noboa ha nombrado a un nuevo Ministro de Gobierno el 14 de marzo, marcando el sexto cambio en esta cartera clave desde que comenzó su mandato. Esta alta tasa de rotación refleja la dificultad continua en el manejo de las relaciones legislativas y la crisis política interna. El nuevo ministro enfrenta el desafío inmediato de negociar la reforma laboral y el presupuesto de 2026 con una Asamblea Nacional fragmentada. Los críticos argumentan que los frecuentes cambios en el liderazgo obstaculizan la implementación a largo plazo de las políticas públicas. La administración, sin embargo, sostiene que estos cambios son “ajustes estratégicos” para responder a las prioridades nacionales en evolución. Analistas políticos sugieren que esta inestabilidad podría afectar la confianza de los inversores antes de las próximas elecciones.
Source: El Universo

[return to top / volver arriba]

EN: L5 – Prefect Leonardo Orlando questions 70/30 rule for social projects
The Prefect of Manabí, Leonardo Orlando, has publicly criticized a new national budget regulation known as the 70/30 rule. This rule mandates that 70% of resources must be allocated to infrastructure, leaving only 30% for social and productive projects. Orlando argues that this formula is too rigid for provinces like Manabí, where social investment in agriculture and health is vital for recovery. He warned that several ongoing programs for vulnerable groups could be at risk if the central government does not allow for more flexibility. The Prefect is seeking a meeting with the Ministry of Economy to discuss an exception based on regional needs. This debate highlights the ongoing friction over decentralization and local autonomy.

ES: L5 – Prefecto Leonardo Orlando cuestiona la regla 70/30 para proyectos sociales
El Prefecto de Manabí, Leonardo Orlando, ha criticado públicamente una nueva regulación presupuestaria nacional conocida como la regla 70/30. Esta norma manda que el 70% de los recursos deben destinarse a infraestructura, dejando solo el 30% para proyectos sociales y productivos. Orlando sostiene que esta fórmula es demasiado rígida para provincias como Manabí, donde la inversión social en agricultura y salud es vital para la recuperación. Advirtió que varios programas en curso para grupos vulnerables podrían estar en riesgo si el gobierno central no permite mayor flexibilidad. El Prefecto busca una reunión con el Ministerio de Economía para discutir una excepción basada en las necesidades regionales. Este debate resalta la fricción continua sobre la descentralización y la autonomía local.
Source: El Diario

[return to top / volver arriba]

EN: N2 – Ecuador and U.S. sign Reciprocal Trade Agreement in Washington
In a historic move for bilateral relations, representatives from Ecuador and the United States signed the Reciprocal Trade Agreement on March 14. This deal is projected to eliminate tariffs for 53% of non-oil exports, benefiting sectors like flowers, shrimp, and processed fruits. Minister of Production Sonsoles García emphasized that this agreement provides much-needed legal certainty for long-term foreign investment. The treaty still requires ratification by the National Assembly, where a debate on environmental protections is expected. This agreement is seen as a strategic pivot to reduce dependence on traditional markets. It marks the most significant trade milestone between both nations in over a decade.

ES: N2 – Ecuador y EE.UU. firman Acuerdo de Comercio Recíproco en Washington
En un paso histórico para las relaciones bilaterales, representantes de Ecuador y los Estados Unidos firmaron el Acuerdo de Comercio Recíproco el 14 de marzo. Se proyecta que este acuerdo elimine aranceles para el 53% de las exportaciones no petroleras, beneficiando a sectores como flores, camarón y frutas procesadas. La Ministra de Producción, Sonsoles García, enfatizó que este acuerdo brinda la seguridad jurídica necesaria para la inversión extranjera a largo plazo. El tratado aún requiere la ratificación de la Asamblea Nacional, donde se espera un debate sobre protecciones ambientales. Este acuerdo se ve como un giro estratégico para reducir la dependencia de mercados tradicionales. Marca el hito comercial más importante entre ambas naciones en más de una década.
Source: Primicias, El Minnesota de Hoy

[return to top / volver arriba]

EN: N4 – CAF approves $450 million credit for security and disaster response
The Development Bank of Latin America (CAF) has approved a $450 million loan specifically designed to bolster Ecuador’s citizen security and disaster resilience. A portion of the funds will be used to modernize police technology, including advanced surveillance and forensics equipment. Another significant segment is earmarked for the Risk Management Secretariat to handle the impacts of the current winter season. Minister of Finance Juan Carlos Vega noted that these funds are crucial for maintaining fiscal balance while addressing urgent social needs. The credit features a favorable interest rate and a grace period, reflecting international support for Ecuador’s stability. Implementation is expected to begin immediately across provinces categorized as high-risk.

ES: N4 – CAF aprueba crédito de $450 millones para seguridad y respuesta ante desastres
El Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) ha aprobado un préstamo de $450 millones diseñado específicamente para fortalecer la seguridad ciudadana y la resiliencia ante desastres en Ecuador. Una parte de los fondos se utilizará para modernizar la tecnología policial, incluyendo equipos avanzados de vigilancia y forense. Otro segmento significativo está destinado a la Secretaría de Gestión de Riesgos para manejar los impactos de la actual temporada invernal. El Ministro de Finanzas, Juan Carlos Vega, señaló que estos fondos son cruciales para mantener el equilibrio fiscal mientras se atienden necesidades sociales urgentes. El crédito cuenta con una tasa de interés favorable y un período de gracia, lo que refleja el apoyo internacional a la estabilidad de Ecuador. Se espera que la implementación comience de inmediato en las provincias categorizadas como de alto riesgo.
Source: El Universo, Primicias

[return to top / volver arriba]

EN: N5 – Fuel prices rise in March 2026 due to global oil volatility
Starting March 15, the prices for Extra and EcoPaís gasoline have been adjusted upward to $2.85 per gallon following the monthly review mechanism. While the government continues to phase out subsidies for high-octane fuels, diesel maintains a localized subsidy to prevent spikes in public transport costs. The price increase is linked to rising WTI crude prices driven by ongoing geopolitical tensions in the Middle East. Economic analysts warn that these adjustments might lead to a slight increase in monthly inflation, particularly in logistics and food distribution. The Ministry of Energy maintains that the price remains competitive compared to regional averages. Social organizations have expressed concern over the cumulative effect on low-income households.

ES: N5 – Precios de combustibles suben en marzo de 2026 por volatilidad global del petróleo
A partir del 15 de marzo, los precios de las gasolinas Extra y EcoPaís se han ajustado al alza a $2,85 por galón siguiendo el mecanismo de revisión mensual. Mientras el gobierno continúa eliminando gradualmente los subsidios para combustibles de alto octanaje, el diésel mantiene un subsidio focalizado para evitar aumentos en los costos del transporte público. El aumento de precio está vinculado al alza de los precios del crudo WTI impulsada por las tensiones geopolíticas en el Medio Oriente. Analistas económicos advierten que estos ajustes podrían provocar un ligero aumento en la inflación mensual, particularmente en logística y distribución de alimentos. El Ministerio de Energía sostiene que el precio sigue siendo competitivo frente a los promedios regionales. Organizaciones sociales han expresado su preocupación por el efecto acumulativo en los hogares de bajos ingresos.
Source: Primicias

[return to top / volver arriba]

EN: N7 – Taiwan trade mission arrives in Quito for 2026 Business Round
A high-level trade delegation from Taiwan, composed of 22 leading companies, arrived in Quito to explore strategic alliances with Ecuadorean partners. The mission focuses on innovation, technology, and smart agriculture solutions to improve local productivity. During the 2026 Business Round, several preliminary agreements were signed for the export of Ecuadorean cacao and coffee to Asian markets. Taiwan’s representatives expressed interest in investing in Ecuador’s telecommunications sector and supporting the transition to renewable energy. This visit is part of a broader effort by the Chamber of Commerce to diversify trade partners beyond traditional blocs. The event is expected to generate $15 million in short-term business commitments.

ES: N7 – Misión comercial de Taiwán llega a Quito para la Rueda de Negocios 2026
Una delegación comercial de alto nivel de Taiwán, compuesta por 22 empresas líderes, llegó a Quito para explorar alianzas estratégicas con socios ecuatorianos. La misión se centra en innovación, tecnología y soluciones de agricultura inteligente para mejorar la productividad local. Durante la Rueda de Negocios 2026, se firmaron varios acuerdos preliminares para la exportación de cacao y café ecuatoriano a los mercados asiáticos. Los representantes de Taiwán expresaron interés en invertir en el sector de telecomunicaciones de Ecuador y apoyar la transición a la energía renovable. Esta visita es parte de un esfuerzo más amplio de la Cámara de Comercio para diversificar los socios comerciales más allá de los bloques tradicionales. Se espera que el evento genere $15 millones en compromisos comerciales a corto plazo.
Source: Primicias

[return to top / volver arriba]

EN: N9 – Deadline for 14th salary payment expires today, March 15
Today marks the final deadline for employers in the Coast and Galapagos regions to pay the 14th salary, also known as the “school bonus.” The amount is set at one Unified Basic Salary ($482) for workers who have completed a full year of service. This payment is essential for families preparing for the new school year in the coastal regime. The Ministry of Labor has announced that inspections will begin tomorrow, with fines for non-compliant companies reaching up to 20 basic salaries. Workers who have not received the payment can file anonymous complaints through the SUT portal. This injection of capital is expected to temporarily boost local commerce and the retail sector.

ES: N9 – Plazo para el pago del décimo cuarto sueldo vence hoy, 15 de marzo
Hoy se cumple el plazo final para que los empleadores de las regiones Costa y Galápagos paguen el décimo cuarto sueldo, también conocido como el “bono escolar”. El monto se establece en un Salario Básico Unificado ($482) para los trabajadores que hayan cumplido un año completo de servicio. Este pago es esencial para las familias que se preparan para el nuevo año escolar en el régimen costa. El Ministerio de Trabajo ha anunciado que las inspecciones comenzarán mañana, con multas para las empresas que no cumplan que alcanzan hasta los 20 salarios básicos. Los trabajadores que no hayan recibido el pago pueden presentar denuncias anónimas a través del portal SUT. Se espera que esta inyección de capital impulse temporalmente el comercio local y el sector minorista.
Source: El Universo

[return to top / volver arriba]

EN: N11 – Banco Bolivariano issues Ecuador’s first “Biodiversity Bond”
In a pioneering financial move, Banco Bolivariano has issued the country’s first Biodiversity Bond, totaling $50 million. The proceeds will be strictly dedicated to financing projects that promote ecosystem restoration, sustainable farming, and wildlife protection. This instrument was structured with technical support from the IDB Invest, ensuring international sustainability standards. It is designed to attract ESG (Environmental, Social, and Governance) investors who are looking for green opportunities in Latin America. The Ministry of Environment praised the initiative as a way to bridge the funding gap for conservation efforts. This bond highlights the growing role of the private financial sector in addressing climate change and biological diversity loss.

ES: N11 – Banco Bolivariano emite el primer “Bono de Biodiversidad” de Ecuador
En un paso financiero pionero, el Banco Bolivariano ha emitido el primer Bono de Biodiversidad del país, por un total de $50 millones. Los fondos se dedicarán estrictamente a financiar proyectos que promuevan la restauración de ecosistemas, la agricultura sostenible y la protección de la vida silvestre. Este instrumento fue estructurado con el apoyo técnico de BID Invest, asegurando estándares internacionales de sostenibilidad. Está diseñado para atraer a inversores ESG (Ambientales, Sociales y de Gobernanza) que buscan oportunidades verdes en América Latina. El Ministerio del Ambiente elogiaba la iniciativa como una forma de cerrar la brecha de financiación para los esfuerzos de conservación. Este bono destaca el papel creciente del sector financiero privado en el abordaje del cambio climático y la pérdida de diversidad biológica.
Source: El Universo

[return to top / volver arriba]

EN: N15 – Country risk rises to 478 points amid regional uncertainty
Ecuador’s country risk indicator saw a slight uptick this week, closing at 478 points according to the latest central bank data. While this level is significantly lower than the record highs of 2024, investors remain cautious due to global financial fluctuations and the potential for social unrest. The rise is attributed to uncertainty surrounding the legislative approval of new fiscal measures and the upcoming 2026 elections. Despite this, the Central Bank (BCE) noted that Ecuadorean bonds have performed relatively well compared to regional peers like Argentina. Maintaining a risk below 500 points is considered vital for the government to access international credit markets at reasonable rates. Analysts emphasize that political stability will be the determining factor for the indicator in the coming months.

ES: N15 – Riesgo país sube a 478 puntos ante incertidumbre regional
El indicador de riesgo país de Ecuador vio un ligero repunte esta semana, cerrando en 478 puntos según los últimos datos del banco central. Si bien este nivel es significativamente inferior a los máximos históricos de 2024, los inversores mantienen la cautela debido a las fluctuaciones financieras globales y el potencial de malestar social. El aumento se atribuye a la incertidumbre en torno a la aprobación legislativa de nuevas medidas fiscales y las próximas elecciones de 2026. A pesar de esto, el Banco Central (BCE) señaló que los bonos ecuatorianos han tenido un desempeño relativamente bueno en comparación con pares regionales como Argentina. Mantener un riesgo por debajo de los 500 puntos se considera vital para que el gobierno acceda a los mercados de crédito internacional a tasas razonables. Analistas enfatizan que la estabilidad política será el factor determinante para el indicador en los próximos meses.
Source: Primicias

[return to top / volver arriba]

EN: L9 – Loja entrepreneurs benefit from increased microcredit access
A recent report from the Chamber of Commerce of Loja reveals a significant increase in microcredit disbursement for local small businesses. Data shows that women-led enterprises account for 65% of the new loans, focusing on artisanal goods and organic farming. Local cooperatives have lowered their interest rates for rural entrepreneurs to stimulate the economy amid national instability. This financial support has allowed many families in Vilcabamba and Malacatos to expand their tourism and hospitality services. The Municipality of Loja is also providing free workshops on digital marketing and financial management to these beneficiaries. This trend is seen as a vital cushion against the rising cost of living in the southern region.

ES: L9 – Emprendedores de Loja se benefician de un mayor acceso a microcréditos
Un informe reciente de la Cámara de Comercio de Loja revela un aumento significativo en el desembolso de microcréditos para pequeñas empresas locales. Los datos muestran que los emprendimientos liderados por mujeres representan el 65% de los nuevos préstamos, centrándose en productos artesanales y agricultura orgánica. Las cooperativas locales han bajado sus tasas de interés para los empresarios rurales para estimular la economía en medio de la inestabilidad nacional. Este apoyo financiero ha permitido que muchas familias en Vilcabamba y Malacatos amplíen sus servicios de turismo y hostelería. La Municipality of Loja también está brindando talleres gratuitos sobre marketing digital y gestión financiera a estos beneficiarios. Esta tendencia se ve como un colchón vital contra el creciente costo de vida en la región sur.
Source: El Universo

[return to top / volver arriba]

EN: L10 – 426 hectares of crops lost in Manabí due to river overflows
The Ministry of Agriculture (MAG) has confirmed that 426 hectares of rice, corn, and cocoa crops have been completely destroyed in Manabí. The damage is concentrated in the cantons of Tosagua, Chone, and Rocafuerte, where river levels remained high for several days. Farmers report that the saturated soil prevents the use of machinery, making it impossible to salvage any remaining harvest. The MAG is currently surveying the affected areas to distribute technical assistance and seeds to those who lost everything. There are calls for the government to activate agricultural insurance to help producers cover their bank debts. This loss is expected to impact the local price of staple grains in the coming months.

ES: L10 – 426 hectáreas de cultivos perdidas en Manabí por desbordamiento de ríos
El Ministerio de Agricultura (MAG) ha confirmado que 426 hectáreas de cultivos de arroz, maíz y cacao han sido completamente destruidas en Manabí. El daño se concentra en los cantones de Tosagua, Chone y Rocafuerte, donde los niveles de los ríos se mantuvieron altos por varios días. Los agricultores informan que el suelo saturado impide el uso de maquinaria, haciendo imposible salvar la cosecha restante. El MAG está actualmente encuestando las zonas afectadas para distribuir asistencia técnica y semillas a quienes lo perdieron todo. Hay llamados para que el gobierno active el seguro agrícola para ayudar a los productores a cubrir sus deudas bancarias. Se espera que esta pérdida impacte el precio local de los granos básicos en los próximos meses.
Source: El Diario

[return to top / volver arriba]

EN: C3 – Guayaquil’s 6 de Marzo street reports $136 million in commercial activity
A new economic study highlights that 6 de Marzo street in Guayaquil remains one of the city’s most vital commercial arteries. The area, famous for its monigote tradition and year-round informal trade, generated over $136 million in commercial activity over the last 12 months. The study emphasizes the role of this street in supporting thousands of micro-entrepreneurs and small family businesses. However, the report also warns that a lack of urban planning and security issues could stifle future growth. The Municipality of Guayaquil is currently reviewing a project to pedestrianize certain sections and improve lighting to attract more tourists. This historic street continues to be a symbol of the city’s informal economy and cultural resilience.

ES: C3 – Calle 6 de Marzo en Guayaquil reporta $136 millones en actividad comercial
Un nuevo estudio económico destaca que la calle 6 de Marzo en Guayaquil sigue siendo una de las arterias comerciales más vitales de la ciudad. La zona, famosa por su tradición de monigotes y el comercio informal durante todo el año, generó más de $136 millones en actividad comercial en los últimos 12 meses. El estudio enfatiza el papel de esta calle en el sustento de miles de microempresarios y pequeñas empresas familiares. Sin embargo, el informe también advierte que la falta de planificación urbana y los problemas de seguridad podrían frenar el crecimiento futuro. La Municipality of Guayaquil está revisando actualmente un proyecto para peatonalizar ciertos tramos y mejorar la iluminación para atraer a más turistas. Esta calle histórica sigue siendo un símbolo de la economía informal y la resiliencia cultural de la ciudad.
Source: El Universo

[return to top / volver arriba]

EN: N1 – President Noboa decrees curfew in four coastal provinces
President Daniel Noboa has issued Executive Decree 329, establishing a mandatory curfew from 23h00 to 05h00 in Guayas, Los Ríos, El Oro, and Santo Domingo de los Tsáchilas. This measure, effective starting March 15, 2026, aims to disrupt the logistical operations of organized crime groups in high-violence corridors. The government justifies the restriction based on recent intelligence reports showing a spike in extortion and narcotrafficking activities. Military patrols will be intensified in these zones to ensure compliance and protect strategic infrastructure. This move reflects the ongoing “Phoenix Plan” strategy to regain territorial control.

ES: N1 – Presidente Noboa decreta toque de queda en cuatro provincias costeñas
El presidente Daniel Noboa ha emitido el Decreto Ejecutivo 329, estableciendo un toque de queda obligatorio de 23h00 a 05h00 en Guayas, Los Ríos, El Oro y Santo Domingo de los Tsáchilas. Esta medida, vigente desde el 15 de marzo de 2026, busca desarticular las operaciones logísticas de grupos del crimen organizado en corredores de alta violencia. El gobierno justifica la restricción basándose en informes de inteligencia recientes que muestran un aumento en la extorsión y el narcotráfico. Se intensificarán las patrullas militares en estas zonas para garantizar el cumplimiento y proteger la infraestructura estratégica. Este paso refleja la estrategia continua del “Plan Fénix” para recuperar el control territorial.
Source: Teleamazonas, El Universo

[return to top / volver arriba]

EN: L7 – Jaramijó under heightened watch following targeted violence
The coastal canton of Jaramijó in Manabí has been placed under intensified military surveillance following a series of violent incidents over the weekend. Local authorities requested the intervention of the Task Force to prevent further escalations between rival criminal factions. With the new curfew (N1) taking effect, police checkpoints have been established at all entry points to the town. Residents have reported feeling a sense of siege, though the Mayor emphasized that these measures are necessary to restore peace. Businesses in the fishing sector have adjusted their schedules to comply with the nightly restrictions. The deployment is expected to last for at least 30 days as part of a provincial security sweep.

ES: L7 – Jaramijó bajo vigilancia reforzada tras violencia selectiva
El cantón costero de Jaramijó en Manabí ha sido puesto bajo una intensificada vigilancia militar tras una serie de incidentes violentos durante el fin de semana. Las autoridades locales solicitaron la intervención de la Fuerza de Tarea para evitar nuevas escaladas entre facciones criminales rivales. Con el nuevo toque de queda (N1) en vigor, se han establecido retenes policiales en todos los puntos de entrada a la ciudad. Los residentes han reportado sentir una sensación de sitio, aunque el Alcalde enfatizó que estas medidas son necesarias para restaurar la paz. Los negocios del sector pesquero han ajustado sus horarios para cumplir con las restricciones nocturnas. Se espera que el despliegue dure al menos 30 días como parte de una redada de seguridad provincial.
Source: El Diario

[return to top / volver arriba]

EN: A2 – Curfew enforcement rules: fines and detention for violators
Following the enactment of Decree 329, the National Police has released the specific enforcement rules for the new curfew. Individuals found on the streets between 23h00 and 05h00 in the four target provinces without a valid excuse face detention and fines starting at 25% of a basic salary. Strategic sectors like health, emergency services, and logistics for exports are exempt, provided they present their digital credential and a mission order. Private security firms must also register their personnel to avoid complications during patrols. Authorities have clarified that the curfew does not apply to international airport transfers, provided passengers have their boarding pass. The measure will be strictly enforced to reduce the mobility of criminal groups during night hours.

ES: A2 – Reglas de cumplimiento del toque de queda: multas y detención para infractores
Tras la promulgación del Decreto 329, la Policía Nacional ha publicado las reglas específicas de cumplimiento para el nuevo toque de queda. Las personas encontradas en las calles entre las 23h00 y las 05h00 en las cuatro provincias objetivo sin una excusa válida enfrentan detención y multas que comienzan en el 25% de un salario básico. Los sectores estratégicos como salud, servicios de emergencia y logística para exportaciones están exentos, siempre que presenten su credencial digital y una orden de misión. Las empresas de seguridad privada también deben registrar a su personal para evitar complicaciones durante los patrullajes. Las autoridades han aclarado que el toque de queda no se aplica a los traslados a aeropuertos internacionales, siempre que los pasajeros tengan su pase de abordar. La medida se aplicará estrictamente para reducir la movilidad de grupos criminales durante las horas nocturnas.
Source: Primicias, Teleamazonas

[return to top / volver arriba]

EN: L1 – Floods in Chone and Flavio Alfaro cause $1.3 million in losses
Severe flooding caused by the overflow of the Garrapata and Chone rivers has left a trail of destruction in Manabí province. Initial assessments by local authorities estimate economic losses at $1.3 million, primarily affecting small businesses and residential infrastructure. In Chone, the hospital was placed on high alert as water entered the ground floor, requiring the relocation of some patients. The Prefecture of Manabí has deployed heavy machinery to clear drainage systems and build temporary dikes. Hundreds of families have been evacuated to temporary shelters as the rain continues. This event has highlighted the urgent need for long-term flood control infrastructure in the region.

ES: L1 – Inundaciones en Chone y Flavio Alfaro causan pérdidas de $1,3 millones
Graves inundaciones causadas por el desbordamiento de los ríos Garrapata y Chone han dejado un rastro de destrucción en la provincia de Manabí. Evaluaciones iniciales de las autoridades locales estiman las pérdidas económicas en $1,3 millones, afectando principalmente a pequeños negocios e infraestructura residencial. En Chone, el hospital fue puesto en alerta máxima cuando el agua entró en la planta baja, requiriendo la reubicación de algunos pacientes. La Prefectura de Manabí ha desplegado maquinaria pesada para limpiar sistemas de drenaje y construir diques temporales. Cientos de familias han sido evacuadas a albergues temporales mientras continúa la lluvia. Este evento ha resaltado la necesidad urgente de infraestructura de control de inundaciones a largo plazo en la región.
Source: El Diario

[return to top / volver arriba]

EN: L2 – Yanuncay river level remains high; residents warned to stay back
The Yanuncay river in Cuenca has reached “pre-alert” levels following intense rainfall in the Cajas National Park area. The municipal utility company ETAPA reported flow rates exceeding 40 cubic meters per second, which is double the normal seasonal average. Residents in the Barabón and Misicata sectors have been warned to stay away from the riverbanks due to the risk of erosion and sudden surges. Several linear parks along the river have been temporarily closed to the public for safety. Local emergency teams are monitoring the situation 24/7 to coordinate potential evacuations if the Tomebamba river also rises. This hydrological surge is part of a broader pattern of extreme weather affecting the Austro region this week.

ES: L2 – Nivel del río Yanuncay se mantiene alto; se advierte a los residentes que se mantengan alejados
El río Yanuncay en Cuenca ha alcanzado niveles de “pre-alerta” tras las intensas lluvias en la zona del Parque Nacional Cajas. La empresa municipal ETAPA informó caudales que superan los 40 metros cúbicos por segundo, lo que duplica el promedio normal de la temporada. Los residentes de los sectores de Barabón y Misicata han sido advertidos de mantenerse alejados de las orillas del río debido al riesgo de erosión y crecidas repentinas. Varios parques lineales a lo largo del río han sido cerrados temporalmente al público por seguridad. Los equipos de emergencia locales están monitoreando la situación las 24 horas del día para coordinar posibles evacuaciones si el río Tomebamba también crece. Esta crecida hidrológica es parte de un patrón más amplio de clima extremo que afecta a la región del Austro esta semana.
Source: El Mercurio

[return to top / volver arriba]

EN: L6 – Major road closures reported in Azuay due to landslides
The Ministry of Transport and Public Works (MTOP) has reported total closures on several key arteries in Azuay following heavy rain on March 14. The Cuenca-Molleturo-El Empalme highway is closed at kilometer 49 due to a massive landslide that blocked both lanes. Additionally, the Cuenca-Girón-Pasaje road is restricted to one lane in multiple sections due to roadbed sinking. Emergency crews are working with heavy machinery to clear the debris, but falling rocks pose a constant danger to workers. Travelers are advised to use the Biblián-Zhud-Cochancay alternative route, though it adds significant travel time. These closures are severely impacting the transport of goods between the highlands and the coast.

ES: L6 – Se reportan cierres de vías principales en Azuay por deslizamientos
El Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) ha reportado cierres totales en varias arterias clave en Azuay tras las intensas lluvias del 14 de marzo. La vía Cuenca-Molleturo-El Empalme está cerrada en el kilómetro 49 debido a un deslizamiento masivo que bloqueó ambos carriles. Además, la carretera Cuenca-Girón-Pasaje está restringida a un carril en múltiples tramos por hundimiento de la calzada. Los equipos de emergencia están trabajando con maquinaria pesada para retirar los escombros, pero la caída de rocas representa un peligro constante para los trabajadores. Se aconseja a los viajeros utilizar la ruta alterna Biblián-Zhud-Cochancay, aunque añade un tiempo de viaje significativo. Estos cierres están afectando gravemente el transporte de mercancías entre la sierra y la costa.
Source: El Mercurio

[return to top / volver arriba]

EN: A1 – National Emergency declared due to severe winter rain
The national government has officially declared a State of Emergency in several provinces due to the destructive effects of the 2026 winter season. This declaration allows for the immediate mobilization of emergency funds without the usual bureaucratic delays. High-risk areas in the Coast and Sierra will receive priority for infrastructure repairs and humanitarian aid. The Risk Management Secretariat is coordinating the delivery of “solidarity kits” to thousands of displaced families. Civil defense units and the military have been authorized to assist in rescue operations and debris removal. Citizens are urged to avoid travel to mountainous areas where the risk of massive landslides remains extreme.

ES: A1 – Declarada Emergencia Nacional por intensas lluvias invernales
El gobierno nacional ha declarado oficialmente el Estado de Emergencia en varias provincias debido a los efectos destructivos de la temporada invernal 2026. Esta declaración permite la movilización inmediata de fondos de emergencia sin los retrasos burocráticos habituales. Las zonas de alto riesgo en la Costa y Sierra recibirán prioridad para reparaciones de infraestructura y ayuda humanitaria. La Secretaría de Gestión de Riesgos coordina la entrega de “kits de solidaridad” a miles de familias desplazadas. Se ha autorizado a las unidades de defensa civil y al ejército para asistir en operaciones de rescate y remoción de escombros. Se insta a los ciudadanos a evitar viajar a zonas montañosas donde el riesgo de deslizamientos masivos sigue siendo extremo.
Source: Prensa Latina, INAMHI

[return to top / volver arriba]

EN: A3 – Sangay Volcano maintains high surface activity and ash emissions
The Geophysical Institute (IG-EPN) reported that the Sangay Volcano is maintaining “high surface activity” characterized by constant explosions and ash clouds. Satellite imagery shows ash plumes reaching up to 2,300 meters above the crater, drifting primarily toward the west and southwest. Light ash fall has been reported in parts of Chimborazo and Guayas provinces, potentially affecting crops and livestock. The institute maintains a Yellow Alert for the surrounding areas and warns of possible lahars (mudflows) if heavy rain occurs near the volcano’s slopes. Civil aviation authorities have issued a notice to pilots to remain cautious in the affected airspace. Residents are advised to wear masks and protect water sources from contamination.

ES: A3 – Volcán Sangay mantiene alta actividad superficial y emisiones de ceniza
El Instituto Geofísico (IG-EPN) informó que el volcán Sangay mantiene una “alta actividad superficial” caracterizada por constantes explosiones y nubes de ceniza. Imágenes satelitales muestran columnas de ceniza que alcanzan hasta 2.300 metros sobre el cráter, desplazándose principalmente hacia el oeste y suroeste. Se ha reportado caída leve de ceniza en partes de las provincias de Chimborazo y Guayas, lo que podría afectar cultivos y ganado. El instituto mantiene la Alerta Amarilla para las zonas circundantes y advierte de posibles lahares (flujos de lodo) si ocurren lluvias intensas cerca de las laderas del volcán. Las autoridades de aviación civil han emitido un aviso a los pilotos para que mantengan la precaución en el espacio aéreo afectado. Se aconseja a los residentes usar mascarillas y proteger las fuentes de agua de la contaminación.
Source: IG-EPN

[return to top / volver arriba]

EN: N10 – Claro announces $600 million investment for 5G deployment
The telecommunications provider Claro has confirmed a $600 million investment plan over the next three years to launch 5G technology across Ecuador. This announcement follows the renewal of the company’s concession contract with the state. The primary focus will be on Guayaquil, Quito, and Cuenca, with plans to expand connectivity to rural areas through fiber optics. This investment is expected to create thousands of direct and indirect jobs in the tech sector. The government highlighted this as a success of its policy to provide legal stability to major international investors. High-speed 5G is anticipated to transform digital education and industrial automation in the country.

ES: N10 – Claro anuncia inversión de $600 millones para el despliegue de 5G
El proveedor de telecomunicaciones Claro ha confirmado un plan de inversión de $600 millones durante los próximos tres años para lanzar la tecnología 5G en todo Ecuador. Este anuncio sigue a la renovación del contrato de concesión de la empresa con el Estado. El enfoque principal estará en Guayaquil, Quito y Cuenca, con planes para ampliar la conectividad a las zonas rurales a través de fibra óptica. Se espera que esta inversión cree miles de empleos directos e indirectos en el sector tecnológico. El gobierno destacó esto como un éxito de su política de brindar estabilidad jurídica a los principales inversores internacionales. Se anticipa que el 5G de alta velocidad transforme la educación digital y la automatización industrial en el país.
Source: Primicias

[return to top / volver arriba]

EN: N14 – ROX enters Ecuadorean market with high-range electric SUV
The premium electric vehicle brand ROX has officially launched in Ecuador, introducing the ROX 01 luxury SUV. This vehicle features an impressive range of 1,115 km using a range-extender system, positioning it as a competitor in the growing high-end EV market. The company has opened its first showroom in Quito, with plans for Guayaquil later this year. The entry of such brands highlights Ecuador’s shift toward sustainable mobility, supported by current tax exemptions for electric vehicles. Automotive industry leaders believe that high-range models will help overcome “range anxiety” among Ecuadorean drivers. The SUV is marketed at consumers seeking a blend of off-road capability and advanced green technology.

ES: N14 – ROX ingresa al mercado ecuatoriano con un SUV eléctrico de gran autonomía
La marca premium de vehículos eléctricos ROX se ha lanzado oficialmente en Ecuador, presentando el SUV de lujo ROX 01. Este vehículo cuenta con una impresionante autonomía de 1.115 km mediante un sistema de extensión de rango, posicionándolo como un competidor en el creciente mercado de vehículos eléctricos de alta gama. La empresa ha abierto su primer showroom en Quito, con planes para Guayaquil a finales de este año. El ingreso de estas marcas destaca el giro de Ecuador hacia la movilidad sostenible, apoyado por las actuales exenciones fiscales para vehículos eléctricos. Líderes de la industria automotriz creen que los modelos de gran autonomía ayudarán a superar la “ansiedad de rango” entre los conductores ecuatorianos. El SUV se comercializa para consumidores que buscan una combinación de capacidad todoterreno y tecnología verde avanzada.
Source: Primicias

[return to top / volver arriba]

EN: L3 – 44 illegal mining camps destroyed in Podocarpus National Park
A joint operation involving the Armed Forces and the National Police resulted in the destruction of 44 illegal mining camps within the Podocarpus National Park. The intervention took place in the Zamora Chinchipe sector, near the border with Loja. Authorities seized high-capacity pumps, mercury, and heavy machinery used for unauthorized gold extraction. The mining activities have caused significant environmental damage, including the contamination of water sources vital for local communities. This operation is part of a national strategy to protect protected areas from organized crime-funded extraction. No arrests were made during the initial raid, as workers fled into the dense cloud forest.

ES: L3 – 44 campamentos de minería ilegal destruidos en el Parque Nacional Podocarpus
Una operación conjunta que involucró a las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional resultó en la destrucción de 44 campamentos de minería ilegal dentro del Parque Nacional Podocarpus. La intervención tuvo lugar en el sector de Zamora Chinchipe, cerca del límite con Loja. Las autoridades incautaron bombas de alta capacidad, mercurio y maquinaria pesada utilizada para la extracción de oro no autorizada. Las actividades mineras han causado un daño ambiental significativo, incluyendo la contaminación de fuentes de agua vitales para las comunidades locales. Esta operación es parte de una estrategia nacional para proteger las áreas protegidas de la extracción financiada por el crimen organizado. No se realizaron arrestos durante la incursión inicial, ya que los trabajadores huyeron hacia el denso bosque nublado.
Source: Primicias

[return to top / volver arriba]

EN: L8 – Cuenca launches 20 Youth Climate Action projects
The Municipality of Cuenca has officially launched a new initiative featuring 20 Youth Climate Action projects designed by local students. These projects include urban community gardens, solar-powered charging stations in public parks, and river cleanup campaigns. The city has allocated a specific fund of $150,000 to bring these ideas to life throughout 2026. Mayor Cristian Zamora highlighted that Cuenca is the first city in the country to integrate youth proposals directly into its environmental budget. The initiative also aims to raise awareness about the protection of the Páramos, which are the city’s primary water source. International organizations like UNICEF are providing technical advice for the program’s implementation.

ES: L8 – Cuenca lanza 20 proyectos de Acción Climática Juvenil
La Municipalidad de Cuenca ha lanzado oficialmente una nueva iniciativa que cuenta con 20 proyectos de Acción Climática Juvenil diseñados por estudiantes locales. Estos proyectos incluyen huertos comunitarios urbanos, estaciones de carga solar en parques públicos y campañas de limpieza de ríos. La ciudad ha asignado un fondo específico de $150.000 para dar vida a estas ideas durante todo el 2026. El alcalde Cristian Zamora destacado que Cuenca es la primera ciudad del país en integrar propuestas juveniles directamente en su presupuesto ambiental. La iniciativa también busca concienciar sobre la protección de los Páramos, que son la principal fuente de agua de la ciudad. Organizaciones internacionales como UNICEF brindan asesoría técnica para la implementación del programa.
Source: El Mercurio

[return to top / volver arriba]

EN: N12 – OCHA report highlights 2.8 million Ecuadoreans facing food insecurity
A new report from the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) warns that 2.8 million people in Ecuador are experiencing moderate to severe food insecurity. The crisis is driven by a combination of high unemployment, climate-related crop failures, and the impact of organized crime on supply chains. The report calls for an international funding target of $134 million to provide life-saving assistance in 2026. Particularly affected are the provinces of Esmeraldas, Manabí, and Guayas, where poverty rates remain above the national average. Humanitarian organizations emphasize the need for integrated programs that address both nutrition and public safety. The government has acknowledged the report and is coordinating with the WFP to expand social safety nets.

ES: N12 – Informe de OCHA destaca que 2,8 millones de ecuatorianos enfrentan inseguridad alimentaria
Un nuevo informe de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) advierte que 2,8 millones de personas en Ecuador experimentan inseguridad alimentaria moderada a grave. La crisis es impulsada por una combinación de alto desempleo, pérdida de cosechas relacionadas con el clima y el impacto del crimen organizado en las cadenas de suministro. El informe hace un llamado a una meta de financiamiento internacional de $134 millones para brindar asistencia vital en 2026. Particularmente afectadas son las provincias de Esmeraldas, Manabí y Guayas, donde las tasas de pobreza se mantienen por encima del promedio nacional. Organizaciones humanitarias enfatizan la necesidad de programas integrados que aborden tanto la nutrición como la seguridad pública. El gobierno ha reconocido el informe y está coordinando con el PMA para ampliar las redes de protección social.
Source: UNOCHA

[return to top / volver arriba]

EN: L4 – 12 sectors in Cuenca face three weeks of water service intermissions
Residents in 12 urban sectors of Cuenca, including Miraflores and Totoracocha, are facing scheduled water outages due to critical repairs on a main 900mm pipeline. The municipal company ETAPA explained that the “ductile iron” pipe suffered structural damage due to soil shifting in the northern zone. To mitigate the impact, water tankers will be deployed to the affected neighborhoods according to a specific schedule. The repairs are expected to last approximately three weeks, provided weather conditions allow for constant work. Authorities are urging citizens to conserve water and use storage tanks wisely during this period. This maintenance is essential to prevent a larger, unplanned system failure in the future.

ES: L4 – 12 sectores en Cuenca enfrentan tres semanas de intermitencia en el servicio de agua
Los residentes de 12 sectores urbanos de Cuenca, incluyendo Miraflores y Totoracocha, enfrentan cortes de agua programados debido a reparaciones críticas en una tubería principal de 900 mm. La empresa municipal ETAPA explicó que la tubería de “hierro dúctil” sufrió daños estructurales debido al movimiento de tierras en la zona norte. Para mitigar el impacto, se desplegarán camiones cisterna en los barrios afectados de acuerdo con un cronograma específico. Se espera que las reparaciones duren aproximadamente tres semanas, siempre que las condiciones climáticas permitan el trabajo constante. Las autoridades instan a los ciudadanos a ahorrar agua y utilizar los tanques de reserva con prudencia durante este período. Este mantenimiento es esencial para evitar una falla del sistema más grande y no planificada en el futuro.
Source: El Mercurio

[return to top / volver arriba]

EN: A4 – ANT restores license appointment rescheduling service
The National Transit Agency (ANT) has announced that its online system for rescheduling driver’s license appointments is fully operational again. The service was suspended for several days due to a technical failure in the central database, causing a significant backlog of users. Citizens who missed their appointments between March 10 and 13 can now rebook without penalty through the official portal. The ANT also reminded the public that driving with an expired license is permitted only if the user carries a printed proof of their confirmed appointment. Efforts are being made to extend office hours in Quito and Guayaquil to catch up with the demand. This restoration is vital for thousands of drivers whose permits are essential for their employment.

ES: A4 – ANT restaura servicio de reprogramación de turnos para licencias
La Agencia Nacional de Tránsito (ANT) ha anunciado que su sistema en línea para reprogramar turnos de licencias de conducir vuelve a estar plenamente operativo. El servicio fue suspendido por varios días debido a una falla técnica en la base de datos central, lo que causó un rezago significativo de usuarios. Los ciudadanos que perdieron sus turnos entre el 10 y el 13 de marzo ahora pueden volver a reservar sin penalización a través del portal oficial. La ANT también recordó al público que conducir con una licencia caducada está permitido solo si el usuario lleva un comprobante impreso de su turno confirmado. Se están realizando esfuerzos para ampliar los horarios de atención en Quito y Guayaquil para ponerse al día con la demanda. Esta restauración es vital para miles de conductores cuyos permisos son esenciales para su empleo.
Source: El Mercurio

[return to top / volver arriba]

EN: C1 – Quito to host 2026 LAWA Wedding and MICE Awards
The city of Quito has been selected as the host for the 2026 Latin American Wedding and MICE Awards (LAWA). This prestigious event will gather over 500 international professionals from the events and luxury travel industry. Tourism officials believe this will significantly boost the Quito’s brand as a premier destination for “romance tourism” and corporate conventions. The event is expected to generate an economic impact of $3 million for the local hospitality and catering sectors. Quito’s historic center and nearby haciendas will be showcased as top-tier venues during the summit. This hosting duty aligns with the city’s strategy to diversify its tourism revenue through high-spending niche markets.

ES: C1 – Quito será sede de los Premios LAWA Wedding y MICE 2026
La ciudad de Quito ha sido seleccionada como sede de los Latin American Wedding and MICE Awards (LAWA) 2026. Este prestigioso evento reunirá a más de 500 profesionales internacionales de la industria de eventos y viajes de lujo. Los funcionarios de turismo creen que esto impulsará significativamente la marca Quito como un destino de primer nivel para el “turismo de romance” y las convenciones corporativas. Se espera que el evento genere un impacto económico de $3 millones para los sectores locales de hotelería y catering. El centro histórico de Quito y las haciendas cercanas se exhibirán como sedes de primer nivel durante la cumbre. Esta labor de anfitrión se alinea con la estrategia de la ciudad de diversificar sus ingresos turísticos a través de mercados de nicho de alto gasto.
Source: Primicias

[return to top / volver arriba]

EN: C2 – Box office report: Top Oscar-nominated films in Ecuador for 2026
Ecuadorean cinemas have reported a surge in attendance for Oscar-nominated films during the first quarter of 2026. Local distributors highlight that “Prestige Cinema” is attracting more viewers than previous years, boosting overall theater revenues by 12%. Cities like Quito and Guayaquil account for the majority of the ticket sales, reflecting a high interest in international award-season favorites. Independent theaters are also benefiting from the trend by hosting special screenings and discussion panels. This cultural interest is seen as a sign of a maturing cinema audience that seeks diverse storytelling beyond traditional blockbusters. The local industry is using this momentum to promote Ecuadorean short films before major international screenings.

ES: C2 – Informe de taquilla: Películas nominadas al Oscar más vistas en Ecuador en 2026
Los cines ecuatorianos han reportado un aumento en la asistencia para las películas nominadas al Oscar durante el primer trimestre de 2026. Los distribuidores locales destacan que el “cine de prestigio” está atrayendo a más espectadores que en años anteriores, aumentando los ingresos de los teatros en un 12%. Ciudades como Quito y Guayaquil representan la mayoría de las ventas de boletos, lo que refleja un alto interés en los favoritos internacionales de la temporada de premios. Los cines independientes también se están beneficiando de la tendencia al organizar proyecciones especiales y paneles de discusión. Este interés cultural se ve como una señal de una audiencia cinematográfica que madura y busca narrativas diversas más allá de los éxitos de taquilla tradicionales. La industria local está aprovechando este impulso para promocionar cortometrajes ecuatorianos antes de las grandes proyecciones internacionales.
Source: Primicias

[return to top / volver arriba]