If you like these News Briefs, please share them. You can also rate today’s breif at the bottom of the page
This is a curated bilingual summary of key Ecuador news, focused on political, health, and economic developments, created by Gemini from reputable national and local sources. Today’s selection covers a comprehensive range of topics, including international relations, infrastructure updates, and urgent environmental alerts across the country.
Este es un resumen bilingüe de las noticias clave de Ecuador, con énfasis en los temas políticos, de salud y económicos, elaborado por Gemini a partir de fuentes nacionales y locales confiables. La selección de hoy abarca una gama completa de temas, incluyendo relaciones internacionales, actualizaciones de infraestructura y alertas ambientales urgentes en todo el país.
Table of Contents / Índice de Contenidos
⚖️ Gobernanza
- Constitutional Court requires Assembly approval for UAE trade agreement
- Review of Attorney General candidates begins amid delays and resignations
- Ecuador rises to 48th place in global passport ranking
- Judge dismisses nullity attempt against Revolución Ciudadana suspension
- President Noboa travels to Chile for presidential inauguration
📉 Economía
- Global copper shortage in 2026 puts Ecuador in the strategic spotlight
- Government formalizes USD 119M oil block renegotiations
- Labor Ministry clarifies implementation of 10-hour work days
- IMF updates SDR interest rates affecting Ecuador’s debt servicing
- New mining tax could generate up to $53M annually for the Treasury
- Inticoop Saraguro celebrates 15 years with expansion plans
🛡️ Seguridad
- Noboa discusses regional security and energy ties with Colombia in US interview
- Joint Ecuador-US operation seizes two tons of drugs at sea
- Manabí excluded from new night-time curfew despite rising violence
- Chone begins construction of $640,000 fire station
- Jipijapa gas station intervened for selling fuel contaminated with water
- Military forces rescue elderly man in Celica
⛈️ Alertas
- Heavy rains obstruct Flavio Alfaro-El Carmen highway
- Intense flooding reported in Calvas neighborhoods
- Cuenca-Molleturo highway closed due to massive landslide at KM 103
- Winter storms leave one dead and widespread damage in Azuay
- INAMHI warns of heavy rains and thunderstorms throughout March
- Reventador Volcano maintains high activity with ash emissions
- Geophysics Institute holds safety workshop for Cotopaxi communities
🌿 Environment & Technology
- Government launches bid for 400 MW gas power plant on the coast
- Armadillo oil field achieves national record for drilling efficiency
- SOLCA Manabí implements advanced cancer treatment technology
🎓 Education
🏥 Salud
🎨 Cultura
- New book details the industrial evolution and economic impact of Azuay
- Quito to host Expo Latitude Zero 2026 photography convention
- Saraguro promotes “Magical Town” heritage during anniversary
- Cordillera Educational Unit honors composer Salvador Bustamante Celi
- Pervis Estupiñán’s goal inspires commemorative “Tricolor Ceviche”
⚖️ Gobernanza
Constitutional Court requires Assembly approval for UAE trade agreement
EN: The Constitutional Court has ruled that the Comprehensive Economic Partnership Agreement with the United Arab Emirates must undergo legislative scrutiny. This decision mandates that the National Assembly debate and vote on the deal before it can be formally ratified. The agreement, signed in December 2025, aims to eliminate tariffs on 99% of Ecuadorian exports to the UAE. Government officials view this as a vital step toward market diversification and economic growth. However, the court’s ruling introduces a significant legislative hurdle that could delay implementation. Experts suggest the assembly will focus on protecting local industries while weighing the benefits of increased foreign trade.
ES: La Corte Constitucional ha dictaminado que el Acuerdo de Asociación Económica Integral con los Emiratos Árabes Unidos debe someterse a escrutinio legislativo. Esta decisión exige que la Asamblea Nacional debata y vote el acuerdo antes de que pueda ser ratificado formalmente. El convenio, firmado en diciembre de 2025, busca eliminar aranceles para el 99% de las exportaciones ecuatorianas hacia los EAU. Funcionarios gubernamentales ven esto como un paso vital hacia la diversificación de mercados y el crecimiento económico. Sin embargo, el fallo de la corte introduce un obstáculo legislativo significativo que podría retrasar su implementación. Expertos sugieren que la asamblea se centrará en proteger las industrias locales mientras evalúa los beneficios del incremento del comercio exterior.
Source: El Oriente
Review of Attorney General candidates begins amid delays and resignations
EN: The Citizen Participation Council (CPCCS) has officially initiated the vetting process for the next Attorney General. However, the start has been marred by the resignation of several members of the selection commission. Critics argue that these setbacks threaten the transparency and legitimacy of the appointment process. The council is under pressure to fill the vacancy quickly to ensure the continuity of major corruption investigations. Public interest groups are calling for a rigorous review of candidates to avoid political interference. The outcome of this selection will be critical for the judicial independence of the country over the next several years.
ES: El Consejo de Participación Ciudadana (CPCCS) ha iniciado oficialmente el proceso de evaluación para el próximo Fiscal General del Estado. Sin embargo, el inicio se ha visto empañado por la renuncia de varios miembros de la comisión de selección. Los críticos sostienen que estos contratiempos amenazan la transparencia y legitimidad del proceso de nombramiento. El consejo está bajo presión para llenar la vacante rápidamente para asegurar la continuidad de importantes investigaciones de corrupción. Grupos de interés público piden una revisión rigurosa de los candidatos para evitar la interferencia política. El resultado de esta selección será fundamental para la independencia judicial del país durante los próximos años.
Source: El Diario
Ecuador rises to 48th place in global passport ranking
EN: The latest Henley Passport Index for 2026 shows that Ecuador has climbed to the 48th position worldwide. Ecuadorian citizens now enjoy visa-free access to 93 different destinations, reflecting improved diplomatic relations. This upward trend is attributed to recent bilateral agreements and the strengthening of the country’s international image. The government continues to negotiate with several nations to further expand travel freedom for its residents. Greater mobility is expected to facilitate better opportunities for international trade and academic exchange. Travelers are encouraged to check updated entry requirements as these new agreements take effect throughout the year.
ES: El último Índice de Pasaportes de Henley para 2026 muestra que Ecuador ha escalado a la posición 48 a nivel mundial. Los ciudadanos ecuatorianos ahora disfrutan de acceso sin visa a 93 destinos diferentes, lo que refleja la mejora de las relaciones diplomáticas. Esta tendencia al alza se atribuye a los recientes acuerdos bilaterales y al fortalecimiento de la imagen internacional del país. El gobierno continúa negociando con varias naciones para ampliar aún más la libertad de viaje para sus residentes. Se espera que una mayor movilidad facilite mejores oportunidades para el comercio internacional y el intercambio académico. Se anima a los viajeros a consultar los requisitos de entrada actualizados a medida que estos nuevos acuerdos entren en vigor a lo largo del año.
Source: El Diario
Judge dismisses nullity attempt against Revolución Ciudadana suspension
EN: A judge from the Contentious Electoral Tribunal (TCE) has rejected an appeal to lift the suspension of the Revolución Ciudadana (RC) party. The ruling confirms the administrative sanctions previously imposed by electoral authorities due to reporting irregularities. This decision creates significant legal uncertainty for the party as it prepares for upcoming electoral cycles. RC leaders have condemned the move, calling it a form of political persecution against their movement. The party is expected to take the case to higher international bodies to challenge the suspension. For now, the group’s ability to participate in formal political processes remains restricted.
ES: Un juez del Tribunal Contencioso Electoral (TCE) ha rechazado una apelación para levantar la suspensión del partido Revolución Ciudadana (RC). El fallo confirma las sanciones administrativas impuestas previamente por las autoridades electorales debido a irregularidades en informes. Esta decisión genera una incertidumbre legal significativa para el partido mientras se prepara para los próximos ciclos electorales. Los líderes de la RC han condenado la medida, calificándola como una forma de persecución política contra su movimiento. Se espera que el partido lleve el caso ante organismos internacionales superiores para impugnar la suspensión. Por ahora, la capacidad del grupo para participar en procesos políticos formales sigue restringida.
Source: El Diario
President Noboa travels to Chile for presidential inauguration
EN: President Daniel Noboa is departing today for Chile to attend the inauguration of the new Chilean president. The trip serves as an opportunity to strengthen diplomatic ties between the two South American nations. During his visit, Noboa is expected to hold several bilateral meetings focused on trade and security. Ecuador is particularly interested in Chile’s experience with mineral exports and logistics. The delegation includes the Foreign Minister and representatives from the business sector. This visit highlights Ecuador’s strategy of seeking regional alliances to address common economic challenges.
ES: El presidente Daniel Noboa parte hoy hacia Chile para asistir a la toma de posesión del nuevo presidente chileno. El viaje sirve como una oportunidad para fortalecer los vínculos diplomáticos entre las dos naciones sudamericanas. Durante su visita, se espera que Noboa mantenga varias reuniones bilaterales centradas en el comercio y la seguridad. Ecuador está particularmente interesado en la experiencia de Chile con las exportaciones minerales y la logística. La delegación incluye a la Canciller y representantes del sector empresarial. Esta visita destaca la estrategia de Ecuador de buscar alianzas regionales para abordar desafíos económicos comunes.
Source: El Mercurio
📉 Economía
Global copper shortage in 2026 puts Ecuador in the strategic spotlight
EN: International market analysts are predicting a significant copper shortage throughout 2026, driven by the global transition to renewable energy. This deficit has placed Ecuador in a strategic position due to its untapped mineral reserves in the Andean region. Major mining firms are looking at the country as a primary destination for exploration investment to meet rising demand. The government is currently reviewing its regulatory framework to attract these investments while ensuring environmental standards. Economists suggest that copper exports could eventually rival oil as a top revenue generator. This trend underscores the importance of the mining sector in Ecuador’s long-term fiscal planning.
ES: Analistas del mercado internacional predicen una escasez de cobre significativa a lo largo de 2026, impulsada por la transición global hacia las energías renovables. Este déficit ha colocado a Ecuador en una posición estratégica debido a sus reservas minerales sin explotar en la región andina. Importantes firmas mineras ven al país como un destino principal para la inversión en exploración para satisfacer la creciente demanda. El gobierno está revisando actualmente su marco regulatorio para atraer estas inversiones garantizando al mismo tiempo los estándares ambientales. Los economistas sugieren que las exportaciones de cobre podrían eventualmente rivalizar con el petróleo como principal generador de ingresos. Esta tendencia subraya la importancia del sector minero en la planificación fiscal a largo plazo de Ecuador.
Source: El Oriente
Government formalizes USD 119M oil block renegotiations
EN: The Ministry of Energy has successfully finalized contract renegotiations for Blocks 52 and 54. This move secures a combined investment of approximately USD 119 million from private operators over the coming years. The updated terms focus on increasing crude oil production through more modern extraction techniques. These agreements are part of a broader effort to stabilize public finances through steady oil revenues. The government believes that legal certainty is essential to retaining private sector interest in the Amazon. Officials stated that these investments will also benefit local communities through social responsibility projects and jobs.
ES: El Ministerio de Energía ha finalizado con éxito las renegociaciones de contratos para los Bloques 52 y 54. Esta medida asegura una inversión combinada de aproximadamente USD 119 millones por parte de operadores privados en los próximos años. Los términos actualizados se centran en aumentar la producción de crudo mediante técnicas de extracción más modernas. Estos acuerdos son parte de un esfuerzo más amplio para estabilizar las finanzas públicas a través de ingresos petroleros constantes. El gobierno cree que la certeza jurídica es esencial para retener el interés del sector privado en la Amazonía. Funcionarios afirmaron que estas inversiones también beneficiarán a las comunidades locales a través de proyectos de responsabilidad social y empleos.
Source: El Diario
Labor Ministry clarifies implementation of 10-hour work days
EN: The Ministry of Labor has issued a set of guidelines to clarify how companies can implement 10-hour work days. Under the new labor reforms, the 40-hour work week can now be compressed into four days. The ministry stressed that this change must be mutually agreed upon by employers and employees. Concerns have been raised by unions regarding worker fatigue and the impact on family life. However, business leaders argue that this flexibility will increase productivity and allow for better shift management. The government will monitor implementation to ensure that overtime laws are strictly followed.
ES: El Ministerio de Trabajo ha emitido una serie de directrices para aclarar cómo las empresas pueden implementar las jornadas de 10 horas. Bajo las nuevas reformas laborales, la semana de 40 horas ahora puede comprimirse en cuatro días. El ministerio enfatizó que este cambio debe ser acordado mutuamente entre empleadores y trabajadores. Los sindicatos han expresado preocupaciones respecto a la fatiga del trabajador y el impacto en la vida familiar. Sin embargo, los líderes empresariales sostienen que esta flexibilidad aumentará la productividad y permitirá una mejor gestión de turnos. El gobierno monitoreará la implementación para asegurar que las leyes de horas extras se sigan estrictamente.
Source: El Universo
IMF updates SDR interest rates affecting Ecuador’s debt servicing
EN: The International Monetary Fund (IMF) has adjusted the interest rate for Special Drawing Rights (SDR) to 2.735%. This change directly impacts the cost of servicing the debt that Ecuador holds with multilateral organizations. Financial analysts at the Central Bank are currently evaluating the fiscal implications for the 2026 budget. A higher rate means more public funds must be diverted toward interest payments rather than infrastructure. The government remains in constant dialogue with the IMF to ensure fiscal sustainability under these shifting global conditions. Managing multilateral debt remains a top priority for the Ministry of Economy.
ES: El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha ajustado la tasa de interés de los Derechos Especiales de Giro (DEG) al 2,735%. Este cambio impacta directamente en el costo del servicio de la deuda que Ecuador mantiene con organismos multilaterales. Analistas financieros del Banco Central evalúan actualmente las implicaciones fiscales para el presupuesto de 2026. Una tasa más alta significa que se deben desviar más fondos públicos hacia el pago de intereses en lugar de infraestructura. El gobierno se mantiene en diálogo constante con el FMI para asegurar la sostenibilidad fiscal bajo estas condiciones globales cambiantes. La gestión de la deuda multilateral sigue siendo una prioridad máxima para el Ministerio de Economía.
Source: IMF / BCE
New mining tax could generate up to $53M annually for the Treasury
EN: The Internal Revenue Service (SRI) estimates that recent changes to the mining tax code could yield significant revenue. Specifically, large-scale projects are expected to contribute up to USD 53 million annually to the national treasury. These funds are designated for public investment in the provinces where the mining activity takes place. The government aims to show that responsible mining can provide tangible benefits to local communities. However, some indigenous groups remain skeptical and continue to call for stricter environmental oversight. The success of this fiscal measure depends on the continued operation of major copper and gold projects.
ES: El Servicio de Rentas Internas (SRI) estima que los cambios recientes al código del impuesto minero podrían generar ingresos significativos. Específicamente, se espera que los proyectos a gran escala contribuyan con hasta USD 53 millones anuales al tesoro nacional. Estos fondos están destinados a la inversión pública en las provincias donde se realiza la actividad minera. El gobierno busca demostrar que la minería responsable puede brindar beneficios tangibles a las comunidades locales. Sin embargo, algunos grupos indígenas siguen escépticos y continúan pidiendo una supervisión ambiental más estricta. El éxito de esta medida fiscal depende de la operación continua de los principales proyectos de cobre y oro.
Source: El Universo
Inticoop Saraguro celebrates 15 years with expansion plans
EN: The Inticoop Savings and Credit Union in Saraguro recently celebrated its 15th anniversary. The cooperative reported a steady growth in membership and strong financial solvency indicators. During the commemorative event, the board announced plans to expand services to more rural parishes in the coming year. Their focus remains on providing micro-credits to local farmers and indigenous entrepreneurs. This cooperative plays a vital role in the local economy of Saraguro by promoting financial inclusion. Management emphasized that their success is built on community trust and transparency.
ES: La Cooperativa de Ahorro y Crédito Inticoop en Saraguro celebró recientemente su 15º aniversario. La cooperativa informó de un crecimiento constante de socios y de sólidos indicadores de solvencia financiera. Durante el acto conmemorativo, la directiva anunció planes para ampliar los servicios a más parroquias rurales el próximo año. Su enfoque sigue siendo la concesión de microcréditos a agricultores locales y emprendedores indígenas. Esta cooperativa desempeña un papel vital en la economía local de Saraguro al promover la inclusión financiera. La gerencia enfatizó que su éxito se basa en la confianza de la comunidad y la transparencia.
Source: Crónica
🛡️ Seguridad
Noboa discusses regional security and energy ties with Colombia in US interview
EN: President Daniel Noboa recently addressed the complex relationship between Ecuador and Colombia during an interview with a major US network. He emphasized that the fight against organized crime requires a unified regional front, specifically targeting the security of the northern border. Additionally, Noboa voiced concerns regarding the current energy exchange terms with Colombia, seeking more favorable conditions as Ecuador faces its own power challenges. The President highlighted that bilateral cooperation is no longer optional but a necessity for regional stability. He concluded by reiterating his administration’s commitment to both national security and securing energy sovereignty through diversified partnerships.
ES: El presidente Daniel Noboa abordó recientemente la compleja relación entre Ecuador y Colombia durante una entrevista con una importante cadena estadounidense. Destacó que la lucha contra el crimen organizado requiere un frente regional unificado, apuntando específicamente a la seguridad de la frontera norte. Además, Noboa expresó su preocupación por los términos actuales del intercambio de energía con Colombia, buscando condiciones más favorables mientras Ecuador enfrenta sus propios desafíos eléctricos. El Primer Mandatario resaltó que la cooperación bilateral ya no es opcional sino una necesidad para la estabilidad regional. Concluyó reiterando el compromiso de su administración tanto con la seguridad nacional como con asegurar la soberanía energética mediante asociaciones diversificadas.
Source: El Oriente
Joint Ecuador-US operation seizes two tons of drugs at sea
EN: A coordinated operation between the Ecuadorian Navy and the US Coast Guard resulted in a major drug bust. Authorities intercepted a high-speed vessel carrying approximately two tons of cocaine in international waters. This seizure is part of an ongoing maritime security agreement between the two nations to combat drug trafficking. Several individuals were detained and will face trial in Ecuadorian courts. The government highlighted that intelligence sharing with the US is crucial for neutralizing large-scale smuggling operations. This event underscores the intense pressure on maritime routes used by organized crime.
ES: Una operación coordinada entre la Armada del Ecuador y la Guardia Costera de EE.UU. resultó en una importante incautación de droga. Las autoridades interceptaron una embarcación de alta velocidad que transportaba aproximadamente dos toneladas de cocaína en aguas internacionales. Esta incautación es parte de un acuerdo de seguridad marítima vigente entre ambas naciones para combatir el narcotráfico. Varias personas fueron detenidas y enfrentarán juicio en las cortes ecuatorianas. El gobierno destacó que el intercambio de inteligencia con EE.UU. es crucial para neutralizar las operaciones de contrabando a gran escala. Este evento subraya la intensa presión sobre las rutas marítimas utilizadas por el crimen organizado.
Source: El Diario
Manabí excluded from new night-time curfew despite rising violence
EN: A recent executive decree has established a night-time curfew for several provinces, but Manabí was notably excluded. This decision has caused confusion among local authorities and residents, given the high rate of violent deaths in the province. The Governor of Manabí is seeking clarification from the national government regarding the criteria used for this exclusion. Some analysts suggest that the measure focuses on provinces with active internal armed conflict operations. Meanwhile, local businesses in Manta and Portoviejo are relieved but remain concerned about overall safety. The community continues to demand a more comprehensive security plan.
ES: Un reciente decreto ejecutivo ha establecido un toque de queda nocturno para varias provincias, pero Manabí fue notablemente excluida. Esta decisión ha causado confusión entre las autoridades locales y los residentes, dada la alta tasa de muertes violentas en la provincia. El Gobernador de Manabí busca aclaraciones del gobierno nacional respecto a los criterios utilizados para esta exclusión. Algunos analistas sugieren que la medida se centra en provincias con operaciones activas de conflicto armado interno. Mientras tanto, los negocios locales en Manta y Portoviejo están aliviados pero siguen preocupados por la seguridad general. La comunidad continúa exigiendo un plan de seguridad más integral.
Source: El Diario
Chone begins construction of $640,000 fire station
EN: The municipality of Chone has broken ground on a new, modern fire station with a total budget of USD 640,000. The facility will include specialized areas for emergency response, equipment maintenance, and firefighter training. This project aims to significantly improve safety for the residents of Chone and surrounding rural parishes. The current infrastructure had become outdated and insufficient for the growing population. Local officials stated that the funding comes from a municipal credit line. Construction is scheduled to be completed within the next eight months.
ES: El municipio de Chone ha iniciado la construcción de una nueva y moderna estación de bomberos con un presupuesto total de USD 640.000. La instalación incluirá áreas especializadas para la respuesta a emergencias, mantenimiento de equipos y entrenamiento de bomberos. Este proyecto tiene como objetivo mejorar significativamente la seguridad para los residentes de Chone y las parroquias rurales circundantes. La infraestructura actual se había vuelto obsoleta e insuficiente para la creciente población. Funcionarios locales afirmaron que el financiamiento proviene de una línea de crédito municipal. Se estima que la construcción se complete en los próximos ocho meses.
Source: El Diario
Jipijapa gas station intervened for selling fuel contaminated with water
EN: Authorities from the Hydrocarbons Regulation Agency (ARCH) closed a gas station in Jipijapa after a surprise inspection. The intervention followed numerous complaints from local drivers whose vehicles suffered engine damage after refueling. Lab tests confirmed that the gasoline was heavily contaminated with water. The station faces significant fines and a potential permanent revocation of its license. ARCH officials stated they will increase inspections across the province to ensure fuel quality. Affected vehicle owners are being encouraged to file formal legal claims for damages.
ES: Autoridades de la Agencia de Regulación de Hidrocarburos (ARCH) clausuraron una gasolinera en Jipijapa tras una inspección sorpresa. La intervención se produjo tras numerosas denuncias de conductores locales cuyos vehículos sufrieron daños en el motor tras repostar. Pruebas de laboratorio configuraron que la gasolina estaba fuertemente contaminada con agua. La estación enfrenta multas significativas y una potencial revocatoria permanente de su licencia. Funcionarios de la ARCH afirmaron que aumentarán las inspecciones en toda la provincia para garantizar la calidad del combustible. Se anima a los propietarios de vehículos afectados a presentar reclamos legales formales por daños.
Source: El Diario
Military forces rescue elderly man in Celica
EN: Members of the BIMOT-13 infantry battalion carried out a successful rescue operation in the rural area of Celica, Loja. An elderly man had been reported missing and was found in a state of severe dehydration in a remote ravine. Soldiers provided initial first aid and carried him on a stretcher for several kilometers to reach a medical vehicle. He is currently recovering in a local hospital and is reported to be in stable condition. The local community praised the military for their swift action and humanitarian assistance. This mission highlights the military’s role in civil protection in difficult terrain.
ES: Miembros del batallón de infantería BIMOT-13 llevaron a cabo una exitosa operación de rescate en la zona rural de Celica, Loja. Un anciano había sido reportado como desaparecido y fue encontrado en estado de deshidratación severa en una quebrada remota. Los soldados le brindaron los primeros primeros auxilios y lo cargaron en una camilla durante varios kilómetros hasta llegar a un vehículo médico. Actualmente se recupera en un hospital local y se informa que se encuentra en condición estable. La comunidad local elogió a los militares por su rápida acción y asistencia humanitaria. Esta misión destaca el papel de las fuerzas armadas en la protección civil en terrenos difíciles.
Source: Crónica
⛈️ Alertas
Heavy rains obstruct Flavio Alfaro-El Carmen highway
EN: Severe rainfall has caused several landslides along the main highway connecting Flavio Alfaro and El Carmen. Large amounts of debris and mud have partially blocked the road, creating hazardous conditions for transportation. The Ministry of Public Works has deployed heavy machinery to the area to clear the obstruction. Commuters are advised to exercise extreme caution or use alternative routes where possible. This highway is a critical link for the transport of agricultural products from northern Manabí. Authorities expect to have at least one lane fully open by this evening.
ES: Las severas precipitaciones han provocado varios deslizamientos de tierra a lo largo de la carretera principal que conecta Flavio Alfaro con El Carmen. Grandes cantidades de escombros y lodo han bloqueado parcialmente la vía, creando condiciones peligrosas para el transporte. El Ministerio de Obras Públicas ha desplegado maquinaria pesada en la zona para despejar la obstrucción. Se aconseja a los viajeros tener extrema precaución o utilizar rutas alternativas donde sea posible. Esta carretera es un vínculo crítico para el transporte de productos agrícolas del norte de Manabí. Las autoridades esperan tener al menos un carril totalmente abierto para esta noche.
Source: El Diario
Intense flooding reported in Calvas neighborhoods
EN: Persistent heavy rains have caused localized flooding in several neighborhoods within the Calvas canton. The most affected areas include Tierras Coloradas, where water entered several homes, causing property damage. Local firefighters and risk management teams have been working to pump out water and clear drainage systems. No fatalities have been reported, but several families have been temporarily displaced. The municipal government is assessing the need for emergency relief and repairs to damaged infrastructure. Residents are warned that the rainy season is expected to continue with high intensity.
ES: Las persistentes lluvias intensas han provocado inundaciones localizadas en varios barrios del cantón Calvas. Las zonas más afectadas incluyen Tierras Coloradas, donde el agua entró en varias viviendas, causando daños materiales. Los bomberos locales y equipos de gestión de riesgos han estado trabajando para bombear el agua y limpiar los sistemas de drenaje. No se han reportado víctimas mortales, pero varias familias han sido desplazadas temporalmente. El gobierno municipal está evaluando la necesidad de ayuda de emergencia y reparaciones en la infraestructura dañada. Se advierte a los residentes que se espera que la temporada de lluvias continúe con alta intensidad.
Source: Crónica
Cuenca-Molleturo highway closed due to massive landslide at KM 103
EN: A massive landslide has completely blocked the Cuenca-Molleturo-El Empalme highway at kilometer 103. The volume of rocks and mud is so large that authorities have declared a total closure of the route for an indefinite period. This highway is the primary connection between Cuenca and Guayaquil, making the closure a significant blow to regional commerce. Maintenance crews are already on site, but the unstable terrain makes clearing operations dangerous. Travelers are being diverted to the Cuenca-Girón-Pasaje route, which is experiencing heavy traffic. The Ministry of Transport is monitoring the situation closely as more rain is expected.
ES: Un deslizamiento de tierra masivo ha bloqueado completamente la carretera Cuenca-Molleturo-El Empalme en el kilómetro 103. El volumen de rocas y lodo es tan grande que las autoridades han declarado el cierre total de la ruta por tiempo indefinido. Esta carretera es la conexión principal entre Cuenca y Guayaquil, lo que convierte al cierre en un golpe significativo para el comercio regional. Cuadrillas de mantenimiento ya están en el sitio, pero el terreno inestable hace que las operaciones de despeje sean peligrosas. Los viajeros están siendo desviados por la ruta Cuenca-Girón-Pasaje, que presenta un tráfico intenso. El Ministerio de Transporte monitorea de cerca la situación ya que se esperan más lluvias.
Source: El Mercurio
Winter storms leave one dead and widespread damage in Azuay
EN: The intensification of the winter season has had tragic consequences in Azuay, with one confirmed fatality due to a landslide. Beyond the human loss, the storms have caused widespread damage to rural roads and irrigation systems across the province. The Prefecture of Azuay has declared a state of emergency in several cantons to expedite the use of relief funds. Civil defense teams are working to evacuate families living in high-risk zones near swollen rivers. The local government is coordinating with national agencies to provide food and shelter to those affected. Citizens are urged to stay informed through official channels.
ES: La intensificación de la temporada invernal ha tenido consecuencias trágicas en Azuay, con una víctima mortal confirmada debido a un deslizamiento. Más allá de la pérdida humana, las tormentas han causado daños generalizados en vías rurales y sistemas de riego en toda la provincia. La Prefectura del Azuay ha declarado el estado de emergencia en varios cantones para agilizar el uso de fondos de auxilio. Equipos de defensa civil trabajan para evacuar a familias que viven en zonas de alto riesgo cerca de ríos crecidos. El gobierno local está coordinando con agencias nacionales para proporcionar alimentos y refugio a los afectados. Se insta a los ciudadanos a mantenerse informados a través de canales oficiales.
Source: El Mercurio
INAMHI warns of heavy rains and thunderstorms throughout March
EN: The National Institute of Meteorology and Hydrology (INAMHI) has issued a high-level alert for the entire month of March 2026. Forecasts indicate that unusually heavy rains and frequent thunderstorms will affect both the Coastal and Andean regions. These conditions significantly increase the risk of landslides and river flooding. Citizens are advised to monitor the levels of nearby water bodies and avoid traveling during intense storms. The agency is coordinating with Risk Management teams to provide real-time updates. This weather pattern is linked to a warming of sea surface temperatures in the Pacific Ocean.
ES: El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (INAMHI) ha emitido una alerta de alto nivel para todo el mes de marzo de 2026. Los pronósticos indican que lluvias inusualmente fuertes y tormentas frecuentes afectarán tanto a la región Costa como a la Andina. Estas condiciones aumentan significativamente el riesgo de deslizamientos e inundaciones de ríos. Se aconseja a los ciudadanos monitorear los niveles de los cuerpos de agua cercanos y evitar viajar durante tormentas intensas. La agencia está coordinando con los equipos de Gestión de Riesgos para brindar actualizaciones en tiempo real. Este patrón climático está vinculado a un calentamiento de las temperaturas de la superficie del mar en el Océano Pacífico.
Source: INAMHI
Reventador Volcano maintains high activity with ash emissions
EN: The Geophysical Institute (IG-EPN) reports that the Reventador Volcano continues to show high levels of eruptive activity. Recent monitoring has detected frequent ash emissions reaching up to 1,000 meters above the crater level. Ash fall has been reported in uninhabited areas nearby, but the wind could carry it toward populated zones in the Amazon. The volcano remains under an orange alert, and an exclusion zone is strictly maintained. Scientists are using satellite imagery and seismic data to track magma movements. Residents in the surrounding area should keep emergency kits ready and follow official safety protocols.
ES: El Instituto Geofísico (IG-EPN) informa que el volcán Reventador continúa mostrando niveles altos de actividad eruptiva. El monitoreo reciente ha detectado frecuentes emisiones de ceniza que alcanzan hasta los 1.000 metros sobre el nivel del cráter. Se ha reportado caída de ceniza en zonas deshabitadas cercanas, pero el viento podría llevarla hacia zonas pobladas de la Amazonía. El volcán permanece bajo alerta naranja y se mantiene estrictamente una zona de exclusión. Los científicos utilizan imágenes satelitales y datos sísmicos para rastrear los movimientos de magma. Los residentes de los alrededores deben tener listos sus kits de emergencia y seguir los protocolos oficiales de seguridad.
Source: IG-EPN
Geophysics Institute holds safety workshop for Cotopaxi communities
EN: Experts from the Geophysical Institute recently conducted a safety and awareness workshop for communities near the Cotopaxi Volcano. The training focused on understanding volcanic hazards, such as lahars, and reviewing evacuation routes. Local leaders and volunteers were trained on how to use early warning systems effectively. These workshops are part of a long-term disaster prevention strategy to minimize casualties in the event of an eruption. Although Cotopaxi’s current activity is low, authorities emphasize that constant preparation is essential. Participants received updated hazard maps and educational materials.
ES: Expertos del Instituto Geofísico realizaron recientemente un taller de seguridad y concientización para las comunidades cercanas al volcán Cotopaxi. La capacitación se centró en la comprensión de los peligros volcánicos, como los lahares, y la revisión de las rutas de evacuación. Líderes locales y voluntarios fueron capacitados en el uso efectivo de los sistemas de alerta temprana. Estos talleres son parte de una estrategia de prevención de desastres a largo plazo para minimizar las víctimas en caso de una erupción. Aunque la actividad actual del Cotopaxi es baja, las autoridades enfatizan que la preparación constante es esencial. Los participantes recibieron mapas de peligros actualizados y materiales educativos.
Source: IG-EPN
🌿 Environment & Technology
Government launches bid for 400 MW gas power plant on the coast
EN: The Ministry of Energy and Mines has officially opened the bidding process for a new natural gas power plant. Located on the Ecuadorian coast, this project aims to provide 400 MW of power to stabilize the national grid. Approximately 80 private companies have already expressed interest in the development and operation of the facility. This initiative is part of a broader strategy to reduce dependence on hydroelectric power, which has been vulnerable to droughts. The government expects the plant to be operational by 2027, providing a consistent energy baseline. Officials believe that private investment is key to solving the country’s long-term energy deficit.
ES: El Ministerio de Energía y Minas ha abierto oficialmente el proceso de licitación para una nueva planta de energía de gas natural. Ubicado en la costa ecuatoriana, este proyecto tiene como objetivo proporcionar 400 MW de potencia para estabilizar la red nacional. Aproximadamente 80 empresas privadas ya han expresado interés en el desarrollo y operación de la instalación. Esta iniciativa es parte de una estrategia más amplia para reducir la dependencia de la energía hidroeléctrica, que ha sido vulnerable a las sequías. El gobierno espera que la planta esté operativa para 2027, proporcionando una base energética constante. Los funcionarios creen que la inversión privada es clave para resolver el déficit energético a largo plazo del país.
Source: El Oriente
Armadillo oil field achieves national record for drilling efficiency
EN: Operators at the Armadillo field (Block 55) in the Amazon have set a new record for drilling efficiency. The team successfully completed a lateral section of 5,494.7 feet in a single phase at the 010R1 well. This technical milestone demonstrates the growing capabilities of the domestic petroleum industry to optimize extraction. By increasing the speed and precision of drilling, the project expects to lower overall operational costs. Higher efficiency at this site is anticipated to contribute significantly to the national oil production goals for the year. This achievement is seen as a positive signal for potential foreign partners in the energy sector.
ES: Los operadores del campo Armadillo (Bloque 55) en la Amazonía han establecido un nuevo récord de eficiencia en la perforación. El equipo completó con éxito una sección lateral de 5,494.7 pies en una sola fase en el pozo 010R1. Este hito técnico demuestra las crecientes capacidades de la industria petrolera nacional para optimizar la extracción. Al aumentar la velocidad y precisión de la perforación, el proyecto espera reducir los costos operativos generales. Se anticipa que la mayor eficiencia en este sitio contribuirá significativamente a las metas de producción nacional de petróleo para el año. Este logro es visto como una señal positiva para potenciales socios extranjeros en el sector energético.
Source: El Oriente
SOLCA Manabí implements advanced cancer treatment technology
EN: The SOLCA hospital in Portoviejo has announced the acquisition of state-of-the-art radiotherapy equipment. This new technology allows for much higher precision in treating various types of cancer, minimizing damage to healthy tissue. It is the first of its kind in the Manabí province, reducing the need for patients to travel to Quito or Guayaquil. The investment was funded through a combination of institutional resources and donations. Hospital directors emphasized that this is a milestone for public health in the region. The unit is expected to begin treating patients with the new system by late March.
ES: El hospital SOLCA en Portoviejo ha anunciado la adquisición de un equipo de radioterapia de última generación. Esta nueva tecnología permite una precisión mucho mayor en el tratamiento de varios tipos de cáncer, minimizando el daño al tejido sano. Es el primero de su tipo en la provincia de Manabí, reduciendo la necesidad de que los pacientes viajen a Quito o Guayaquil. La inversión fue financiada mediante una combinación de recursos institucionales y donaciones. Los directores del hospital enfatizaron que este es un hito para la salud pública en la región. Se espera que la unidad comience a tratar pacientes con el nuevo sistema para finales de marzo.
Source: El Diario
🎓 Education
Enrollment opens for semi-presential education targeting 80,000 students
EN: The Ministry of Education has launched a new registration cycle for its semi-presential learning programs. This initiative specifically targets adults and students in rural areas who cannot attend traditional schools daily. The program aims to reach over 80,000 participants across the country this year. By offering flexible schedules, the government hopes to reduce the national illiteracy rate and improve employment prospects. Registration is being handled through local educational districts and an online portal. Officials emphasized that this model is crucial for social inclusion and human capital development in underserved regions.
ES: El Ministerio de Educación ha lanzado un nuevo ciclo de inscripción para sus programas de aprendizaje semipresencial. Esta iniciativa se dirige específicamente a adultos y estudiantes en zonas rurales que no pueden asistir a escuelas tradicionales diariamente. El programa aspira a llegar a más de 80.000 participantes en todo el país este año. Al ofrecer horarios flexibles, el gobierno espera reducir la tasa de analfabetismo nacional y mejorar las perspectivas de empleo. La inscripción se realiza a través de los distritos educativos locales y un portal en línea. Las autoridades enfatizaron que este modelo es crucial para la inclusión social y el desarrollo del capital humano en regiones desatendidas.
Source: El Diario
🏥 Salud
New breastfeeding support room inaugurated in Loja
EN: The Zonal Health Coordination has officially opened a modern lactation room in the city of Loja. This facility is designed to provide a safe and hygienic space for working mothers to breastfeed or store milk. It is part of a national strategy to improve maternal and child health and support workplace equality. The room is equipped with comfortable seating, a refrigerator, and sanitary facilities. Officials hope this will serve as a model for other public institutions in the province. Promoting breastfeeding is seen as a key intervention for reducing childhood malnutrition in Loja.
ES: La Coordinación Zonal de Salud ha inaugurado oficialmente una moderna sala de lactancia en la ciudad de Loja. Esta instalación está diseñada para proporcionar un espacio seguro e higiénico para que las madres trabajadoras amamanten o almacenen leche. Es parte de una estrategia nacional para mejorar la salud materna e infantil y apoyar la igualdad laboral. La sala está equipada con asientos cómodos, un refrigerador e instalaciones sanitarias. Las autoridades esperan que esto sirva de modelo para otras instituciones públicas de la provincia. Fomentar la lactancia materna se considera una intervención clave para reducir la desnutrición infantil en Loja.
Source: Crónica
🎨 Cultura
New book details the industrial evolution and economic impact of Azuay
EN: A new historical publication has been released, detailing the industrial development of the Azuay province over the last century. The book highlights how Cuenca became an industrial hub for ceramics, tires, and furniture. It provides an in-depth analysis of the economic policies that fostered this growth and the role of local entrepreneurs. The author argues that Azuay’s industry is a cornerstone of the national economy, contributing significantly to non-oil GDP. A public presentation will be held at the City Museum later this week. This work is seen as a valuable resource for students and policy makers.
ES: Se ha publicado una nueva obra histórica que detalla el desarrollo industrial de la provincia del Azuay durante el último siglo. El libro destaca cómo Cuenca se convirtió en un centro industrial para la cerámica, los neumáticos y los muebles. Proporciona un análisis profundo de las políticas económicas que fomentaron este crecimiento y el papel de los emprendedores locales. El autor sostiene que la industria de Azuay es una piedra angular de la economía nacional, contribuyendo significativamente al PIB no petrolero. Se realizará una presentación pública en el Museo de la Ciudad a finales de esta semana. Esta obra es vista como un recurso valioso para estudiantes y tomadores de decisiones.
Source: El Mercurio
Quito to host Expo Latitude Zero 2026 photography convention
EN: The capital city is preparing to host Expo Latitude Zero 2026, a major international gathering for professional photographers. The event will feature workshops, exhibitions, and talks from world-renowned experts in visual storytelling. A central theme this year is the documentation of Ecuador’s biodiversity and cultural heritage. Organizers expect thousands of visitors, providing a significant boost to the local tourism sector. The convention also includes a competition to discover and promote emerging Ecuadorian talent. It will take place at the Metropolitan Convention Center later this month.
ES: La ciudad capital se prepara para acoger la Expo Latitud Cero 2026, un importante encuentro internacional para fotógrafos profesionales. El evento contará con talleres, exposiciones y charlas de expertos de renombre mundial en narrativa visual. Un tema central este año es la documentación de la biodiversidad de Ecuador y el patrimonio cultural. Los organizadores esperan miles de visitantes, lo que proporcionará un impulso significativo al sector turístico local. La convención también incluye un concurso para descubrir y promover el talento ecuatoriano emergente. Se llevará a cabo en el Centro de Convenciones Metropolitano a finales de este mes.
Source: El Diario
Saraguro promotes “Magical Town” heritage during anniversary
EN: As part of its political anniversary celebrations, Saraguro is highlighting its status as an official “Magical Town” (Pueblo Mágico). The local government has organized a series of events to showcase indigenous crafts, traditional music, and unique gastronomy. This campaign aims to position the canton as a top destination for cultural tourism in southern Ecuador. Visitors can experience the famous Saraguro community tourism initiatives first-hand. Officials emphasize that preserving their ancestral identity is both a cultural duty and an economic opportunity. The celebrations are expected to attract travelers from across the country.
ES: Como parte de las celebraciones por su aniversario político, Saraguro está resaltando su estatus como “Pueblo Mágico” oficial. El gobierno local ha organizado una serie de eventos para mostrar las artesanías indígenas, la música tradicional y la gastronomía única. Esta campaña busca posicionar al cantón como un destino principal para el turismo cultural en el sur de Ecuador. Los visitantes pueden experimentar de primera mano las famosas iniciativas de turismo comunitario de Saraguro. Las autoridades enfatizan que preservar su identidad ancestral es tanto un deber cultural como una oportunidad económica. Se espera que las celebraciones atraigan a viajeros de todo el país.
Source: Crónica
Cordillera Educational Unit honors composer Salvador Bustamante Celi
EN: The Cordillera Educational Unit in Loja held a special tribute to the legendary musician Salvador Bustamante Celi. Students and teachers participated in a program featuring his most famous musical compositions. The event aimed to educate the younger generation about the life and legacy of this iconic figure of Lojano culture. Bustamante Celi is recognized for his contributions to both religious and popular music in the early 20th century. Speakers emphasized that his work is a vital part of national heritage. The tribute concluded with a performance by the school’s youth orchestra.
ES: La Unidad Educativa Cordillera en Loja realizó un homenaje especial al legendario músico Salvador Bustamante Celi. Estudiantes y docentes participaron en un programa que incluyó sus composiciones musicales más famosas. El evento tuvo como objetivo educar a las nuevas generaciones sobre la vida y el legado de esta figura icónica de la cultura lojana. Bustamante Celi es reconocido por sus contribuciones tanto a la música religiosa como a la popular a principios del siglo XX. Los oradores enfatizaron que su obra es parte vital del patrimonio nacional. El homenaje concluyó con una presentación de la orquesta juvenil de la institución.
Source: Crónica
Pervis Estupiñán’s goal inspires commemorative “Tricolor Ceviche”
EN: Ecuadorian footballer Pervis Estupiñán recently scored a decisive goal that sparked national pride and a unique culinary creation. In his home province of Manabí, local chefs have introduced the “Tricolor Ceviche” in his honor. This dish uses local ingredients to represent the colors of the national flag and celebrates the athlete’s success. The initiative has quickly gone viral, attracting foodies to restaurants in Esmeraldas and Manabí. It’s a clear example of how sports and gastronomy can blend to promote local identity and tourism. Fans are enjoying the dish while following the national team’s progress.
ES: El futbolista ecuatoriano Pervis Estupiñán anotó recientemente un gol decisivo que despertó el orgullo nacional y una creación culinaria única. En su provincia natal de Manabí, chefs locales han presentado el “Ceviche Tricolor” en su honor. Este plato utiliza ingredientes locales para representar los colores de la bandera nacional y celebra el éxito del deportista. La iniciativa se ha vuelto viral rápidamente, atrayendo a amantes de la comida a restaurantes en Esmeraldas y Manabí. Es un claro ejemplo de cómo el deporte y la gastronomía pueden mezclarse para promover la identidad local y el turismo. Los fanáticos disfrutan del plato mientras siguen el progreso de la selección nacional.
Source: El Diario
