Ecuador Bilingual News Brief – Tuesday, March 10, 2026

EN: N1 – Economic Outlook 2026: Projections show a year of “deceleration”
The Central Bank of Ecuador (BCE) and independent analysts suggest that 2026 will be characterized by a cooling economy following the moderate recovery seen in 2025. Experts point to stagnating oil prices and the cooling of global demand as primary external risks affecting the national treasury. Internal factors such as high labor informality and the persistence of the fiscal deficit remain structural hurdles for sustainable growth. Business leaders are being urged to focus on SME productivity and take advantage of existing trade agreements with China and the European Union. Despite the cautious outlook, the government remains optimistic about maintaining monetary stability within the dollarization framework.

ES: N1 – Perspectivas económicas 2026: Proyecciones muestran un año de “desaceleración”
El Banco Central del Ecuador (BCE) y analistas independientes sugieren que el 2026 se caracterizará por un enfriamiento económico tras la moderada recuperación vista en 2025. Los expertos señalan el estancamiento de los precios del petróleo y el enfriamiento de la demanda global como principales riesgos externos que afectan al fisco. Factores internos como la alta informalidad laboral y la persistencia del déficit fiscal siguen siendo obstáculos estructurales para el crecimiento sostenible. Se insta a los líderes empresariales a enfocarse en la productividad de las PYMES y aprovechar los acuerdos comerciales vigentes con China y la Unión Europea. Pese al panorama cauteloso, el gobierno se mantiene optimista sobre mantener la estabilidad monetaria dentro del esquema de la dolarización.

Source: Primicias

[Return to Top]

EN: N2 – SRI reveals 2026’s top 500 tax debtors; $2.3 billion owed
The Internal Revenue Service (SRI) has updated the national ranking of the top 500 tax debtors, confirming an outstanding debt of approximately $2.38 billion. Surprisingly, a young private citizen, Denise Hoyos, appeared at the top of the list earlier this month with a debt exceeding $68 million, though current leaders include Bonanza Fruit Co. Of the top ten debtors, six are inactive companies, which complicates the state’s ability to recover funds through traditional coercive measures. The SRI director confirmed that they are targeting shareholders and partners of these dissolved firms to ensure tax compliance. This fiscal push is part of a broader effort to reduce the $5.3 billion deficit projected for the current fiscal year.

ES: N2 – SRI revela los 500 mayores deudores tributarios de 2026; deuda de $2.300 millones
El Servicio de Rentas Internas (SRI) actualizó el ranking nacional de los 500 mayores deudores, confirmando una deuda pendiente de aproximadamente $2.388 millones. Sorprendentemente, una ciudadana particular, Denise Hoyos, apareció al inicio del mes encabezando la lista con una deuda superior a los $68 millones, aunque los líderes actuales incluyen a Bonanza Fruit Co. De los diez mayores deudores, seis son empresas inactivas, lo que complica la capacidad del Estado para recuperar fondos mediante medidas coactivas tradicionales. El director del SRI confirmó que están rastreando a accionistas y socios de estas firmas disueltas para asegurar el cumplimiento tributario. Este impulso fiscal es parte de un esfuerzo mayor para reducir el déficit de $5.300 millones proyectado para este año.

Source: SRI / Primicias

[Return to Top]

EN: N4 – BIESS extends mortgage terms to 30 years with 2.99% interest
A new Executive Decree has officially modified the lending terms for the BIESS (Social Security Bank), extending the maximum repayment period for mortgages to 30 years. The policy specifically targets social interest housing, offering a preferential interest rate of 2.99% to encourage first-time homeownership among low-income affiliates. This measure aims to reduce monthly payments by up to 15%, making housing more accessible during a period of restricted purchasing power. The government expects this reform to stimulate the construction sector, which has faced a slowdown in recent quarters. Critics, however, warn that the long-term sustainability of the social security fund must be carefully monitored with such extended terms.

ES: N4 – BIESS extiende plazos de hipotecarios a 30 años con interés del 2,99%
Un nuevo Decreto Ejecutivo ha modificado oficialmente las condiciones de préstamo del BIESS, extendiendo el plazo máximo de pago para créditos hipotecarios a 30 años. La política se enfoca específicamente en la vivienda de interés social, ofreciendo una tasa de interés preferencial del 2,99% para fomentar la primera vivienda entre afiliados de bajos ingresos. Esta medida busca reducir las cuotas mensuales hasta en un 15%, haciendo la vivienda más accesible en un periodo de limitado poder adquisitivo. El gobierno espera que esta reforma estimule al sector de la construcción, que ha enfrentado una desaceleración en trimestres recientes. No obstante, los críticos advierten que la sostenibilidad a largo plazo del fondo de seguridad social debe ser vigilada con plazos tan extensos.

Source: El Diario / Executive Decree 316

[Return to Top]

EN: N8 – BCE reports 2.1% inflation and $482 basic salary for early 2026
The Central Bank of Ecuador (BCE) confirmed that inflation remains controlled at 2.1% for the start of the year, one of the lowest in the region. Simultaneously, the Basic Unified Salary (SBU) has reached $482 following an $11 increase mandated by the government in January. While the increase aims to protect purchasing power, some business sectors argue it places additional pressure on operational costs. Economists note that the relative stability of prices is a byproduct of dollarization, which prevents monetary emissions. However, the cost of the basic food basket continues to hover around $800, indicating a persistent gap for many families.

ES: N8 – BCE reporta inflación de 2,1% y salario básico de $482 para inicios de 2026
El Banco Central del Ecuador (BCE) confirmó que la inflación se mantiene controlada en un 2,1% al inicio del año, una de las más bajas de la región. Simultáneamente, el Salario Básico Unificado (SBU) ha alcanzado los $482 tras un incremento de $11 dispuesto por el gobierno en enero. Si bien el aumento busca proteger el poder adquisitivo, algunos sectores empresariales sostienen que ejerce presión adicional sobre los costos operativos. Los economistas señalan que la estabilidad relativa de precios es un subproducto de la dolarización, que impide la emisión monetaria. Sin embargo, el costo de la canasta básica sigue rondando los $800, lo que indica una brecha persistente para muchas familias.

Source: Banco Central del Ecuador (BCE)

[Return to Top]

EN: N9 – Mining sector prepares for opening of “Cangrejos” gold mine
The 2026 mining roadmap highlights the construction phase of the Cangrejos gold project, one of the largest in the country. The Ministry of Energy and Mines expects the project to generate thousands of direct jobs and significant tax revenue for the state over the next decade. Additionally, the government plans to reopen the Mining Cadaster, allowing for new legal concessions to attract international investment. This move aims to formalize the sector and combat illegal mining activities that threaten local ecosystems. Environmental groups, however, remain vigilant regarding the project’s water usage and its impact on surrounding biodiversity.

ES: N9 – Sector minero se prepara para la apertura de la mina de oro “Cangrejos”
La hoja de ruta minera 2026 destaca la fase de construcción del proyecto de oro Cangrejos, uno de los más grandes del país. El Ministerio de Energía y Minas espera que el proyecto genere miles de empleos directos y significativos ingresos fiscales para el Estado durante la próxima década. Además, el gobierno planea reabrir el Catastro Minero, permitiendo nuevas concesiones legales para atraer inversión internacional. Este movimiento busca formalizar el sector y combatir las actividades de minería ilegal que amenazan los ecosistemas locales. Los grupos ambientales, sin embargo, se mantienen vigilantes respecto al uso del agua del proyecto y su impacto en la biodiversidad circundante.

Source: Primicias

[Return to Top]

EN: N12 – Labor Deadline: 14th Salary must be paid by March 15
The Ministry of Labor has reminded all employers in the Coast and Galápagos regions that the deadline for the 14th Salary is March 15. This annual bonus, equivalent to one full basic salary, is intended to help families cover educational expenses for the upcoming school year. Private and public sector workers who have not chosen to receive this payment monthly will receive the full amount in one installment. Failure to comply with this legal obligation can result in significant fines for businesses ranging from $200 to $20,000. The government encourages employees to report any non-compliance through official labor inspection channels.

ES: N12 – Plazo laboral: El décimo cuarto sueldo debe pagarse hasta el 15 de marzo
El Ministerio de Trabajo recordó a todos los empleadores de las regiones Costa y Galápagos que el plazo para el pago del Décimo Cuarto Sueldo es el 15 de marzo. Este bono anual, equivalente a un salario básico completo, tiene como objetivo ayudar a las familias a cubrir los gastos escolares del próximo ciclo lectivo. Los trabajadores de los sectores público y privado que no hayan optado por recibir este pago mensualmente recibirán el monto total en una sola cuota. El incumplimiento de esta obligación legal puede resultar en multas significativas para las empresas que van desde $200 hasta $20.000. El gobierno insta a los empleados a denunciar cualquier incumplimiento a través de los canales oficiales de inspección laboral.

Source: El Universo

[Return to Top]

EN: N13 – New housing law project sent to National Assembly to incentivize construction
The Executive Branch has submitted an urgent economic law project to the National Assembly aimed at boosting the real estate sector. The proposal includes tax exemptions for construction materials and incentives for private developers who focus on social housing projects. Additionally, the law seeks to simplify the bureaucratic process for obtaining building permits, which currently can take several months. By stimulating construction, the government hopes to address the national housing deficit and create immediate jobs in the labor market. Legislators have 30 days to debate and vote on the proposal before it becomes law by ministry of law.

ES: N13 – Nuevo proyecto de ley de vivienda enviado a la Asamblea para incentivar la construcción
La Función Ejecutiva ha enviado un proyecto de ley económica urgente a la Asamblea Nacional destinado a impulsar el sector inmobiliario. La propuesta incluye exenciones fiscales para materiales de construcción e incentivos para promotores privados que se enfoquen en proyectos de vivienda social. Además, la ley busca simplificar los trámites burocráticos para la obtención de permisos de edificación, que actualmente pueden tardar varios meses. Al estimular la construcción, el gobierno espera abordar el déficit nacional de vivienda y crear empleos inmediatos en el mercado laboral. Los legisladores tienen 30 días para debatir y votar la propuesta antes de que entre en vigencia por ministerio de la ley.

Source: El Universo

[Return to Top]

EN: N15 – Trade: Ecuador excludes shrimp from specific USA trade agreement terms
The Ministry of Production clarified that the shrimp sector has been excluded from certain specific concessions in the ongoing trade negotiations with the United States. The decision aims to protect the local industry from potential anti-dumping investigations and ensure long-term stability for Ecuador’s top non-oil export. Authorities stated that the focus of the current deal is on agricultural products and textiles, while shrimp will be handled under a separate framework. This strategic move follows pressure from shrimp producers who are concerned about international price competition. The government continues to seek a comprehensive bilateral agreement that benefits all major productive sectors.

ES: N15 – Comercio: Ecuador excluye al camarón de términos específicos del acuerdo con EE.UU.
El Ministerio de Producción aclaró que el sector camaronero ha sido excluido de ciertas concesiones específicas en las negociaciones comerciales en curso con los Estados Unidos. La decisión busca proteger a la industria local de posibles investigaciones de antidumping y asegurar la estabilidad a largo plazo para la principal exportación no petrolera de Ecuador. Las autoridades declararon que el enfoque del acuerdo actual está en los productos agrícolas y textiles, mientras que el camarón se manejará bajo un marco separado. Este movimiento estratégico sigue a la presión de los productores camaroneros que están preocupados por la competencia de precios internacionales. El gobierno continúa buscando un acuerdo bilateral integral que beneficie a todos los sectores productivos importantes.

Source: Primicias / Ministry of Production

[Return to Top]

EN: L1 – Manabí / Economy: Six Manabí cantons finally match Cuenca’s economic output
A recent study by the Central Bank (BCE) reveals that the combined Gross Value Added (VAB) of six Manabí cantons, including Manta and Portoviejo, has finally equaled that of Cuenca. This milestone marks a significant shift in Ecuador’s economic geography, as the central-coastal region grows its influence beyond traditional agriculture. The growth in Manabí is attributed to the expansion of the tuna industry, port logistics, and a surge in coastal tourism investments. Cuenca remains the third-largest individual economy, but the multi-canton synergy in Manabí is creating a new competitive pole. Local leaders emphasize that infrastructure maintenance on the road network is essential to sustain this upward trend throughout 2026.

ES: L1 – Manabí / Economía: Seis cantones de Manabí finalmente igualan la producción de Cuenca
Un estudio reciente del Banco Central (BCE) revela que el Valor Agregado Bruto (VAB) combinado de seis cantones de Manabí, incluyendo Manta y Portoviejo, ha igualado finalmente al de Cuenca. Este hito marca un cambio significativo en la geografía económica del país, ya que la región centro-costa expande su influencia más allá de la agricultura tradicional. El crecimiento en Manabí se atribuye a la expansión de la industria atunera, logística portuaria y un aumento en las inversiones de turismo costero. Cuenca se mantiene como la tercera economía individual, pero la sinergia multicanal en Manabí está creando un nuevo polo competitivo. Líderes locales enfatizan que el mantenimiento de la infraestructura vial es esencial para sostener esta tendencia durante el 2026.

Source: El Diario / BCE

[Return to Top]

EN: L10 – Manabí / Economy: Durán water crisis impacts regional trade corridor
Although the water crisis is centered in Durán (Guayas), its effects are being felt in the trade corridor connecting Guayaquil with Manabí. Businesses that rely on transporting goods through this route are facing delays due to resident protests demanding an emergency declaration. The lack of potable water has forced many local companies in the area to increase their reliance on expensive private tankers, driving up operational costs. Economic analysts warn that if the situation persists, it could affect the supply chain for products arriving in the southern Manabí ports. Local authorities in neighboring provinces are monitoring the situation to prevent further logistical disruptions.

ES: L10 – Manabí / Economía: Crisis de agua en Durán impacta el corredor comercial regional
Aunque la crisis del agua se centra en Durán (Guayas), sus efectos se sienten en el corredor comercial que conecta Guayaquil con Manabí. Las empresas que dependen del transporte de mercancías por esta ruta enfrentan retrasos debido a las protestas ciudadanas que exigen una declaratoria de emergencia. La falta de agua potable ha obligado a muchas empresas locales de la zona a aumentar su dependencia de costosos tanqueros privados, elevando los costos operativos. Analistas económicos advierten que si la situación persiste, podría afectar la cadena de suministro de productos que llegan a los puertos del sur de Manabí. Las autoridades locales en provincias vecinas monitorean la situación para evitar mayores interrupciones logísticas.

Source: El Universo

[Return to Top]

EN: N3 – President Noboa to attend José Antonio Kast’s inauguration in Chile
President Daniel Noboa has confirmed his official travel to Santiago de Chile to participate in the presidential transition ceremonies for José Antonio Kast. The visit, scheduled for March 11, 2026, aims to strengthen bilateral cooperation on transnational security and regional trade initiatives. Noboa was among the first regional leaders to congratulate Kast following his December 2025 electoral victory, highlighting a shared ideological alignment on free-market policies. The agenda includes a private meeting to discuss the migration crisis and joint efforts against organized crime in the Southern Cone. This trip marks Noboa’s third international mission of the year as he seeks to bolster Ecuador’s diplomatic standing.

ES: N3 – Presidente Noboa asistirá a la investidura de José Antonio Kast en Chile
El presidente Daniel Noboa confirmó su viaje oficial a Santiago de Chile para participar en las ceremonias de cambio de mando de José Antonio Kast. La visita, programada para el 11 de marzo de 2026, busca fortalecer la cooperación bilateral en seguridad transnacional e iniciativas de comercio regional. Noboa fue uno de los primeros líderes regionales en felicitar a Kast tras su victoria electoral en diciembre de 2025, destacando una alineación ideológica en políticas de libre mercado. La agenda incluye una reunión privada para discutir la crisis migratoria y esfuerzos conjuntos contra el crimen organizado en el Cono Sur. Este viaje marca la tercera misión internacional de Noboa este año mientras busca apuntalar el posicionamiento diplomático de Ecuador.

Source: El Universo

[Return to Top]

EN: N7 – National Assembly shifts agenda between physical and virtual sessions
The National Assembly has implemented a hybrid working model, alternating between in-person sessions in Quito and virtual sessions from various provinces. This strategy, known as “Territorial Assembly,” aims to bring the legislative process closer to citizens and better understand local needs. However, some opposition blocs criticize the frequent use of virtual sessions, arguing it limits the depth of political debate on urgent laws. The president of the legislature defended the model, stating it ensures institutional continuity regardless of logistical or security challenges. Currently, the plenary is focusing on tax reforms and national security amendments scheduled for late March.

ES: N7 – Asamblea Nacional alterna agenda entre sesiones físicas y virtuales
La Asamblea Nacional ha implementado un modelo de trabajo híbrido, alternando entre sesiones presenciales en Quito y sesiones virtuales desde varias provincias. Esta estrategia, denominada “Asamblea en el Territorio”, busca acercar el proceso legislativo a los ciudadanos y comprender mejor las necesidades locales. Sin embargo, algunos bloques de oposición critican el uso frecuente de sesiones virtuales, argumentando que limita la profundidad del debate político sobre leyes urgentes. El presidente del legislativo defendió el modelo, afirmando que garantiza la continuidad institucional sin importar los desafíos logísticos o de seguridad. Actualmente, el pleno se enfoca en reformas tributarias y enmiendas de seguridad nacional programadas para finales de marzo.

Source: El Universo

[Return to Top]

EN: N11 – Referendum aftermath: Rights of Nature protected, Constitution rewrite rejected
Recent polling and legal analysis following the latest referendum show that a majority of Ecuadorians chose to uphold the 2008 Constitution rather than rewrite it. This decision ensures that the Rights of Nature remain a central pillar of the legal system, posing significant implications for extractive industries. The government must now navigate these constitutional protections while attempting to expand mining and oil production. Civil society organizations hailed the result as a victory for environmental preservation and decentralized governance. The rejection of a new constituent assembly suggests that voters prefer incremental reforms over radical institutional changes in 2026.

ES: N11 – Tras referéndum: Derechos de la Naturaleza protegidos, rechazo a nueva Constitución
Los análisis legales y encuestas recientes tras el último referéndum muestran que la mayoría de los ecuatorianos optó por mantener la Constitución de 2008 en lugar de reescribirla. Esta decisión asegura que los Derechos de la Naturaleza sigan siendo un pilar central del sistema legal, con implicaciones significativas para las industrias extractivas. El gobierno ahora debe navegar estas protecciones constitucionales mientras intenta expandir la producción minera y petrolera. Organizaciones de la sociedad civil calificaron el resultado como una victoria para la preservación ambiental y la gobernanza descentralizada. El rechazo a una nueva asamblea constituyente sugiere que los votantes prefieren reformas incrementales sobre cambios institucionales radicales en 2026.

Source: Latinoamérica 21

[Return to Top]

EN: L2 – Loja / Politics: Saraguro celebrates 204 years of independence
The canton of Saraguro celebrated its 204th anniversary of independence with a series of civic events and the inauguration of new public works. Mayor Abel Sarango highlighted the delivery of paved roads and improvements to the intercultural health center as key achievements of his administration. The festivities included traditional parades and cultural fairs that showcased the rich heritage of the Saraguro people. Local authorities also used the occasion to demand more decentralized funding from the central government to address rural infrastructure gaps. The event drew visitors from across the province, boosting local commerce and regional tourism.

ES: L2 – Loja / Política: Saraguro celebra 204 años de independencia
El cantón Saraguro celebró su 204 aniversario de independencia con una serie de actos cívicos y la inauguración de nuevas obras públicas. El alcalde Abel Sarango destacó la entrega de vías pavimentadas y mejoras en el centro de salud intercultural como logros clave de su gestión. Las festividades incluyeron desfiles tradicionales y ferias culturales que mostraron la rica herencia del pueblo Saraguro. Las autoridades locales también aprovecharon la ocasión para exigir más fondos descentralizados al gobierno central para abordar las brechas de infraestructura rural. El evento atrajo a visitantes de toda la provincia, impulsando el comercio local y el turismo regional.

Source: Diario Crónica

[Return to Top]

EN: L9 – Azuay / Politics: Cuenca Councilwoman Peñaloza asserts council independence
Councilwoman Marisol Peñaloza stated in a recent interview that the Cuenca City Council remains independent and is not “submissive” to the current Mayor’s agenda. She emphasized that the council’s role is to provide oversight and control over municipal projects, particularly regarding public spending and social programs. This statement comes amid tensions within the local government over the allocation of funds for urban infrastructure. Peñaloza argued that the council must prioritize the needs of the rural parishes which often feel neglected by the central city administration. The political debate in Cuenca is heating up as parties begin to position themselves for the next local elections.

ES: L9 – Azuay / Política: Concejala de Cuenca Peñaloza afirma independencia del concejo
La concejala Marisol Peñaloza afirmó en una entrevista reciente que el Concejo Cantonal de Cuenca se mantiene independiente y no es “sumiso” a la agenda del actual alcalde. Destacó que el papel del concejo es proporcionar fiscalización y control sobre los proyectos municipales, particularmente en lo que respecta al gasto público y programas sociales. Esta declaración surge en medio de tensiones dentro del gobierno local por la asignación de fondos para infraestructura urbana. Peñaloza argumentó que el concejo debe priorizar las necesidades de las parroquias rurales que a menudo se sienten descuidadas por la administración central. El debate político en Cuenca se está intensificando mientras los partidos comienzan a posicionarse para las próximas elecciones locales.

Source: El Mercurio

[Return to Top]

EN: N10 – National / International: USA-Ecuador cooperation targets “Albanian Mafia”
Security agencies from Ecuador and the United States have intensified their collaboration to dismantle criminal networks linked to the Albanian Mafia. Recent joint operations in Guayaquil and Manta led to the seizure of several tons of cocaine destined for European markets. Authorities confirmed that these transnational groups are using legitimate export companies to hide illicit shipments. The USA has pledged additional resources for intelligence sharing and the training of specialized anti-narcotics units. This cooperation is seen as vital for curbing the violence associated with territorial disputes between local gangs and international cartels.

ES: N10 – Nacional / Internacional: Cooperación EE.UU.-Ecuador apunta a la “Mafia Albanesa”
Las agencias de seguridad de Ecuador y Estados Unidos han intensificado su colaboración para desmantelar redes criminales vinculadas a la Mafia Albanesa. Operaciones conjuntas recientes en Guayaquil y Manta permitieron la incautación de varias toneladas de cocaína con destino a mercados europeos. Las autoridades confirmaron que estos grupos transnacionales utilizan empresas de exportación legítimas para ocultar los cargamentos ilícitos. EE.UU. ha prometido recursos adicionales para el intercambio de inteligencia y el entrenamiento de unidades antinarcóticos especializadas. Esta cooperación se considera vital para frenar la violencia asociada con las disputas territoriales entre bandas locales y carteles internacionales.

Source: Diario Crónica / Ecuavisa

[Return to Top]

EN: N14 – National / Security: Government urges curfew compliance during anti-crime sweeps
The Ministry of Government has issued a formal request for citizens to respect curfews in high-risk zones as the police and military conduct massive sweeps. These operations, part of the “Plan Fénix,” target neighborhoods known for the presence of Organized Crime Groups (GDO). Authorities stated that the curfews allow security forces to operate more effectively at night and reduce the likelihood of collateral damage. While some residents have expressed frustration over the economic impact on nightlife, others appreciate the increased presence of patrols. The government has promised to evaluate the duration of these measures based on crime data improvements.

ES: N14 – Nacional / Seguridad: Gobierno urge cumplimiento de toque de queda durante operativos
El Ministerio de Gobierno ha emitido una petición formal para que los ciudadanos respeten los toques de queda en zonas de alto riesgo mientras la policía y militares realizan barridos masivos. Estos operativos, parte del “Plan Fénix”, apuntan a barrios conocidos por la presencia de Grupos de Delincuencia Organizada (GDO). Las autoridades declararon que los toques de queda permiten a las fuerzas de seguridad operar con mayor eficacia por la noche y reducir la probabilidad de daños colaterales. Mientras algunos residentes han expresado frustración por el impacto económico en la vida nocturna, otros aprecian la mayor presencia de patrullas. El gobierno ha prometido evaluar la duración de estas medidas basándose en las mejoras de los datos de criminalidad.

Source: El Universo

[Return to Top]

EN: L8 – Loja / Security: Investigation initiated after death of inmate in Loja Prison
Authorities in Loja have launched an investigation following the discovery of a deceased inmate in his cell at the Loja Rehabilitation Center. The victim, identified as Luis O.R. (38), showed no obvious signs of violence, leading investigators to consider natural causes or health neglect. However, family members have called for a transparent autopsy to rule out foul play within the facility. This incident has reignited the debate over prison health services and the overcrowding issues that plague the national penitentiary system. The SNAI confirmed they are cooperating fully with the Prosecutor’s Office to clarify the circumstances of the death.

ES: L8 – Loja / Seguridad: Se inicia investigación tras muerte de interno en la cárcel de Loja
Las autoridades en Loja han iniciado una investigación tras el hallazgo de un interno fallecido en su celda del Centro de Rehabilitación de Loja. La víctima, identificada como Luis O.R. (38), no mostraba signos obvios de violencia, lo que llevó a los investigadores a considerar causas naturales o negligencia de salud. Sin embargo, los familiares han pedido una autopsia transparente para descartar cualquier irregularidad dentro del recinto. Este incidente ha reavivado el debate sobre los servicios de salud penitenciarios y los problemas de hacinamiento que afectan al sistema nacional. El SNAI confirmó que está cooperando plenamente con la Fiscalía para esclarecer las circunstancias de la muerte.

Source: Diario Crónica

[Return to Top]

EN: N6 – National / Environment: Bank accounts of 100+ environmental defenders frozen
The Prosecutor General’s Office has frozen the bank accounts of more than 100 individuals identified as environmental defenders and Indigenous leaders. These measures are linked to investigations into alleged economic sabotage and links to “terrorism” following protests against mining projects. Rights organizations have denounced the move as “financial harassment,” claiming it prevents activists from funding their legal defenses and daily needs. The government maintains that the probes are necessary to protect national strategic assets from illegal blockades. This situation has drawn international attention from the UN, which has expressed concern over the shrinking space for civil society in Ecuador.

ES: N6 – Nacional / Ambiente: Congelan cuentas bancarias de más de 100 defensores ambientales
La Fiscalía General del Estado ha congelado las cuentas bancarias de más de 100 personas identificadas como defensores ambientales y líderes indígenas. Estas medidas están vinculadas a investigaciones por presunto sabotaje económico y vínculos con “terrorismo” tras protestas contra proyectos mineros. Organizaciones de derechos han denunciado el movimiento como “acoso financiero”, afirmando que impide a los activistas financiar sus defensas legales y necesidades diarias. El gobierno sostiene que las indagaciones son necesarias para proteger los activos estratégicos nacionales de bloqueos ileales. Esta situación ha atraído la atención internacional de la ONU, que ha expresado su preocupación por el cierre del espacio para la sociedad civil en Ecuador.

Source: Inside Climate News

[Return to Top]

EN: L5 – Manabí / Environment: Court orders Flavio Alfaro to decontaminate local rivers
The Constitutional Court has ruled in favor of several rural communities in the Flavio Alfaro canton, ordering the local municipality to clean up the Rancho Quemado and Pescadillo rivers. The ruling found that the discharge of untreated sewage into these water sources violated the community’s right to a healthy environment. The municipality now has a strict timeline to implement a wastewater treatment plant and remediate the affected areas. Local environmentalists celebrated the decision as a historic win for water rights in the province of Manabí. This case sets a significant legal precedent for other cantons facing similar pollution crises.

ES: L5 – Manabí / Ambiente: Corte ordena a Flavio Alfaro descontaminar ríos locales
La Corte Constitucional ha fallado a favor de varias comunidades rurales en el cantón Flavio Alfaro, ordenando al municipio local limpiar los ríos Rancho Quemado y Pescadillo. El fallo determinó que la descarga de aguas servidas sin tratamiento en estas fuentes de agua violó el derecho de la comunidad a un ambiente sano. El municipio ahora tiene un cronograma estricto para implementar una planta de tratamiento de aguas residuales y remediar las áreas afectadas. Ambientalistas locales celebraron la decisión como un triunfo histórico para los derechos del agua en la provincia de Manabí. Este caso sienta un precedente legal importante para otros cantones que enfrentan crisis de contaminación similares.

Source: El Diario

[Return to Top]

EN: L7 – Manabí / Education: Over 1,000 students graduate in northern districts
The districts of Sucre and San Vicente celebrated the graduation of over 1,000 high school students in recent ceremonies. Education authorities emphasized the resilience of these graduates who completed their studies despite the economic difficulties facing the region. The ceremonies were attended by local leaders who encouraged the youth to pursue higher education or vocational training to boost Manabí’s development. Many students received merit awards for their academic performance and community involvement. These graduations mark a significant milestone for the local school system, which has been working to reduce dropout rates in rural areas.

ES: L7 – Manabí / Educación: Más de 1.000 estudiantes se gradúan en los distritos del norte
Los distritos de Sucre y San Vicente celebraron la graduación de más de 1.000 bachilleres en ceremonias recientes. Las autoridades educativas destacaron la resiliencia de estos graduados que completaron sus estudios a pesar de las dificultades económicas que enfrenta la región. A las ceremonias asistieron líderes locales que alentaron a los jóvenes a buscar educación superior o formación técnica para impulsar el desarrollo de Manabí. Muchos estudiantes recibieron premios al mérito por su desempeño académico y participación comunitaria. Estas graduaciones marcan un hito importante para el sistema escolar local, que ha estado trabajando para reducir las tasas de deserción en zonas rurales.

Source: El Diario

[Return to Top]

EN: C3 – Arts & Culture / Education: Postulations open for 150,000 free English scholarships
The national government has launched the “Because He Is Nice” scholarship program, offering 150,000 slots for citizens to learn English for free via digital platforms. The initiative focuses on improving the employability of young professionals in the tourism and technology sectors. Applications are handled through the Senescyt portal and are open to all Ecuadorians over the age of 18 with a high school diploma. This massive investment aims to close the language gap that currently limits Ecuador’s competitiveness in the global services market. Program organizers emphasize that the curriculum is designed to achieve a B2 level of proficiency within 18 months of intensive study.

ES: C3 – Artes y Cultura / Educación: Abren postulaciones para 150.000 becas gratuitas de inglés
El gobierno nacional lanzó el programa de becas “Because He Is Nice”, ofreciendo 150.000 cupos para que los ciudadanos aprendan inglés de forma gratuita a través de plataformas digitales. La iniciativa se enfoca en mejorar la empleabilidad de jóvenes profesionales en los sectores de turismo y tecnología. Las solicitudes se gestionan a través del portal de la Senescyt y están abiertas para todos los ecuatorianos mayores de 18 años con título de bachiller. Esta inversión masiva busca cerrar la brecha lingüística que actualmente limita la competitividad de Ecuador en el mercado global de servicios. Los organizadores del programa enfatizan que el currículo está diseñado para alcanzar un nivel B2 en 18 meses de estudio intensivo.

Source: El Diario / Senescyt

[Return to Top]

EN: C1 – Arts & Culture / Tourism: Puerto Cayo to host National Surf Pro Championship
The coastal parish of Puerto Cayo in Manabí is preparing to host the National Surf Pro Championship this weekend. The event is expected to attract top domestic and international athletes, positioning the province as a premier destination for sports tourism. Local hospitality businesses are reporting nearly 100% occupancy in anticipation of the crowds. The competition also features gastronomic fairs and cultural performances that highlight the local identity of the Manabí coast. Authorities hope this event will provide a much-needed economic boost to the small fishing and tourism community.

ES: C1 – Artes y Cultura / Turismo: Puerto Cayo será sede del Campeonato Nacional Pro de Surf
La parroquia costera de Puerto Cayo, en Manabí, se prepara para albergar el Campeonato Nacional Pro de Surf este fin de semana. Se espera que el evento atraiga a los mejores atletas nacionales e internacionales, posicionando a la provincia como un destino de primer nivel para el turismo deportivo. Los negocios locales de hospedaje reportan una ocupación cercana al 100% antes de la llegada de los asistentes. La competencia también incluye ferias gastronómicas y presentaciones culturales que resaltan la identidad local de la costa manabita. Las autoridades esperan que este evento proporcione un impulso económico muy necesario a la pequeña comunidad pesquera y turística.

Source: El Diario

[Return to Top]

EN: C2 – Arts & Culture / Society: Role of Rural Women in Manabí highlighted
Following the International Women’s Day celebrations on March 8th, community groups in Manabí are highlighting the vital role of rural women in the province’s economy. These women are the backbone of small-scale agriculture and the preservation of traditional Manabí culinary heritage. Leaders are calling for more targeted credit programs and technical assistance for female-led rural enterprises. Additionally, there is a push to improve access to healthcare and education in remote areas where these women reside. The province remains a cultural heartland where rural labor and tradition are deeply intertwined with the female identity.

ES: C2 – Artes y Cultura / Sociedad: Destacan el papel de la mujer rural en Manabí
Tras las celebraciones del Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo, grupos comunitarios en Manabí están resaltando el papel vital de la mujer rural en la economía de la provincia. Estas mujeres son el eje de la agricultura a pequeña escala y la preservación del tradicional patrimonio culinario manabita. Los líderes piden más programas de crédito dirigidos y asistencia técnica para las empresas rurales lideradas por mujeres. Además, hay un impulso para mejorar el acceso a salud y educación en las zonas remotas donde residen estas mujeres. La provincia sigue siendo un corazón cultural donde el trabajo rural y la tradición están profundamente entrelazados con la identidad femenina.

Source: El Diario

[Return to Top]

EN: C4 – Arts & Culture / Tourism: Saraguro promoted as “Pueblo Mágico” for tourism
National and provincial tourism authorities are ramping up efforts to promote Saraguro as one of Ecuador’s premier “Pueblos Mágicos” (Magical Towns). The focus is on the unique Indigenous culture, traditional attire, and the high-quality gastronomy that defines the region. New promotional materials highlight the ancestral traditions and sustainable tourism practices offered by local communities. This initiative aims to diversify Loja’s tourism sector beyond the city center and provide economic opportunities for rural artisans. Visitors are encouraged to experience the healing rituals and historical sites that make Saraguro a unique cultural destination in the Andes.

ES: C4 – Artes y Cultura / Turismo: Saraguro es promocionado como “Pueblo Mágico” para el turismo
Las autoridades de turismo nacionales y provinciales están redoblando esfuerzos para promocionar a Saraguro como uno de los principales “Pueblos Mágicos” de Ecuador. El enfoque está en la cultura indígena única, la vestimenta tradicional y la gastronomía de alta calidad que define a la región. Nuevos materiales promocionales destacan las tradiciones ancestrales y las prácticas de turismo sostenible ofrecidas por las comunidades locales. Esta iniciativa busca diversificar el sector turístico de Loja más allá del centro de la ciudad y brindar oportunidades económicas para los artesanos rurales. Se anima a los visitantes a experimentar los rituales de sanación y los sitios históricos que hacen de Saraguro un destino cultural único en los Andes.

Source: Diario Crónica

[Return to Top]

EN: C5 – Arts & Culture / Sports: Orense and Manta draw 0-0 in Liga Ecuabet
In a hard-fought match of the Liga Ecuabet, Orense and Manta FC played to a goalless draw in Machala. The match was characterized by strong defensive play from both sides, leaving both teams with a single point in the early season standings. Despite several close scoring opportunities for Orense in the second half, the Manta goalkeeper made several key saves to keep the clean sheet. Fans expressed mixed feelings about the result, though they praised the competitive spirit displayed by both regional teams. Both clubs will now focus on their next fixtures to secure their first three-point victory of the year.

ES: C5 – Artes y Cultura / Deportes: Orense y Manta empatan 0-0 en la Liga Ecuabet
en un partido muy disputado de la Liga Ecuabet, Orense y Manta FC empataron sin goles en Machala. El encuentro se caracterizó por un fuerte juego defensivo de ambos lados, dejando a ambos equipos con un solo punto en la tabla de posiciones inicial. A pesar de varias oportunidades claras de gol para Orense en la segunda mitad, el portero del Manta realizó varias atajadas clave para mantener su arco en cero. Los aficionados expresaron sentimientos encontrados sobre el resultado, aunque elogiaron el espíritu competitivo mostrado por ambos equipos regionales. Ambos clubes se enfocarán ahora en sus próximos encuentros para asegurar su primera victoria de tres puntos del año.

Source: El Universo

[Return to Top]

EN: A1 – Alerts / Weather: [Update] INAMHI Warning #15: Intense rains and storms to persist
The National Institute of Meteorology and Hydrology (INAMHI) has extended its Level 3 Weather Warning (#15) through mid-March due to an atmospheric anomaly in the Pacific Ocean. The forecast indicates a high probability of electrical storms and heavy rainfall, particularly in the provinces of Manabí, Guayas, and Los Ríos. Authorities warn of potential flash floods and urban drainage saturation in low-lying coastal cities. In the Sierra, the saturation of soil on mountain slopes has increased the risk of landslides near primary highways. Citizens are urged to avoid crossing swollen rivers and to stay updated via the official INAMHI social media channels for real-time storm tracking.

ES: A1 – Alertas / Clima: [Actualización] Advertencia INAMHI #15: Lluvias intensas y tormentas persistirán
El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (INAMHI) extendió su Advertencia Meteorológica Nivel 3 (#15) hasta mediados de marzo debido a una anomalía atmosférica en el Océano Pacífico. El pronóstico indica una alta probabilidad de tormentas eléctricas y lluvias fuertes, particularmente en las provincias de Manabí, Guayas y Los Ríos. Las autoridades advierten sobre posibles inundaciones repentinas y saturación del drenaje urbano en ciudades costeras bajas. En la Sierra, la saturación de los suelos en laderas montañosas ha incrementado el riesgo de deslizamientos cerca de carreteras principales. Se insta a la ciudadanía a evitar cruzar ríos crecidos y a mantenerse informada mediante los canales oficiales del INAMHI para el seguimiento de tormentas en tiempo real.

Source: INAMHI / El Mercurio

[Return to Top]

EN: A2 – Alerts / Volcanic: IG-EPN monitors CO2 levels at Cuicocha Lake
Technicians from the Geophysical Institute (IG-EPN) have completed a round of diffuse CO2 measurements and water sampling at the Cuicocha crater lake. This surveillance is part of the routine monitoring of the volcanic complex to detect any changes in subterranean activity. Currently, the results show that gas levels remain within the normal baseline, and the volcanic alert level remains at green. However, experts emphasize the importance of continuous monitoring given the lake’s history and its proximity to populated areas. The public is reminded that these technical visits are preventative and no immediate eruptive threat exists.

ES: A2 – Alertas / Volcánicas: IG-EPN monitorea niveles de CO2 en la laguna de Cuicocha
Técnicos del Instituto Geofísico (IG-EPN) completaron una ronda de mediciones de CO2 difuso y toma de muestras de agua en la laguna del cráter de Cuicocha. Esta vigilancia es parte del monitoreo rutinario del complejo volcánico para detectar cualquier cambio en la actividad subterránea. Actualmente, los resultados muestran que los niveles de gas se mantienen dentro de los parámetros normales, y el nivel de alerta volcánica sigue en verde. No obstante, los expertos enfatizan la importancia del monitoreo continuo dada la historia de la laguna y su proximidad a zonas pobladas. Se recuerda al público que estas visitas técnicas son preventivas y no existe una amenaza eruptiva inmediata.

Source: IG-EPN

[Return to Top]

EN: A3 – Alerts / Infrastructure: Landslide blocks Vía Intervalles in Quito on March 10
A significant landslide occurred early this morning on the Vía Intervalles, a key artery connecting Quito with the eastern valleys. Emergency crews and heavy machinery were dispatched immediately to clear the debris and stabilize the slope. Traffic has been diverted to the Ruta Viva, causing significant delays for morning commuters in the Tumbaco and Cumbayá areas. Authorities warned that further soil movement is possible if the heavy rains continue through the afternoon. No vehicles were trapped or injuries reported during the initial collapse, but the road remains partially closed for safety assessments.

ES: A3 – Alertas / Infraestructura: Derrumbe bloquea la Vía Intervalles en Quito este 10 de marzo
Un deslizamiento significativo ocurrió esta mañana en la Vía Intervalles, una arteria clave que conecta a Quito con los valles orientales. Los equipos de emergencia y maquinaria pesada fueron desplegados de inmediato para limpiar los escombros y estabilizar el talud. El tráfico ha sido desviado a la Ruta Viva, causando retrasos significativos para los viajeros matutinos en las áreas de Tumbaco y Cumbayá. Las autoridades advirtieron que son posibles más movimientos de tierra si continúan las lluvias intensas durante la tarde. No se reportaron vehículos atrapados ni personas heridas durante el colapso inicial, pero la vía permanece parcialmente cerrada para evaluaciones de seguridad.

Source: Primicias

[Return to Top]

EN: A4 – Alerts / Tides: INOCAR warns of moderate sea state for coast
The Oceanographic and Antarctic Institute of the Navy (INOCAR) has issued a warning regarding a moderate sea state along the Manabí and Santa Elena coasts. Wave heights are expected to increase over the next 48 hours due to extra-regional swells in the Pacific. Artisanal fishers and recreational bathers are advised to exercise extreme caution and follow the flag warnings on local beaches. The institute noted that this phenomenon could cause mild erosion in vulnerable coastal sectors during high tide. Authorities will continue to provide updates as the wave energy patterns evolve throughout the week.

ES: A4 – Alertas / Mareas: INOCAR advierte sobre estado de mar moderado para la costa
El Instituto Oceanográfico y Antártico de la Armada (INOCAR) ha emitido una advertencia sobre un estado de mar moderado a lo largo de las costas de Manabí y Santa Elena. Se espera que la altura de las olas aumente en las próximas 48 horas debido a oleajes extrarregionales en el Pacífico. Se recomienda a los pescadores artesanales y bañistas recreativos tener extrema precaución y seguir las advertencias de banderas en las playas locales. El instituto señaló que este fenómeno podría causar erosión leve en sectores costeros vulnerables durante la marea alta. Las autoridades continuarán brindando actualizaciones a medida que evolucionen los patrones de energía de las olas durante la semana.

Source: INOCAR

[Return to Top]

EN: A5 – Alerts / Seismic: IG-EPN reports magnitude 3.8 earthquake near Puembo
A magnitude 3.8 earthquake was recorded early this morning with an epicenter near the parish of Puembo, east of Quito. The Geophysical Institute (IG-EPN) confirmed that the quake occurred at a shallow depth of 5 kilometers, making it feel quite sharp in several sectors of the capital. No structural damage or injuries have been reported by the emergency services (ECU-911) so far, although the tremor caused brief alarm among residents. This event is part of the recurring activity of the Quito Fault System, which is closely monitored by regional seismologists. Authorities remind the public to maintain a family emergency plan and keep a basic survival kit ready as a standard precaution in the Andean region.

ES: A5 – Alertas / Sismo: IG-EPN reporta sismo de magnitud 3,8 cerca de Puembo
Un sismo de magnitud 3,8 se registró esta madrugada con epicentro cerca de la parroquia de Puembo, al este de Quito. El Instituto Geofísico (IG-EPN) confirmó que el temblor ocurrió a una profundidad de 5 kilómetros, lo que provocó que se sintiera con fuerza en varios sectores de la capital. No se han reportado daños estructurales ni personas heridas por parte de los servicios de emergencia (ECU-911) hasta el momento, aunque el temblor causó alarma breve entre los residentes. Este evento es parte de la actividad recurrente del Sistema de Fallas de Quito, el cual es monitoreado de cerca por sismólogos regionales. Las autoridades recuerdan a la población mantener un plan familiar de emergencia y tener listo un kit básico de supervivencia como precaución estándar en la región andina.

Source: IG-EPN

[Return to Top]

EN: L3 – Azuay / Infrastructure: Landslides cut off road connections in the Austro
The persistent heavy rains in the southern highlands have caused several massive landslides on the main highways connecting Cuenca with Guayas and El Oro. The Ministry of Transport (MTOP) has declared an emergency on the Cuenca-Molleturo-El Empalme route, where falling rocks have completely blocked traffic in multiple sectors. These closures are disrupting the flow of essential goods, leading to a slight increase in food prices at local markets in Azuay. Technical teams are working with heavy machinery, but the continued rain poses a high risk of new collapses. Residents are being advised to use the Cuenca-Azogues-Biblián detour, although travel times have increased significantly.

ES: L3 – Azuay / Infraestructura: Derrumbes cortan conexiones viales en el Austro
Las persistentes lluvias intensas en la sierra sur han provocado varios deslizamientos masivos en las principales carreteras que conectan a Cuenca con Guayas y El Oro. El Ministerio de Transporte (MTOP) ha declarado la emergencia en la vía Cuenca-Molleturo-El Empalme, donde la caída de rocas ha bloqueado totalmente el tráfico en múltiples sectores. Estos cierres están interrumpiendo el flujo de productos de primera necesidad, lo que ha generado un ligero aumento en los precios de los alimentos en los mercados locales de Azuay. Los equipos técnicos trabajan con maquinaria pesada, pero la lluvia continua representa un alto riesgo de nuevos colapsos. Se recomienda a los ciudadanos usar el desvío por la vía Cuenca-Azogues-Biblián, aunque los tiempos de viaje han aumentado significativamente.

Source: El Mercurio

[Return to Top]

EN: N5 – National / Health: Medicine shortage persists in primary health centers
Despite numerous administrative reforms in the Ministry of Public Health (MSP), primary health centers across Ecuador continue to report a critical lack of basic medicines. Patients in rural areas and small cities claim that essential treatments for chronic conditions like diabetes and hypertension are often unavailable at local dispensaries. The defenders of health rights argue that the system remains overly focused on large referral hospitals, leaving the first level of care underfunded. Authorities have blamed logistical delays in the centralized purchasing system and have promised to normalize stocks by late March 2026. This crisis continues to drive patients toward more expensive private pharmacies, increasing the out-of-pocket health expenditure for vulnerable families.

ES: N5 – Nacional / Salud: Persiste la escasez de medicinas en centros de salud primarios
A pesar de numerosas reformas administrativas en el Ministerio de Salud Pública (MSP), los centros de salud primarios en todo Ecuador siguen reportando una falta crítica de medicinas básicas. Pacientes en zonas rurales y ciudades pequeñas denuncian que tratamientos esenciales para enfermedades crónicas como diabetes e hipertensión no están disponibles en los dispensarios locales. Los defensores de derechos de salud sostienen que el sistema sigue demasiado enfocado en los grandes hospitales de referencia, dejando el primer nivel de atención desfinanciado. Las autoridades han culpado a retrasos logísticos en el sistema de compras centralizadas y han prometido normalizar el stock para finales de marzo de 2026. Esta crisis sigue empujando a los pacientes hacia farmacias privadas más costosas, aumentando el gasto de bolsillo en salud de las familias vulnerables.

Source: Primicias

[Return to Top]

EN: L4 – Azuay / Transport: ANT reopens in Cuenca following paralysis
The National Transit Agency (ANT) in Cuenca has officially resumed operations after several weeks of paralysis caused by a national transport strike. Thousands of citizens were left unable to process driver’s licenses or vehicle registrations during the closure. The agency has announced extended hours and a special appointment system to address the massive backlog of pending requests. Transport unions expressed relief at the reopening, noting that the inability to regularize paperwork was causing additional economic losses for the sector. Local officials are working to ensure that the digital systems are stable enough to handle the increased traffic.

ES: L4 – Azuay / Transporte: ANT reabre en Cuenca tras periodo de parálisis
La Agencia Nacional de Tránsito (ANT) en Cuenca ha reanudado oficialmente sus operaciones tras varias semanas de parálisis causada por un paro nacional de transporte. Miles de ciudadanos no pudieron tramitar licencias de conducir ni registros vehiculares durante el cierre. La agencia ha anunciado horarios extendidos y un sistema de citas especial para abordar el masivo retraso en las solicitudes pendientes. Los gremios de transporte expresaron su alivio por la reapertura, señalando que la incapacidad de regularizar documentos estaba causando pérdidas económicas adicionales al sector. Funcionarios locales trabajan para asegurar que los sistemas digitales sean lo suficientemente estables para manejar el incremento de tráfico.

Source: El Mercurio

[Return to Top]

EN: L6 – Loja / Health: Military rescue highlights rural health access gaps
A successful military rescue of an elderly citizen in the rural sector of Celica has drawn attention to the critical gaps in the regional health network. The Motorized Infantry Battalion (BIMOT) located and stabilized an unconscious man found on a remote road before transporting him to a specialized hospital. While the mission was a success, local leaders argue that emergency medical services should not rely solely on military intervention. There is a growing demand for more ambulances and paramedics stationed in remote parishes to ensure a faster response time during health crises. The incident underscores the logistical difficulties of providing quality healthcare in the province’s rugged terrain.

ES: L6 – Loja / Salud: Rescate militar resalta brechas de acceso a la salud rural
Un exitoso rescate militar de un anciano en el sector rural de Celica ha llamado la atención sobre las brechas críticas en la red de salud regional. El Batallón de Infantería Motorizada (BIMOT) localizó y estabilizó a un hombre inconsciente en una carretera remota antes de transportarlo a un hospital especializado. Si bien la misión fue un éxito, líderes locales argumentan que los servicios médicos de emergencia no deberían depender únicamente de la intervención militar. Existe una demanda creciente de más ambulancias y paramédicos estacionados en parroquias remotas para asegurar un tiempo de respuesta más rápido durante crisis de salud. El incidente subraya las dificultades logísticas de brindar atención médica de calidad en el accidentado terreno de la provincia.

Source: Diario Crónica

[Return to Top]