⚡ Energy & Resources
EN: [Update] Mazar and Paute reservoirs reach maximum capacity following heavy rains
Celec Sur and the Ministry of Energy confirmed that as of February 3, 2026, the Mazar reservoir has reached its maximum level of 2,153 meters above sea level. This rapid recovery, driven by intense rainfall in the Austro region, has led authorities to suspend the “preventative maintenance” power cuts originally planned. The abundance of water ensures stable hydroelectric generation for the coming weeks, though technical teams continue to monitor the Paute river flow, which is currently averaging 100 cubic meters per second.
Sources: Teleamazonas, El Comercio
ES: [Actualización] Embalses de Mazar y Paute alcanzan su capacidad máxima tras intensas lluvias
Celec Sur y el Ministerio de Energía confirmaron que, al 3 de febrero de 2026, el embalse de Mazar ha alcanzado su nivel máximo de 2.153 metros sobre el nivel del mar. Esta rápida recuperación, impulsada por intensas lluvias en la región del Austro, ha llevado a las autoridades a suspender los cortes de luz por “mantenimiento preventivo” que estaban previstos. La abundancia de agua asegura una generación hidroeléctrica estable para las próximas semanas, aunque los equipos técnicos siguen monitoreando el caudal del río Paute.
📈 Trade & Economy
EN: Ecuador-China FTA: First quarter results show 12% growth in non-traditional exports
The Ministry of Production reported that during the first quarter of the Ecuador-China Free Trade Agreement (FTA) implementation in 2026, non-traditional exports grew by 12%. Products such as pitahaya, blueberries, and quinoa have seen the highest demand in the Chinese market due to significant tariff reductions. Trade analysts suggest that this trend could result in an additional $400 million in revenue for Ecuadorian agro-exporters by the end of the year.
Source: El Universo
ES: TLC Ecuador-China: Resultados del primer trimestre muestran crecimiento del 12% en exportaciones no tradicionales
El Ministerio de Producción informó que durante el primer trimestre de la implementación del Tratado de Libre Comercio (TLC) con China en 2026, las exportaciones no tradicionales crecieron un 12%. Productos como la pitahaya, los arándanos y la quinua han tenido la mayor demanda en el mercado chino debido a las importantes reducciones arancelarias.
📈 Inflation Report
EN: Central Bank reports moderate inflation of 1.8% for January 2026
The Central Bank of Ecuador (BCE) announced that the annual inflation rate for January 2026 stood at 1.8%, reflecting a period of relative price stability. The BCE highlighted that the cost of the Basic Food Basket remained stable due to efficient local agricultural distribution, offsetting the rising costs of imported technology and logistics.
Source: BCE
ES: Banco Central reporta inflación moderada del 1,8% para enero de 2026
El Banco Central del Ecuador (BCE) anunció que la tasa de inflación anual para enero de 2026 se situó en el 1,8%, reflejando un periodo de relativa estabilidad de precios. El BCE destacó que el costo de la Canasta Básica se mantuvo estable gracias a una eficiente distribución agrícola local.
📈 Tax Regulations
EN: [Update] SRI mandates “immediate” electronic invoicing for all taxpayers in 2026
The Internal Revenue Service (SRI) has reminded all taxpayers that as of January 1, 2026, electronic invoices must be transmitted to the SRI at the exact moment of the transaction. The previous 4-day grace period has been eliminated, and failure to transmit immediately is now considered a tax violation.
Sources: SRI, FastFact
ES: [Actualización] SRI exige facturación electrónica “inmediata” para todos los contribuyentes en 2026
El SRI ha recordado a todos los contribuyentes que, desde el 1 de enero de 2026, las facturas electrónicas deben ser transmitidas al SRI en el momento exacto de la transacción. El periodo de gracia de 4 días ha sido eliminado.
📈 Logistics & Port Infrastructure
EN: Manta Port Authority reports record container movement in January
The Manta Port Authority (APM) announced that January 2026 saw the highest volume of container traffic in the port’s history, with a 15% increase compared to the previous year. The expansion of the deep-water terminal has allowed the arrival of “Post-Panamax” vessels, significantly boosting exports of canned tuna.
Source: El Diario (Manabí)
ES: Autoridad Portuaria de Manta reporta récord de movimiento de contenedores en enero
La APM anunció que enero de 2026 registró el mayor volumen de tráfico de contenedores en la historia del puerto, con un incremento del 15%. La expansión ha permitido la llegada de buques “Post-Panamax”.
📈 Tourism Sector
EN: Cuenca reports 85% hotel occupancy ahead of the upcoming Carnival holidays
The Cuenca Tourism Foundation confirmed that hotel reservations for the Carnival 2026 holidays have already reached 85%. Local businesses expect an economic injection of approximately $8 million during the four-day break, with visitors arriving primarily from Guayaquil and Quito.
Source: El Mercurio (Cuenca)
ES: Cuenca reporta 85% de ocupación hotelera previo al próximo feriado de Carnaval
La ciudad de Cuenca ya alcanza el 85% de reservas para Carnaval 2026. Los comercios locales esperan una inyección económica de aproximadamente $8 millones durante el asueto.
📈 Agricultural Exports
EN: Coffee producers in Vilcabamba receive international organic certification
The Vilcabamba High-Altitude Coffee Cooperative in Loja has successfully obtained the International Organic Certification from European regulatory bodies. This recognition allows the 120 associated families to export their beans at a premium price to Germany and Switzerland.
Source: Crónica de Loja
ES: Productores de café de Vilcabamba reciben certificación orgánica internacional
La Cooperativa de Café Vilcabamba obtuvo la Certificación Orgánica Internacional, permitiendo a 120 familias exportar su grano con un precio premium a mercados europeos.
🏛️ Politics, Security & Governance
EN: National Assembly debates reforms to the Organic Law of Public Service
The National Assembly is debating a package of reforms to the Organic Law of Public Service (LOSEP) aimed at modernizing the state. The primary focus is the digitalization of administrative processes to eliminate “tramitología” and reduce response times in the Health and Education ministries.
Source: Teleamazonas
ES: Asamblea Nacional debate reformas a la Ley Orgánica de Servicio Público
La Asamblea Nacional debate reformas a la LOSEP para modernizar el aparato estatal. El enfoque es la digitalización de procesos para eliminar la “tramitología” en salud y educación.
🏛️ National Security
EN: Government extends “Plan Fénix” operations in high-risk port zones
The Executive Branch has issued a decree extending the “Plan Fénix” security operations in the ports of Guayaquil, Manta, and Esmeraldas for another six months. Recent data indicates that the presence of specialized units has reduced cargo theft incidents by 22% in Guayas.
Source: Expreso
ES: Gobierno extiende operaciones del “Plan Fénix” en zonas portuarias de alto riesgo
Se ha extendido el “Plan Fénix” por seis meses más en los puertos principales. Los datos indican una reducción del 22% en el robo de carga en la provincia del Guayas.
🏛️ Local Governance
EN: Local parishes in Loja demand transparency in gold mining concessions
Residents and parish leaders from Gualel and El Cisne in Loja have officially requested a public oversight committee to monitor nearby gold mining concessions. The community is concerned about potential impacts on the water sources that sustain local agriculture.
Source: Crónica de Loja
ES: Parroquias de Loja exigen transparencia en concesiones de minería de oro
Líderes de Gualel y El Cisne han solicitado una veeduría pública para monitorear concesiones mineras y proteger las fuentes de agua locales.
🛣️ Infrastructure & Urban Mobility
EN: [Update] Rehabilitation of the E35 highway continues despite recent accidents
The Ministry of Transport (MTOP) confirmed that Phase 2 of the E35 highway rehabilitation is moving forward with a $45 million budget. Following a tragic accident near Salcedo on February 1, MTOP has increased signaling and police presence in work zones to protect workers and travelers.
Sources: El Comercio, Metro Ecuador
ES: [Actualización] Rehabilitación de la vía E35 continúa a pesar de recientes accidentes
Avanza la Fase 2 de la E35 con $45 millones. Tras el accidente en Salcedo, se ha incrementado la señalización y presencia policial en las zonas de obra.
🛣️ Sustainable Mobility
EN: Cuenca Municipality begins expansion of the “Ruta Viva” cycle lane network
The Municipality of Cuenca has started the construction of 15 kilometers of new cycle lanes. The $2.5 million investment will include bike-sharing stations and improved lighting to ensure the safety of nighttime commuters.
Source: El Mercurio (Cuenca)
ES: Municipio de Cuenca inicia expansión de la red de ciclovías “Ruta Viva”
Inicia la construcción de 15 km de ciclovías en Cuenca con una inversión de $2,5 millones, incluyendo estaciones de bicicletas compartidas.
🛣️ Air Travel
EN: Cuenca Airport study confirms feasibility for international “low-cost” flights
A technical study by CORPAC confirmed that Mariscal La Mar Airport is ready to host direct regional flights. Certification is underway to allow “low-cost” routes to Lima and Bogotá by late 2026.
Source: El Mercurio (Cuenca)
ES: Estudio del aeropuerto de Cuenca confirma factibilidad para vuelos internacionales “low-cost”
CORPAC confirma que el aeropuerto de Cuenca está listo para recibir vuelos de Lima y Bogotá bajo modalidad low-cost para finales de año.
🛣️ Coastal Infrastructure
EN: Repairs on the Bahía-San Vicente bridge to start in March
The Ministry of Transport has awarded the contract for structural maintenance of the Los Caras bridge. Work starts in March 2026 and will focus on expansion joints and the lighting system. Traffic will be limited to one lane.
Source: El Diario (Manabí)
ES: Reparaciones en el puente Bahía-San Vicente iniciarán en marzo
Se adjudicó el contrato para el puente Los Caras. Los trabajos durarán 90 días y se limitará el tráfico a un carril durante las reparaciones.
🌱 Environment & Sustainability
EN: New regulations for artisanal mining in the Amazon region take effect
The Ministry of Environment has implemented new rules for provinces like Napo. Small-scale miners must now present watershed protection plans and use mercury-free extraction technologies to maintain permits.
Source: GK.city
ES: Entran en vigor nuevas regulaciones para la minería artesanal en la Amazonía
El Ministerio del Ambiente exige ahora tecnologías sin mercurio y planes de protección hídrica para mineros artesanales en la región amazónica.
🌱 International Cooperation
EN: Ecuador seeks to strengthen ties with the EU via “Green Pact” cooperation
The Ministry of Foreign Affairs is finalizing an agreement with the EU for €150 million in financing for energy transition and biodiversity in the Galápagos. This targets the burgeoning green hydrogen sector.
Source: Plan V
ES: Ecuador busca fortalecer lazos con la UE a través de la cooperación del “Pacto Verde”
Acuerdo de 150 millones de euros para transición energética y protección de Galápagos, impulsando el sector del hidrógeno verde.
🌱 Reforestation
EN: Loja Prefecture promotes “Water for Life” reforestation in Catamayo
The Prefecture of Loja launched “Water for Life” in Catamayo to plant 50,000 native trees. The $1.2 million investment aims to combat soil erosion and water scarcity for local agriculture.
Source: Crónica de Loja
ES: Prefectura de Loja promueve reforestación “Agua para la Vida” en Catamayo
Siembra de 50.000 árboles nativos en Catamayo con una inversión de $1,2 millones para proteger cuencas hidrográficas.
🏥 Health & Social Services
EN: IESS announces plan to reduce surgical backlog by 30% by mid-2026
The IESS has launched a strategic plan using $80 million to clear 20,000 surgeries. Through private clinic agreements, they aim to reduce waiting times from 12 months to 4 by June 2026.
Source: Primicias
ES: IESS anuncia plan para reducir el rezago quirúrgico en un 30% para mediados de 2026
El IESS destinará $80 millones para reducir la espera quirúrgica de 12 a 4 meses mediante convenios con clínicas privadas.
🏥 Health Infrastructure
EN: Portoviejo hospital expansion reaches 75% completion
The Specialty Hospital of Portoviejo expansion is 75% complete. Adding 120 beds for oncology and cardiology, it will become the primary coastal referral center by May 2026.
Source: La Hora (Manabí)
ES: Expansión del hospital de Portoviejo alcanza el 75% de avance
Nueva ala de oncología y cardiología con 120 camas adicionales estará lista en mayo para servir a la región costa.
🎨 Arts, Culture & Heritage
EN: Cuenca International Film Festival announces 2026 selection
The FICC unveiled 40 films for April, focused on “Andean Identity.” The event is expected to attract 15,000 attendees to Cuenca’s historic core.
Source: Municipality of Cuenca
ES: Festival Internacional de Cine de Cuenca anuncia selección 2026
Selección de 40 películas con el tema “Identidad Andina” para el festival que se realizará en abril en Cuenca.
🎨 Digital Heritage
EN: Manta “Silla de Piedra” museum receives funding for digital archives
A $200,000 grant from UNESCO and the BCE will fund 3D scans of Manteño-Huancavilca stone chairs, allowing researchers worldwide to study the artifacts digitally.
Source: El Diario (Manabí)
ES: Museo “Silla de Piedra” de Manta recibe fondos para archivos digitales
Financiamiento de $200.000 para escaneos 3D de sillas Manteño-Huancavilca y creación de recorridos virtuales.
🎨 Music
EN: National Symphony Orchestra kicks off “Sounds of the Andes” tour
The OSNE began its 2026 tour in Loja. All performances of traditional arrangements are free of charge, supported by public-private partnerships for rural decentralization.
Source: Ministry of Culture
ES: Orquesta Sinfónica Nacional inicia gira “Sonidos de los Andes”
Gira nacional gratuita que inició en Loja y Vilcabamba para llevar música sinfónica a comunidades rurales.
⚠️ Alerts & Warnings
EN: [Update] Sangay Volcano: Ashfall reported in Chimborazo and Azuay
The IG-EPN reported an ash cloud 3 kilometers high. Light ashfall recorded in Chimborazo and northern Azuay. Use N95 masks and protect water reservoirs.
Sources: IG-EPN, Gestión de Riesgos
ES: [Actualización] Volcán Sangay: Se reporta caída de ceniza en Chimborazo y Azuay
Nube de ceniza de 3 km sobre el cráter. Se recomienda el uso de mascarillas N95 en las zonas afectadas de Azuay y Chimborazo.
⚠️ Weather Alert
EN: [Update] INAMHI issues Level 3 rain alert for South-Central Ecuador
Level 3 (High) alert for Azuay and Loja through February 5. High risk of landslides on Cuenca-Molleturo and Loja-Cuenca highways.
Sources: INAMHI, Primicias
ES: [Actualización] INAMHI emite alerta de lluvia Nivel 3 para el centro-sur de Ecuador
