This is a curated bilingual summary of key Ecuador news, re-organized by topic for better clarity. Today’s comprehensive brief covers 30 stories ranging from macro-economic shifts and political tensions to local infrastructure and emergency alerts.
Este es un resumen bilingüe de las noticias clave de Ecuador, reorganizado por temas para mayor claridad. El informe exhaustivo de hoy cubre 30 noticias que van desde cambios macroeconómicos y tensiones políticas hasta infraestructura local y alertas de emergencia.
Business & Finance
EN: N3 – 2026 Growth Projections: GDP expected to hover at 1.8%
The Central Bank of Ecuador (BCE) and the IMF have released updated forecasts suggesting a modest GDP growth of 1.8% for the 2026 fiscal year. While this indicates a recovery compared to previous volatility, economists point out that structural rigidities in the labor market prevent faster expansion. The growth is largely supported by the mining sector and non-traditional exports, which have shown resilience. However, risks related to energy stability and potential El Niño impacts remain high on the agenda. Experts suggest that keeping public spending under control will be vital for maintaining investor confidence throughout the year.
ES: N3 – Proyecciones de crecimiento 2026: se espera que el PIB ronde el 1,8%
El Banco Central del Ecuador (BCE) y el FMI publicaron pronósticos actualizados que sugieren un crecimiento modesto del PIB del 1,8% para el año fiscal 2026. Si bien esto indica una recuperación frente a la volatilidad previa, los economistas señalan que las rigideces estructurales en el mercado laboral impiden una expansión más rápida. El crecimiento se apoya en gran medida en el sector minero y las exportaciones no tradicionales, que han mostrado resiliencia. Sin embargo, los riesgos relacionados con la estabilidad energética y los posibles impactos de El Niño siguen siendo prioritarios. Los expertos sugieren que mantener el gasto público bajo control será vital para conservar la confianza de los inversores.
Source: Primicias, BCE
EN: N4 – Constitutional Court to review demand against 30% Security Surcharge
The Constitutional Court has admitted a demand filed by economist Andrés Albuja challenging the legality of the 30% security surcharge on imports. The plaintiff argues that the tax violates international integration treaties and creates an unfair burden on local businesses. This surcharge was implemented to fund the “War against Terror” and modernize the military equipment used in high-conflict zones. Business guilds have expressed support for the demand, claiming the tax fuels inflation and reduces competitiveness. The Court’s decision could force the Ministry of Economy to find alternative funding sources for national security.
ES: N4 – Corte Constitucional revisará demanda contra el recargo de seguridad del 30%
La Corte Constitucional admitió una demanda presentada por el economista Andrés Albuja que cuestiona la legalidad del recargo de seguridad del 30% a las importaciones. El demandante argumenta que el impuesto viola los tratados internacionales de integración y crea una carga injusta para las empresas locales. Este recargo se implementó para financiar la “Guerra contra el Terror” y modernizar el equipo militar en zonas de alto conflicto. Los gremios empresariales han expresado su apoyo a la demanda, afirmando que el impuesto alimenta la inflación y reduce la competitividad. La decisión de la Corte podría obligar al Ministerio de Economía a buscar fuentes de financiamiento alternativas.
Source: Ecotel News, Court Records
EN: N6 – Record-breaking car sales in January 2026 driven by electric vehicles
The automotive sector reported a significant 37% increase in sales this past January compared to the previous year. According to Aeade, the surge is largely attributed to the growing popularity of hybrid and electric vehicles, which now benefit from tax exemptions. Consumers are increasingly prioritizing fuel efficiency and environmental impact in their purchasing decisions. Dealerships in Quito and Guayaquil have seen the highest turnover, though inventory for some popular models remains tight. This trend is seen as a positive sign for the modernization of Ecuador’s transport fleet.
ES: N6 – Venta récord de autos en enero de 2026 impulsada por vehículos eléctricos
El sector automotriz reportó un aumento significativo del 37% en las ventas el pasado enero en comparación con el año anterior. Según la Aeade, el repunte se atribuye en gran medida a la creciente popularidad de los vehículos híbridos y eléctricos, que ahora se benefician de exenciones fiscales. Los consumidores priorizan cada vez más la eficiencia de combustible y el impacto ambiental en sus decisiones de compra. Los concesionarios en Quito y Guayaquil han registrado la mayor rotación, aunque el inventario de modelos populares sigue siendo limitado. Esta tendencia se ve como una señal positiva para la modernización del parque automotor de Ecuador.
Source: Aeade, Primicias
EN: N9 – Inflation remains stable at 2.44% despite seasonal pressures
Ecuador’s annual inflation rate closed at 2.44% in January, remaining one of the lowest in Latin America. According to the INEC, the stability is largely due to the dollarization system and stable energy prices. However, there has been a noticeable increase in the cost of education and health services at the start of the year. The Basic Basket of goods remains a concern for low-income families, especially in southern provinces like Loja. Analysts predict that inflation will stay within the 2.5% to 3% range for the remainder of 2026.
ES: N9 – Inflación se mantiene estable en 2,44% pese a presiones estacionales
La tasa de inflación anual de Ecuador cerró en 2,44% en enero, manteniéndose como una de las más bajas de América Latina. Según el INEC, la estabilidad se debe en gran medida al sistema de dolarización y a los precios estables de la energía. Sin embargo, ha habido un aumento notable en el costo de los servicios de educación y salud al inicio del año. La Canasta Básica de bienes sigue siendo una preocupación para las familias de bajos ingresos, especialmente en provincias del sur como Loja. Los analistas predicen que la inflación se mantendrá en el rango del 2,5% al 3% por el resto de 2026.
Source: BCE / INEC
EN: N11 – Pet food market in Ecuador sees 92% domestic production dominance
The local pet food industry has achieved a historic milestone, with 92% of the market now being supplied by domestic manufacturers. This sector has seen a 92% production dominance over imports due to heavy investment in local plants and the rising cost of international brands. Approximately twelve major companies now compete in the Ecuadorian market, offering a wide range of products for dogs and cats. This growth has created thousands of direct and indirect jobs in the agro-industrial sector. Industry experts highlight that the “humanization” of pets is driving a demand for premium and specialized nutrition.
ES: N11 – Mercado de comida para mascotas en Ecuador ve dominio de producción nacional del 92%
La industria local de alimentos para mascotas ha alcanzado un hito histórico, con el 92% del mercado siendo abastecido por fabricantes nacionales. Este sector ha visto un dominio de producción del 92% sobre las importaciones debido a la fuerte inversión en plantas locales y al aumento del costo de las marcas internacionales. Aproximadamente doce grandes empresas compiten ahora en el mercado ecuatoriano, ofreciendo una amplia gama de productos para perros y gatos. Este crecimiento ha creado miles de empleos directos e indirectos en el sector agroindustrial. Los expertos de la industria destacan que la “humanización” de las mascotas impulsa la demanda de nutrición premium y especializada.
Source: Primicias
EN: N14 – Country Risk drops to 450 points, lowest in years
Ecuador’s Country Risk indicator has plummeted to 450 points, marking its lowest level in several years. Financial analysts attribute this decline to the stability of international oil prices and the government’s commitment to fiscal discipline. A lower country risk makes it cheaper for the state and local businesses to access international credit. This improvement has sparked interest from foreign investors looking for opportunities in the energy and mining sectors. However, experts warn that this indicator is highly sensitive to political instability and the outcome of upcoming legal challenges to tax laws.
ES: N14 – Riesgo País cae a 450 puntos, el más bajo en años
El indicador de Riesgo País de Ecuador ha caído en picada hasta los 450 puntos, marcando su nivel más bajo en varios años. Los analistas financieros atribuyen este descenso a la estabilidad de los precios internacionales del petróleo y al compromiso del gobierno con la disciplina fiscal. Un riesgo país más bajo hace que sea más barato para el estado y las empresas locales acceder al crédito internacional. Esta mejora ha despertado el interés de inversores extranjeros que buscan oportunidades en los sectores de energía y minería. Sin embargo, los expertos advierten que este indicador es muy sensible a la inestabilidad política y al resultado de los próximos desafíos legales a las leyes tributarias.
Source: BCE
EN: N15 – Oil production outlook threatened by field closures
The long-term outlook for oil production in Ecuador faces significant threats due to the mandated closure of major Amazonian blocks, such as the ITT field. The Ministry of Energy warns that these closures could lead to a substantial drop in state revenue by late 2026. Efforts to compensate for this loss through the optimization of other mature fields are currently underway but face technical delays. Environmental groups have praised the move, emphasizing the protection of biodiversity in the Yasuní region. The fiscal impact of these closures remains a central point of debate in the 2026 budget planning sessions.
ES: N15 – Perspectiva de producción petrolera amenazada por cierre de campos
La perspectiva a largo plazo para la producción petrolera en Ecuador enfrenta amenazas significativas debido al cierre obligatorio de importantes bloques amazónicos, como el campo ITT. El Ministerio de Energía advierte que estos cierres podrían provocar una caída sustancial en los ingresos estatales para fines de 2026. Los esfuerzos para compensar esta pérdida mediante la optimización de otros campos maduros están en marcha, pero enfrentan retrasos técnicos. Grupos ambientalistas han elogiado la medida, enfatizando la protección de la biodiversidad en la región del Yasuní. El impacto fiscal de estos cierres sigue siendo un punto central de debate en las sesiones de planificación del presupuesto 2026.
Source: Allianz Trade / MEF
EN: L4 – Cuenca-based “El Coral” expands into Loja market
The massive hypermarket chain “El Coral”, originally from Cuenca, has officially opened its doors in Loja, marking a major expansion for the retail giant. The new facility has created over 200 direct jobs and is expected to increase competition in the local grocery and department store sectors. However, residents living near the new site have raised concerns about increased traffic congestion on the main access roads. The Municipality of Loja is currently reviewing traffic flow plans to mitigate the impact. This investment is seen as a sign of confidence in the economic potential of the southern region.
ES: L4 – “El Coral” de Cuenca se expande al mercado de Loja
La enorme cadena de hipermercados “El Coral”, originaria de Cuenca, abrió oficialmente sus puertas en Loja, marcando una expansión importante para el gigante minorista. La nueva instalación ha creado más de 200 empleos directos y se espera que aumente la competencia en los sectores locales de abarrotes y grandes almacenes. Sin embargo, los residentes que viven cerca del nuevo sitio han expresado su preocupación por el aumento de la congestión vehicular en las principales vías de acceso. El Municipio de Loja está revisando los planes de flujo de tráfico para mitigar el impacto. Esta inversión se ve como una señal de confianza en el potencial económico de la región sur.
Source: Diario Crónica
EN: L5 – Manta entrepreneurs develop innovative fish-protein candy
A group of young entrepreneurs in Manta has successfully developed a “gummy candy” made from fish protein, targeting the healthy snack market. This innovation utilizes surplus raw material from the local tuna industry, adding value to a major regional resource. The product has already received interest from international distributors in Asia and Europe. The Prefecture of Manabí has provided technical support for the product’s safety certification and branding. This project highlights the entrepreneurial spirit and diversification efforts within the port city’s economy.
ES: L5 – Emprendedores de Manta desarrollan innovador caramelo de proteína de pescado
Un grupo de jóvenes emprendedores en Manta ha desarrollado con éxito un “caramelo de goma” hecho de proteína de pescado, dirigido al mercado de snacks saludables. Esta innovación utiliza el excedente de materia prima de la industria atunera local, agregando valor a un importante recurso regional. El producto ya ha recibido interés de distribuidores internacionales en Asia y Europa. La Prefectura de Manabí ha brindado apoyo técnico para la certificación de seguridad y la marca del producto. Este proyecto destaca el espíritu emprendedor y los esfuerzos de diversificación dentro de la economía de la ciudad puerto.
Source: El Universo
EN: L6 – Loja “Sabor a Café” initiative generates high economic movement
The “Sabor a Café” promotional campaign, led by the Prefecture of Loja, has reportedly generated significant economic movement for local producers. The initiative focuses on promoting specialty coffee from Loja’s various cantons to both national and international tourists. Recent reports show that the network of coffee shops and farms has seen over 25,000 visitors in the last quarter. This has boosted the local tourism and hospitality sectors, providing much-needed income for rural farming communities. Loja continues to cement its reputation as the coffee capital of Ecuador.
ES: L6 – Iniciativa “Sabor a Café” de Loja genera alto movimiento económico
La campaña promocional “Sabor a Café”, liderada por la Prefectura de Loja, ha generado un importante movimiento económico para los productores locales. La iniciativa se centra en promocionar el café de especialidad de los diversos cantones de Loja ante turistas nacionales e internacionales. Informes recientes muestran que la red de cafeterías y fincas ha recibido a más de 25.000 visitantes en el último trimestre. Esto ha impulsado los sectores locales de turismo y hostelería, proporcionando ingresos muy necesarios para las comunidades agrícolas rurales. Loja sigue consolidando su reputación como la capital del café de Ecuador.
Source: Prefecture of Loja
EN: L9 – Basic Basket in Loja exceeds $870, among the highest in Ecuador
The cost of the Basic Basket in Loja has reached a record high of $870, placing the city among the most expensive in Ecuador. According to the Loja Chamber of Commerce, this price hike is driven by high logistics costs and seasonal shortages of certain food items. Local families are struggling to keep up with the rising cost of essential goods and services. Community leaders are calling for stricter price controls to prevent speculation in local markets. The situation is particularly difficult for those earning the unified basic salary, which no longer covers basic needs.
ES: L9 – Canasta Básica en Loja supera los $870, entre las más altas de Ecuador
El costo de la Canasta Básica en Loja ha alcanzado un máximo histórico de $870, situando a la ciudad entre las más caras de Ecuador. Según la Cámara de Comercio de Loja, este aumento de precios se debe a los altos costos logísticos y a la escasez estacional de ciertos alimentos. Las familias locales luchan por mantenerse al día con el costo creciente de los bienes y servicios esenciales. Los líderes comunitarios piden controles de precios más estrictos para evitar la especulación en los mercados locales. La situación es particularmente difícil para quienes perciben el salario básico unificado, que ya no cubre las necesidades básicas.
Source: Chamber of Commerce Loja
Politics & International Relations
EN: N1 – Ecuador-Colombia trade war: 30% tariff dispute escalates
The Foreign Ministry of Ecuador has officially responded to Colombia after Bogotá ratified a 30% tariff on several key Ecuadorian exports. This trade friction stems from disagreements over transport and logistics protocols at the Rumichaca border. Government officials warn that this measure could severely impact the manufacturing sector and bilateral trade volume in 2026. The Ecuadorian government is currently evaluating reciprocal measures if a diplomatic solution is not reached within the next week. Business chambers in both countries are calling for an immediate meeting of the Andean Community (CAN) to mediate the dispute.
ES: N1 – Guerra comercial Ecuador-Colombia: escala disputa por arancel del 30%
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador respondió oficialmente a Colombia luego de que Bogotá ratificara un arancel del 30% a varias exportaciones clave ecuatorianas. Esta fricción comercial surge de desacuerdos sobre protocolos de transporte y logística en la frontera de Rumichaca. Funcionarios gubernamentales advierten que esta medida podría afectar gravemente al sector manufacturero y al volumen de comercio bilateral en 2026. El gobierno ecuatoriano evalúa actualmente medidas recíprocas si no se llega a una solución diplomática en la próxima semana. Las cámaras empresariales de ambos países piden una reunión inmediata de la Comunidad Andina (CAN) para mediar en la disputa.
Source: Primicias, Foreign Ministry
EN: N7 – Constitutional Court gives deadline for UAE trade agreement
The Constitutional Court has issued a specific timeframe for the Executive branch to finalize the technicalities of the Comprehensive Economic Partnership Agreement with the United Arab Emirates (UAE). This deal is crucial for Ecuadorian exporters of bananas, cocoa, and flowers, as it aims for a 0% tariff rate in the Gulf market. The Court’s involvement ensures that the agreement complies with national sovereignty and labor standards. Government negotiators expect to sign the final document by the end of the first quarter of 2026. This agreement is part of a broader strategy to diversify Ecuador’s international trade partners.
ES: N7 – Corte Constitucional da plazo para acuerdo comercial con Emiratos Árabes Unidos
La Corte Constitucional emitió un plazo específico para que el Ejecutivo finalice los detalles técnicos del Acuerdo de Asociación Económica Integral con los Emiratos Árabes Unidos (EAU). Este trato es crucial para los exportadores ecuatorianos de banano, cacao y flores, ya que apunta a un arancel del 0% en el mercado del Golfo. La intervención de la Corte asegura que el acuerdo cumpla con la soberanía nacional y los estándares laborales. Los negociadores gubernamentales esperan firmar el documento final para fines del primer trimestre de 2026. Este acuerdo es parte de una estrategia más amplia para diversificar los socios de comercio internacional de Ecuador.
Source: El Universo
EN: N10 – 2026 Electoral Campaign: Noboa’s “Second Half” begins
As the 2026 election cycle approaches, President Daniel Noboa is entering what political analysts call the “second half” of his current mandate. With local and national elections on the horizon, the government is shifting focus toward high-visibility social projects and infrastructure. The National Assembly remains highly fragmented, making it difficult for the executive to pass controversial economic reforms. Opposition parties are beginning to consolidate their candidates for the presidency and mayoralties. This year is expected to be marked by intense political polarization and campaigning across digital platforms.
ES: N10 – Campaña electoral 2026: Comienza la “segunda mitad” de Noboa
A medida que se acerca el ciclo electoral de 2026, el presidente Daniel Noboa entra en lo que los analistas políticos llaman la “segunda mitad” de su mandato actual. Con las elecciones locales y nacionales en el horizonte, el gobierno está cambiando su enfoque hacia proyectos sociales de alta visibilidad e infraestructura. La Asamblea Nacional sigue muy fragmentada, lo que dificulta que el ejecutivo apruebe reformas económicas polémicas. Los partidos de oposición comienzan a consolidar a sus candidatos para la presidencia y las alcaldías. Se espera que este año esté marcado por una intensa polarización política y campañas en plataformas digitales.
Source: Latinoamérica 21
EN: N12 – Government advertising budget reaches $26.4 million
Reports from the Public Procurement Service (SERCOP) reveal that the executive branch has allocated $26.4 million for government advertising in 2026. This is the seventh major contract of its kind, aimed at communicating state achievements and public service updates. Critics argue that such a high expenditure is inappropriate given the fiscal deficit and the needs of the health sector. However, the government defends the budget as necessary to combat disinformation and keep citizens informed about security measures. Much of the funding is directed toward digital media and social networks to reach younger demographics.
ES: N12 – Presupuesto de publicidad del gobierno alcanza los $26,4 millones
Informes del Servicio Nacional de Contratación Pública (SERCOP) revelan que la función ejecutiva ha asignado $26,4 millones para publicidad gubernamental en 2026. Este es el séptimo contrato importante de este tipo, destinado a comunicar los logros del estado y las actualizaciones de servicios públicos. Los críticos
