EN: Noboa reorganizes Presidency under five general secretariats

President Daniel Noboa issued Executive Decree 467, reorganizing the administrative structure of the Presidency. The new structure is built around five general secretariats, consolidating responsibilities that had previously been distributed among several presidential offices. José Julio Neira, secretary responsible for Public Administration, Planning and Cabinet matters, was also assigned presidential spokesperson responsibilities. The decree changes how policy coordination and communication are organized inside Carondelet. The practical effect is a more centralized presidential administrative structure.

ES: Noboa reorganiza la Presidencia bajo cinco secretarías generales

El presidente Daniel Noboa emitió el Decreto Ejecutivo 467, que reorganiza la estructura administrativa de la Presidencia. La nueva estructura se organiza alrededor de cinco secretarías generales, consolidando responsabilidades que anteriormente estaban distribuidas entre varias dependencias presidenciales. José Julio Neira, secretario encargado de Administración Pública, Planificación y Gabinete, también recibió funciones como vocero presidencial. El decreto modifica la forma en que se coordinan las políticas y la comunicación dentro de Carondelet. El efecto práctico es una estructura administrativa presidencial más centralizada.

Source: Primicias – Presidency reorganization under Decree 467

Return to Top / Volver arriba

EN: Candidate-registration period for 2027 sectional elections remains open through August 17

Ecuador is in the formal candidate-registration phase for the 2027 sectional elections. According to the CNE electoral calendar, political organizations can register candidates between August 2 and August 17, 2026. The process covers provincial, municipal and parish-level offices that will be contested in the sectional elections. Objections, responses and formal qualification procedures follow or overlap with registration. Political organizations that fail to complete legal requirements within the timetable can lose the opportunity to place particular candidates on the ballot.

ES: El período de inscripción de candidatos para las elecciones seccionales de 2027 continúa hasta el 17 de agosto

Ecuador se encuentra en la fase formal de inscripción de candidaturas para las elecciones seccionales de 2027. Según el calendario electoral del CNE, las organizaciones políticas pueden registrar candidatos entre el 2 y el 17 de agosto de 2026. El proceso incluye cargos provinciales, municipales y parroquiales que serán elegidos en los comicios seccionales. Las objeciones, respuestas y procedimientos formales de calificación siguen o se superponen con el período de inscripción. Las organizaciones que no completen los requisitos legales dentro del calendario pueden perder la posibilidad de incluir determinadas candidaturas en la papeleta.

Source: CNE electoral calendar

Return to Top / Volver arriba

EN: CNE continues verification of CPCCS applicants through August 12

The National Electoral Council (CNE) is continuing verification of applicants involved in the process related to the Council for Citizen Participation and Social Control (CPCCS). The verification stage runs through August 12, 2026, according to the institutional timetable cited in the selected material. The commission reviews whether applicants satisfy the formal legal requirements established for participation. Those who fail to qualify do not continue to subsequent stages. The process is part of the CNE’s broader institutional responsibilities in addition to preparations for the 2027 sectional elections.

ES: El CNE continúa verificando a los postulantes del CPCCS hasta el 12 de agosto

El Consejo Nacional Electoral (CNE) continúa la verificación de postulantes dentro del proceso relacionado con el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS). La etapa de verificación se extiende hasta el 12 de agosto de 2026, según el calendario institucional citado en el material seleccionado. La comisión revisa si los postulantes cumplen los requisitos legales formales establecidos para participar. Quienes no sean calificados no avanzan a las siguientes etapas. El proceso forma parte de las responsabilidades institucionales más amplias del CNE, además de la preparación de las elecciones seccionales de 2027.

Source: CNE – Institutional news and verification process

Return to Top / Volver arriba

EN: Loja enters active candidate-registration period for 2027 sectional elections

Political organizations in Loja province are operating under the CNE’s August 2–17 registration window for the 2027 sectional elections. The process covers candidates for local offices at provincial, municipal and parish levels. Registration is followed by formal review, objections and responses under the electoral calendar. The deadlines apply equally in Loja and the rest of the country. Candidates who do not satisfy legal requirements can be challenged or denied qualification.

ES: Loja entra en el período activo de inscripción de candidatos para las elecciones seccionales de 2027

Las organizaciones políticas de la provincia de Loja se encuentran dentro del período de inscripción del CNE del 2 al 17 de agosto para las elecciones seccionales de 2027. El proceso incluye candidatos para cargos locales a nivel provincial, municipal y parroquial. Después de la inscripción se realizan revisiones formales, objeciones y respuestas conforme al calendario electoral. Los plazos se aplican tanto en Loja como en el resto del país. Los candidatos que no cumplan los requisitos legales pueden ser impugnados o no calificados.

Source: CNE official electoral calendar

Return to Top / Volver arriba

EN: Loja electoral authorities move into candidate review and objection procedures

The Junta Provincial Electoral de Loja is entering the stages in which registered candidacies are notified, reviewed and potentially challenged. These procedures form part of the national CNE timetable for the 2027 sectional elections. Political organizations can respond to objections before electoral authorities issue qualification decisions. The process continues during August 2026. Its practical consequence is to determine which local candidates are legally eligible to advance toward the final ballot.

ES: Las autoridades electorales de Loja entran en los procedimientos de revisión e impugnación de candidaturas

La Junta Provincial Electoral de Loja entra en las etapas en las que las candidaturas inscritas son notificadas, revisadas y eventualmente impugnadas. Estos procedimientos forman parte del calendario nacional del CNE para las elecciones seccionales de 2027. Las organizaciones políticas pueden responder a las objeciones antes de que las autoridades electorales emitan decisiones de calificación. El proceso continúa durante agosto de 2026. Su consecuencia práctica es determinar cuáles candidatos locales cumplen legalmente los requisitos para avanzar hacia la papeleta definitiva.

Source: CNE official electoral calendar

Return to Top / Volver arriba

EN: Tourism VAT falls from 15% to 8% for August 8–10 holiday

President Daniel Noboa authorized a temporary reduction in VAT for qualifying tourism services through Executive Decree 465. The rate falls from the standard 15% to 8% on August 8, 9 and 10. The measure applies to establishments that meet the legal requirements for tourism activities. The government says the reduction is intended to encourage domestic tourism during the independence holiday. For consumers, the immediate consequence is a lower tax component on eligible accommodation, food and other registered tourism services.

ES: El IVA turístico baja del 15% al 8% durante el feriado del 8 al 10 de agosto

El presidente Daniel Noboa autorizó una reducción temporal del IVA para servicios turísticos que cumplan los requisitos mediante el Decreto Ejecutivo 465. La tarifa baja del 15% al 8% los días 8, 9 y 10 de agosto. La medida se aplica a establecimientos que cumplen los requisitos legales para actividades turísticas. El Gobierno señala que la reducción busca estimular el turismo interno durante el feriado de la Independencia. Para los consumidores, la consecuencia inmediata es un menor componente tributario en alojamiento, alimentación y otros servicios turísticos registrados que califiquen.

Source: Primicias – VAT reduction for August holiday

Return to Top / Volver arriba

EN: Central government awarded more than USD 1.07 billion in procurement in first half of 2026

A review of public procurement data reported by Primicias found that Ecuador’s central-government institutions awarded 43,243 procurement procedures totaling approximately USD 1.076 billion between January and June 2026. Major areas included electricity-generation projects, the Fifth Bridge project and private-security contracts. The figures represent awarded procurement rather than necessarily cash already paid in full. Public procurement at this scale has direct implications for infrastructure, government services and public finances. The data provide a measure of where major state purchasing commitments were concentrated during the first half of the year.

ES: El Gobierno central adjudicó más de USD 1.070 millones en contratación pública durante el primer semestre de 2026

Una revisión de datos de contratación pública realizada por Primicias encontró que las instituciones del Gobierno central adjudicaron 43.243 procedimientos de contratación por aproximadamente USD 1.076 millones entre enero y junio de 2026. Entre las principales áreas estuvieron proyectos de generación eléctrica, el proyecto del Quinto Puente y contratos de seguridad privada. Las cifras representan contratación adjudicada y no necesariamente dinero ya pagado en su totalidad. La contratación pública de esta magnitud tiene efectos directos sobre infraestructura, servicios estatales y finanzas públicas. Los datos muestran en qué áreas se concentraron algunos de los principales compromisos de compra del Estado durante el primer semestre.

Source: Primicias – Central-government procurement in 2026

Return to Top / Volver arriba

EN: Municipal and local governments awarded USD 1.265 billion in contracts

Ecuador’s municipalities, prefectures and parish governments awarded approximately USD 1.265 billion in public procurement during the first half of 2026, according to procurement-data analysis reported by Primicias. Municipal governments and their public companies accounted for roughly 71% of the total. The spending covers local infrastructure, services, equipment and other government purchases throughout Ecuador. Because decentralized governments deliver many everyday public services, the pattern of procurement has direct provincial and cantonal consequences. The figures also provide a basis for public scrutiny of local-government contracts.

ES: Municipios y gobiernos locales adjudicaron USD 1.265 millones en contratos

Los municipios, prefecturas y gobiernos parroquiales de Ecuador adjudicaron aproximadamente USD 1.265 millones en contratación pública durante el primer semestre de 2026, según un análisis de datos de contratación publicado por Primicias. Los gobiernos municipales y sus empresas públicas representaron aproximadamente el 71% del total. El gasto incluye infraestructura local, servicios, equipos y otras compras gubernamentales en todo Ecuador. Debido a que los gobiernos descentralizados proporcionan muchos servicios públicos cotidianos, el patrón de contratación tiene consecuencias directas a nivel provincial y cantonal. Las cifras también ofrecen una base para el control público de los contratos de los gobiernos locales.

Source: Primicias – Municipal and provincial procurement

Return to Top / Volver arriba

EN: August 10 creates mandatory three-day national holiday weekend

Ecuador is observing a three-day weekend from Saturday, August 8, through Monday, August 10, for the commemoration of the First Cry of Independence. Monday, August 10, is a mandatory, non-recoverable holiday for eligible workers in both the public and private sectors. The long weekend is expected to increase domestic travel and tourism activity. Transportation authorities have consequently increased road controls. Tourism businesses also benefit from a temporary reduction in VAT during the holiday.

ES: El 10 de agosto crea un feriado nacional obligatorio de tres días

Ecuador cumple un feriado de tres días desde el sábado 8 de agosto hasta el lunes 10 de agosto, por la conmemoración del Primer Grito de Independencia. El lunes 10 de agosto es un día de descanso obligatorio y no recuperable para los trabajadores que corresponda tanto del sector público como del privado. Se espera que el fin de semana largo incremente los viajes internos y la actividad turística. Por ello, las autoridades de tránsito han aumentado los controles en las carreteras. Los negocios turísticos también se benefician de una reducción temporal del IVA durante el feriado.

Source: El Universo – August 10 holiday guide

Return to Top / Volver arriba

EN: Holiday combines three-day travel period, 8% tourism VAT and expanded road controls

Ecuador begins the August 8–10 holiday period with several national measures operating simultaneously. Qualifying tourism services receive the temporary 8% VAT rate, compared with the normal 15%, while Monday, August 10, is a mandatory national holiday. The CTE has deployed more than 5,000 agents for holiday traffic controls. Together, the measures are intended to encourage tourism while managing the increase in road travel. The holiday operation continues through Monday night.

ES: El feriado combina tres días de viajes, IVA turístico del 8% y mayores controles viales

Ecuador inicia el feriado del 8 al 10 de agosto con varias medidas nacionales funcionando simultáneamente. Los servicios turísticos que cumplen los requisitos tienen temporalmente una tarifa de IVA del 8%, frente al 15% habitual, mientras el lunes 10 de agosto es feriado nacional obligatorio. La CTE ha desplegado más de 5.000 agentes para controles de tránsito durante el feriado. En conjunto, las medidas buscan estimular el turismo mientras se administra el aumento de los viajes por carretera. El operativo continúa hasta la noche del lunes.

Sources: El Universo; Executive Decree 465; CTE.

Return to Top / Volver arriba

EN: National Court leaves Germán Cáceres’ 34-year sentence intact in María Belén Bernal femicide case

The Criminal Chamber of Ecuador’s National Court of Justice rejected the cassation appeal filed by former police officer Germán Cáceres. The decision leaves intact his sentence of 34 years and eight months in prison for the femicide of lawyer María Belén Bernal. Bernal was killed in September 2022 inside the National Police training academy in Quito, where Cáceres worked as an instructor. The case became a major national issue because the killing occurred inside a police facility and Cáceres initially fled Ecuador. The August decision closes the cassation stage and leaves the conviction standing.

ES: La Corte Nacional mantiene la condena de 34 años contra Germán Cáceres por el femicidio de María Belén Bernal

La Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia rechazó el recurso de casación presentado por el exoficial de Policía Germán Cáceres. La decisión mantiene su condena de 34 años y ocho meses de prisión por el femicidio de la abogada María Belén Bernal. Bernal fue asesinada en septiembre de 2022 dentro de la escuela de formación de la Policía Nacional en Quito, donde Cáceres trabajaba como instructor. El caso se convirtió en un asunto nacional de gran importancia porque el crimen ocurrió dentro de una instalación policial y Cáceres inicialmente huyó de Ecuador. La decisión de agosto cierra la etapa de casación y mantiene vigente la condena.

Source: El Comercio – Cáceres sentence confirmed

Return to Top / Volver arriba

EN: Ecuador approves new essential medicines list with 512 active ingredients

The National Health Council approved the 12th revision of the National Basic Medicines List. The new version increases the number of approved active ingredients from 494 to 512. The list determines which medicines are considered essential for the National Health System and guides purchasing and supply decisions in public facilities. Approval of a medicine on the list, however, does not itself guarantee that it is immediately available in every hospital or pharmacy. The change comes while public health facilities continue to report shortages of a number of medicines and supplies.

ES: Ecuador aprueba nuevo cuadro de medicamentos esenciales con 512 principios activos

El Consejo Nacional de Salud aprobó la duodécima revisión del Cuadro Nacional de Medicamentos Básicos. La nueva versión aumenta el número de principios activos aprobados de 494 a 512. El cuadro determina qué medicamentos se consideran esenciales para el Sistema Nacional de Salud y orienta las decisiones de compra y abastecimiento en los establecimientos públicos. Sin embargo, la inclusión de un medicamento en el cuadro no garantiza por sí sola que esté inmediatamente disponible en todos los hospitales o farmacias. El cambio ocurre mientras los establecimientos públicos de salud continúan reportando escasez de varios medicamentos e insumos.

Source: Primicias – New National Basic Medicines List

Return to Top / Volver arriba

EN: Iron shortages affect treatment of children with anemia

Primicias reported shortages of some iron supplements in Ecuador’s public health system using Ministry of Public Health inventory information. The report said the MSP’s central warehouse and facilities in some provinces showed zero stock of certain products. Ministry data cited in the reporting identified approximately 112,542 children who require iron supplementation. Iron is used in programs addressing childhood anemia and nutritional deficiencies. The shortage therefore has a direct effect on children who depend on public facilities for preventive and therapeutic supplementation.

ES: La escasez de hierro afecta el tratamiento de niños con anemia

Primicias informó sobre escasez de algunos suplementos de hierro en el sistema público de salud de Ecuador utilizando información de inventarios del Ministerio de Salud Pública. El reportaje señaló que la bodega central del MSP y establecimientos de algunas provincias registraban cero existencias de determinados productos. Los datos del Ministerio citados en la información identificaron aproximadamente 112.542 niños que requieren suplementación con hierro. El hierro se utiliza en programas para combatir la anemia infantil y las deficiencias nutricionales. Por lo tanto, la escasez tiene un efecto directo sobre niños que dependen de establecimientos públicos para recibir suplementos preventivos o terapéuticos.

Source: Primicias – Iron shortages and childhood anemia

Return to Top / Volver arriba

EN: Rural health-service placement process reaches August 8 publication stage

The Ministry of Public Health is advancing the selection process for Ecuador’s 2026–2027 rural health-service year. Applications closed on August 7, and the timetable called for publication of the official applicant list on August 8, followed by available rural placements on August 9. The new service period is scheduled to begin on September 2, 2026. Rural service distributes recently qualified health professionals among communities and facilities throughout Ecuador. The process directly affects staffing in areas that often have difficulty attracting permanent medical personnel.

ES: El proceso del año rural de salud llega a la etapa de publicación del 8 de agosto

El Ministerio de Salud Pública avanza en el proceso de selección para el año rural 2026–2027. Las postulaciones finalizaron el 7 de agosto, y el calendario estableció la publicación de la lista oficial de postulantes para el 8 de agosto, seguida de la publicación de las plazas disponibles el 9 de agosto. El nuevo período de servicio está previsto para comenzar el 2 de septiembre de 2026. El año rural distribuye a profesionales de salud recientemente graduados entre comunidades y establecimientos de todo Ecuador. El proceso afecta directamente la disponibilidad de personal en zonas donde con frecuencia resulta difícil atraer profesionales permanentes.

Source: MSP information reported by El Telégrafo

Return to Top / Volver arriba

EN: Ecuador reports 1,732 hepatitis A cases in first seven months of 2026

National epidemiological reporting cited by Primicias recorded 1,732 cases of hepatitis A during the first seven months of 2026. Hepatitis A is primarily transmitted through contaminated food or water and is closely associated with sanitation conditions. The case count has renewed attention to access to safe water, sanitation and preventive health services. Communities with weaker basic infrastructure can face greater exposure. Health authorities continue epidemiological monitoring of the disease.

ES: Ecuador registra 1.732 casos de hepatitis A en los primeros siete meses de 2026

La información epidemiológica nacional citada por Primicias registró 1.732 casos de hepatitis A durante los primeros siete meses de 2026. La hepatitis A se transmite principalmente a través de alimentos o agua contaminados y está estrechamente relacionada con las condiciones sanitarias. El número de casos ha renovado la atención sobre el acceso a agua segura, saneamiento y servicios preventivos de salud. Las comunidades con infraestructura básica más débil pueden enfrentar mayor exposición. Las autoridades sanitarias continúan con la vigilancia epidemiológica de la enfermedad.

Source: Primicias – Hepatitis A cases in Ecuador

Return to Top / Volver arriba

EN: Expanded medicines list takes effect while public-system shortages continue

Ecuador’s newly approved National Basic Medicines List now contains 512 active ingredients, up from 494, expanding the formal catalogue of medicines considered essential for the health system. At the same time, public facilities continue to report shortages, including iron products used for childhood anemia. Ministry data cited in reporting identify approximately 112,542 children requiring iron supplementation. The two developments illustrate separate parts of health policy: deciding which medicines should be available and ensuring that hospitals actually have them in stock. The next challenge for authorities is procurement and distribution of medicines already recognized as necessary.

ES: El cuadro ampliado de medicamentos entra en vigencia mientras continúan los problemas de abastecimiento

El nuevo Cuadro Nacional de Medicamentos Básicos de Ecuador contiene ahora 512 principios activos, frente a 494, ampliando el catálogo formal de medicamentos considerados esenciales para el sistema de salud. Al mismo tiempo, los establecimientos públicos continúan reportando escasez, incluidos productos de hierro utilizados para tratar la anemia infantil. Los datos del Ministerio citados en la información identifican aproximadamente 112.542 niños que necesitan suplementación con hierro. Ambos acontecimientos representan partes distintas de la política sanitaria: decidir qué medicamentos deben estar disponibles y garantizar que los hospitales realmente los tengan en existencia. El siguiente desafío para las autoridades es la compra y distribución de medicamentos que ya han sido reconocidos como necesarios.

Sources: Primicias – National Basic Medicines List; Primicias – iron-supplement shortages

Return to Top / Volver arriba

EN: Drivers with expired licenses must carry three documents to avoid USD 241 fine

Ecuadorian authorities have maintained a temporary arrangement for motorists whose driving licenses have expired while they wait for renewal. To qualify, a driver must carry the expired license, evidence of a renewal appointment, and proof of payment for the procedure. A driver who does not meet the requirements can face a USD 241 fine, a reduction of nine license points, and retention of the expired document. The measure was introduced because of continuing delays in the licensing system. It does not amount to a general authorization to drive indefinitely with an expired license.

ES: Conductores con licencia caducada deben portar tres documentos para evitar multa de USD 241

Las autoridades ecuatorianas mantienen una medida temporal para los conductores cuyas licencias han caducado mientras esperan la renovación. Para acogerse a la medida, el conductor debe portar la licencia caducada, la constancia de un turno para renovación y el comprobante de pago del trámite. Quien no cumpla los requisitos puede recibir una multa de USD 241, una reducción de nueve puntos de la licencia y la retención del documento caducado. La medida fue implementada debido a los continuos retrasos en el sistema de licencias. No constituye una autorización general para conducir indefinidamente con una licencia vencida.

Source: Primicias – Rules for expired driving licenses

Return to Top / Volver arriba

EN: CTE deploys more than 5,000 agents for August 10 holiday

The Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) activated a special road-safety operation for the August 10 holiday weekend. More than 5,000 traffic agents were assigned to controls beginning on August 7 and continuing through August 10. The deployment covers highways in eight provinces as well as four binational border service centers. Authorities are concentrating on speeding, unsafe driving, vehicle conditions and other violations associated with heavy holiday traffic. The operation ends at midnight Monday.

ES: La CTE despliega más de 5.000 agentes por el feriado del 10 de agosto

La Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) activó un operativo especial de seguridad vial por el feriado del 10 de agosto. Más de 5.000 agentes de tránsito fueron asignados a controles desde el 7 de agosto hasta el 10 de agosto. El despliegue cubre carreteras de ocho provincias y cuatro centros binacionales de atención fronteriza. Las autoridades concentran los controles en exceso de velocidad, conducción insegura, condiciones de los vehículos y otras infracciones asociadas con el aumento del tránsito durante el feriado. El operativo concluye a la medianoche del lunes.

Source: El Universo – CTE holiday operation

Return to Top / Volver arriba

EN: SPPAT projects approximately USD 120 million in road-accident compensation in 2026

Ecuador’s SPPAT expects to provide approximately USD 120 million in road-accident compensation during 2026. The public fund reportedly receives about USD 160 million annually to finance assistance related to traffic injuries and deaths. Coverage can apply to drivers, passengers, pedestrians and cyclists involved in crashes on public roads. The mechanism is designed to provide assistance regardless of which person caused the crash, subject to program rules. Payments can include medical and funeral-related coverage and other legally established compensation.

ES: El SPPAT proyecta alrededor de USD 120 millones en compensaciones por accidentes de tránsito en 2026

El SPPAT de Ecuador espera entregar aproximadamente USD 120 millones en compensaciones por accidentes de tránsito durante 2026. El fondo público recibe, según la información disponible, alrededor de USD 160 millones anuales para financiar asistencia relacionada con lesiones y muertes por siniestros viales. La cobertura puede aplicarse a conductores, pasajeros, peatones y ciclistas involucrados en accidentes en vías públicas. El mecanismo busca proporcionar asistencia independientemente de quién haya causado el siniestro, sujeto a las normas del programa. Los pagos pueden incluir gastos médicos, funerarios y otras compensaciones establecidas legalmente.

Source: Primicias – SPPAT compensation projections

Return to Top / Volver arriba

EN: ANT licensing backlog continues despite temporary protection for expired-license holders

The temporary rule allowing some motorists to continue driving with an expired license does not resolve the underlying ANT licensing backlog. Applicants continue to face delays obtaining renewal appointments and completed licenses. Authorities therefore require affected motorists to carry the expired license, appointment evidence and proof of payment. Without those documents, the driver can still face the USD 241 fine and nine-point reduction. The arrangement is intended as temporary protection for applicants affected by administrative delays rather than a permanent change to licensing law.

ES: Continúa el retraso de la ANT pese a la protección temporal para licencias caducadas

La medida temporal que permite a algunos conductores circular con una licencia vencida no resuelve el problema de fondo de los retrasos en la ANT. Los solicitantes siguen enfrentando demoras para obtener turnos de renovación y recibir las nuevas licencias. Por ello, las autoridades exigen a los conductores afectados portar la licencia caducada, la constancia del turno y el comprobante de pago. Sin esos documentos, el conductor todavía puede recibir una multa de USD 241 y la reducción de nueve puntos. La medida busca proteger temporalmente a quienes se ven afectados por retrasos administrativos y no constituye un cambio permanente en la legislación de licencias.

Source: Primicias – ANT licensing backlog and expired-license rules

Return to Top / Volver arriba

EN: El Niño remains active; strongest expression expected around November–December

Ecuador’s CN-ERFEN continues to report El Niño conditions in the eastern Pacific, with the strongest expression currently expected around November and December 2026. Sea-surface temperatures along parts of the Ecuadorian coast have been around 26–28°C, with substantial positive temperature anomalies recorded in some monitoring areas. Sea level has also been reported above normal at coastal stations, in some cases by around 30 centimeters. Elevated sea level can increase flooding and erosion when it coincides with high tides, strong waves or storms. Coastal provinces including Manabí therefore remain important areas for monitoring as Ecuador approaches the next rainy season.

ES: El Niño sigue activo; su mayor expresión se espera alrededor de noviembre-diciembre

El CN-ERFEN de Ecuador continúa reportando condiciones de El Niño en el Pacífico oriental, con su mayor expresión esperada actualmente alrededor de noviembre y diciembre de 2026. Las temperaturas superficiales del mar en partes de la costa ecuatoriana se han situado alrededor de 26–28°C, con anomalías positivas importantes registradas en algunas zonas de monitoreo. También se ha informado que el nivel del mar está por encima de lo normal en estaciones costeras, en algunos casos aproximadamente 30 centímetros. Un nivel elevado del mar puede aumentar las inundaciones y la erosión cuando coincide con mareas altas, oleaje fuerte o tormentas. Por lo tanto, provincias costeras como Manabí siguen siendo zonas importantes de vigilancia mientras Ecuador se aproxima a la próxima temporada lluviosa.

Source: El Comercio – El Niño remains active in Ecuador

Return to Top / Volver arriba

EN: Warm coastal waters increase El Niño preparedness concerns for Manabí

The latest CN-ERFEN assessment has particular significance for Manabí’s coastline, including the area around Manta. Persistently warm ocean conditions and above-normal sea levels can increase coastal flooding and erosion when combined with aguajes, high tides, waves or storms. Monitoring near Manta has shown changes associated with coastal upwelling, but the information available in the selected report did not indicate that these changes had yet reversed the broader warm pattern. Low-lying communities and infrastructure along Manabí’s coast therefore remain exposed as the El Niño event continues. Authorities are expected to continue monitoring oceanic and atmospheric conditions as the rainy season approaches.

ES: Las aguas cálidas aumentan la preocupación por la preparación frente a El Niño en Manabí

La evaluación más reciente del CN-ERFEN tiene especial importancia para la costa de Manabí, incluida el área de Manta. Las condiciones oceánicas persistentemente cálidas y el nivel del mar por encima de lo normal pueden aumentar las inundaciones costeras y la erosión cuando coinciden con aguajes, mareas altas, oleaje o tormentas. El monitoreo cerca de Manta ha mostrado cambios asociados con el afloramiento costero, pero la información disponible en el reporte seleccionado no indicó que estos cambios hayan revertido todavía el patrón cálido general. Por lo tanto, las comunidades bajas y la infraestructura de la costa manabita siguen expuestas mientras continúa el evento de El Niño. Se espera que las autoridades continúen monitoreando las condiciones oceánicas y atmosféricas a medida que se aproxima la temporada lluviosa.

Source: El Comercio / CN-ERFEN

Return to Top / Volver arriba

EN: Coastal governments face increased El Niño preparedness requirements

Persistent El Niño conditions are increasing the need for preparedness by coastal and other exposed local governments. Ecuador’s risk-planning framework identifies flooding and landslide hazards as important concerns as warm Pacific conditions interact with the national rainy season. Coastal provinces face additional risks from elevated sea levels, high tides and strong waves. Local governments are responsible for many drainage, road, public-space and emergency-preparedness measures that determine how communities cope with extreme weather. The most important next step is continued technical monitoring and local preparation before the expected stronger phase of the event late in 2026.

ES: Los gobiernos costeros enfrentan una mayor necesidad de preparación ante El Niño

Las condiciones persistentes de El Niño aumentan la necesidad de preparación de los gobiernos locales costeros y de otras zonas expuestas. El marco de planificación de riesgos de Ecuador identifica las inundaciones y los deslizamientos como preocupaciones importantes cuando las condiciones cálidas del Pacífico interactúan con la temporada lluviosa nacional. Las provincias costeras enfrentan riesgos adicionales por el nivel elevado del mar, las mareas altas y el fuerte oleaje. Los gobiernos locales son responsables de muchas medidas de drenaje, vialidad, espacios públicos y preparación de emergencias que determinan cómo las comunidades enfrentan condiciones meteorológicas extremas. El siguiente paso más importante es mantener el monitoreo técnico y la preparación local antes de la fase más fuerte del evento prevista hacia finales de 2026.

Source: El Comercio / CN-ERFEN

Return to Top / Volver arriba

EN: Colombia resumes electricity exports expected to cover more than 8% of Ecuador’s demand

Colombia authorized the resumption of electricity exports to Ecuador in early August. Reporting attributed to Colombian energy authorities indicated that available supplies could cover more than 8% of Ecuador’s electricity demand, using roughly 78% of the available interconnection capacity. The additional supply is important because Ecuador remains highly dependent on hydroelectric generation and is approaching the part of the year when reduced rainfall can tighten electricity reserves. The measure restores an important cross-border energy mechanism between the two countries. Future volumes will depend on Colombian supply conditions and the operation of the interconnected system.

ES: Colombia reanuda exportaciones de electricidad que podrían cubrir más del 8% de la demanda de Ecuador

Colombia autorizó la reanudación de las exportaciones de electricidad a Ecuador a comienzos de agosto. Información atribuida a las autoridades energéticas colombianas indicó que el suministro disponible podría cubrir más del 8% de la demanda eléctrica de Ecuador, utilizando aproximadamente el 78% de la capacidad disponible de interconexión. El suministro adicional es importante porque Ecuador sigue dependiendo en gran medida de la generación hidroeléctrica y se acerca al período del año en que una reducción de las lluvias puede limitar las reservas eléctricas. La medida restablece un mecanismo energético transfronterizo importante entre los dos países. Los volúmenes futuros dependerán de las condiciones de suministro en Colombia y de la operación del sistema interconectado.

Source: Reuters – Colombia resumes power exports to Ecuador

Return to Top / Volver arriba

EN: Assembly sends Organic Environmental Code reform to Noboa

The National Assembly approved reforms to Ecuador’s Organic Environmental Code with 82 affirmative votes. The legislation was subsequently sent to President Daniel Noboa for the next constitutional stage. Supporters say the changes are intended to strengthen climate governance and improve Ecuador’s ability to participate in international climate-finance mechanisms. Opposition legislators raised questions about provisions involving information and environmental administration. The President can approve the legislation or act on it through the procedures established in the Constitution.

ES: La Asamblea envía a Noboa la reforma al Código Orgánico del Ambiente

La Asamblea Nacional aprobó reformas al Código Orgánico del Ambiente con 82 votos afirmativos. Posteriormente, el proyecto fue enviado al presidente Daniel Noboa para la siguiente etapa constitucional. Sus promotores sostienen que los cambios buscan fortalecer la gobernanza climática y mejorar la capacidad de Ecuador para participar en mecanismos internacionales de financiamiento climático. Legisladores de oposición plantearon cuestionamientos sobre disposiciones relacionadas con información y administración ambiental. El Presidente puede aprobar la legislación o actuar sobre ella mediante los procedimientos establecidos en la Constitución.

Source: Primicias – Environmental Code reform

Return to Top / Volver arriba

EN: Movistar and Tuenti customers begin transition toward Tigo branding

The integration of Telefónica’s Ecuador operation into Tigo has entered the consumer-facing branding phase. Customers of Movistar and Tuenti are being informed that the brands will gradually transition following Tigo’s acquisition of the operation in 2025. Existing customers are not being told that service will abruptly cease; instead, accounts and services are being incorporated into the new commercial structure. The change affects one of Ecuador’s largest groups of mobile subscribers. Customers should expect continuing changes to branding, customer-service channels and commercial offerings as integration progresses.

ES: Clientes de Movistar y Tuenti comienzan la transición hacia la marca Tigo

La integración de la operación de Telefónica en Ecuador dentro de Tigo ha entrado en la etapa visible para los consumidores. Los clientes de Movistar y Tuenti están siendo informados de que las marcas cambiarán gradualmente después de que Tigo adquiriera la operación en 2025. No se ha anunciado a los usuarios que el servicio vaya a terminar de forma abrupta; en cambio, las cuentas y servicios se están incorporando a la nueva estructura comercial. El cambio afecta a uno de los grupos más grandes de abonados móviles en Ecuador. Los clientes pueden esperar modificaciones progresivas en la marca, los canales de atención y las ofertas comerciales a medida que avance la integración.

Source: El Universo – Tigo transition for Movistar and Tuenti customers

Return to Top / Volver arriba

EN: San Lorenzo, Manta, holds 39th National Music Festival on August 8

The coastal parish of San Lorenzo, in Manta canton, is holding the 39th Festival de Música Nacional on Saturday, August 8. Activities are scheduled to begin at 19:00 on the San Lorenzo malecón. The program includes traditional Ecuadorian genres such as pasillos, pasacalles, albazos and amorfinos. Participating groups include the Pacoche youth folkloric orchestra, Manta’s municipal symphonic ensemble and dance performers. The long-running festival provides a public showcase for Ecuadorian musical traditions on the Manabí coast.

ES: San Lorenzo, Manta, realiza el 39.º Festival de Música Nacional el 8 de agosto

La parroquia costera de San Lorenzo, en el cantón Manta, realiza el 39.º Festival de Música Nacional el sábado 8 de agosto. Las actividades están programadas para comenzar a las 19:00 en el malecón de San Lorenzo. El programa incluye géneros tradicionales ecuatorianos como pasillos, pasacalles, albazos y amorfinos. Entre los participantes están la orquesta juvenil folclórica de Pacoche, el conjunto sinfónico municipal de Manta y agrupaciones de danza. El festival, con una larga trayectoria, ofrece un espacio público para las tradiciones musicales ecuatorianas en la costa manabita.

Source: El Mercurio de Manta / local cultural reporting

Return to Top / Volver arriba

EN: Six Cuenca bands perform at free Motepalooza festival in Turi

The Teatro Grecorromano de Turi, in Cuenca, hosts Motepalooza 2026 on August 8 from 16:00 to 20:00. The festival features six local bands and a closing DJ performance. Admission is free. The program forms part of activities connected with Ecuador’s Day of Culture and the 81st anniversary of the Casa de la Cultura Núcleo del Azuay. The event gives local musicians a prominent public stage while expanding weekend cultural programming in Cuenca.

ES: Seis bandas de Cuenca participan en el festival gratuito Motepalooza en Turi

El Teatro Grecorromano de Turi, en Cuenca, recibe Motepalooza 2026 el 8 de agosto, de 16:00 a 20:00. El festival presenta a seis bandas locales y un DJ para el cierre. La entrada es gratuita. El programa forma parte de las actividades relacionadas con el Día de la Cultura y el 81.º aniversario de la Casa de la Cultura Núcleo del Azuay. El evento ofrece a músicos locales un importante escenario público y amplía la programación cultural del fin de semana en Cuenca.

Source: El Mercurio – Motepalooza 2026

Return to Top / Volver arriba

EN: Cuenca’s Teatro Sucre hosts Los Iracundos concert on August 8

Los Iracundos and Germain de la Fuente are scheduled to perform at Teatro Sucre in Cuenca on August 8. The concert begins at 20:00 and is part of the Amor & Fe Tour 2026. The performance adds an international popular-music event to Cuenca’s holiday-weekend cultural schedule. Unlike the public-policy stories in the brief, this item is included because of its regional cultural significance. Ticketing and event information come from the organizer’s commercial listing.

ES: El Teatro Sucre de Cuenca recibe el concierto de Los Iracundos el 8 de agosto

Los Iracundos y Germain de la Fuente tienen previsto presentarse en el Teatro Sucre de Cuenca el 8 de agosto. El concierto comienza a las 20:00 y forma parte de la gira Amor & Fe Tour 2026. La presentación incorpora un espectáculo internacional de música popular a la programación cultural de Cuenca durante el fin de semana del feriado. A diferencia de las noticias de política pública del informe, este tema se incluye por su relevancia cultural regional. La información sobre entradas y el espectáculo procede de la publicación comercial del organizador.

Source: RedTickets – Los Iracundos, Cuenca

Return to Top / Volver arriba

EN: Portoviejo launches municipal prevention program

The Municipality of Portoviejo announced a broad municipal prevention initiative during the first week of August 2026. The program was presented as a public-service and community-prevention measure rather than a purely ceremonial activity. Municipal authorities are using the initiative to expand prevention work directed at Portoviejo residents. The source selected in Step 1 did not provide enough detail to establish all of the program’s individual components without adding unsupported information. Further implementation details are expected through the municipality.

ES: Portoviejo pone en marcha un programa municipal de prevención

El Municipio de Portoviejo anunció una amplia iniciativa municipal de prevención durante la primera semana de agosto de 2026. El programa fue presentado como una medida de servicio público y prevención comunitaria y no simplemente como una actividad ceremonial. Las autoridades municipales utilizan la iniciativa para ampliar el trabajo preventivo dirigido a los habitantes de Portoviejo. La fuente seleccionada en el Paso 1 no proporcionó suficiente detalle para establecer todos los componentes individuales del programa sin añadir información no respaldada. Se esperan más detalles de implementación por parte del municipio.

Source: Municipality of Portoviejo

Return to Top / Volver arriba

EN: Manta prepares for Giro de Rigo cycling event expected to attract about 3,000 participants

The Municipality of Manta is preparing for the Giro de Rigo, a major cycling event expected to draw approximately 3,000 participants. The program includes different cycling routes, including a 25-kilometer recreational route. Local officials are treating the event not only as a sports activity but also as a tourism and local-economic opportunity. Thousands of competitors and accompanying visitors can increase demand for accommodation, restaurants and transportation. Traffic arrangements and route management will also affect residents while the event is underway.

ES: Manta se prepara para el Giro de Rigo, que espera atraer a unos 3.000 participantes

El Municipio de Manta se prepara para el Giro de Rigo, un importante evento ciclístico que espera reunir aproximadamente 3.000 participantes. El programa incluye distintas rutas, entre ellas un recorrido recreativo de 25 kilómetros. Las autoridades locales consideran el evento no solo como una actividad deportiva, sino también como una oportunidad turística y económica. Miles de competidores y acompañantes pueden aumentar la demanda de alojamiento, restaurantes y transporte. Los arreglos de tránsito y la administración de las rutas también tendrán efectos sobre los residentes durante el evento.

Source: Municipality of Manta – Giro de Rigo

Return to Top / Volver arriba

EN: Noboa and Colombia’s new president Abelardo de la Espriella hold first bilateral meeting in Cali

President Daniel Noboa met Colombia’s new president, Abelardo de la Espriella, in Cali on August 7, 2026, during the Colombian presidential transition. Noboa was among the regional heads of state who traveled to Colombia for De la Espriella’s inauguration. Ecuadorian reporting said the meeting was intended to strengthen bilateral cooperation and reopen an agenda involving security, trade, energy and border relations. The change of government in Colombia is particularly relevant because the two countries have recently dealt with cross-border electricity supplies and bilateral commercial issues. De la Espriella’s inauguration in Cali was also attended by several regional leaders.

ES: Noboa y el nuevo presidente colombiano Abelardo de la Espriella mantienen primera reunión bilateral en Cali

El presidente Daniel Noboa se reunió con el nuevo presidente de Colombia, Abelardo de la Espriella, en Cali el 7 de agosto de 2026, durante la transición presidencial colombiana. Noboa estuvo entre los mandatarios regionales que viajaron a Colombia para la posesión de De la Espriella. Según la información ecuatoriana, la reunión buscó fortalecer la cooperación bilateral y reabrir una agenda relacionada con seguridad, comercio, energía y relaciones fronterizas. El cambio de gobierno en Colombia es especialmente relevante porque ambos países han tratado recientemente asuntos relacionados con el suministro eléctrico transfronterizo y el comercio bilateral. La posesión de De la Espriella en Cali también contó con la asistencia de varios líderes regionales.

Source: Primicias – Noboa and De la Espriella meeting

Additional reporting: Noticias Caracol

Return to Top / Volver arriba

EN: New Colombian government inherits electricity, security and trade agenda with Ecuador

The inauguration of Abelardo de la Espriella in Colombia creates a new counterpart for Ecuador on several unresolved bilateral issues. Ecuador has identified security and commerce as priorities, while electricity exchanges have again become important following Colombia’s decision to resume exports. Border security also remains a permanent concern for both governments because organized-crime networks operate across the shared frontier. President Daniel Noboa’s August 7 visit to Cali provided an early opportunity to open discussions with the new administration. Concrete agreements will depend on subsequent bilateral negotiations.

ES: El nuevo Gobierno colombiano hereda una agenda de electricidad, seguridad y comercio con Ecuador

La posesión de Abelardo de la Espriella en Colombia crea un nuevo interlocutor para Ecuador en varios asuntos bilaterales pendientes. Ecuador ha identificado la seguridad y el comercio como prioridades, mientras los intercambios eléctricos han vuelto a adquirir importancia tras la decisión colombiana de reanudar las exportaciones. La seguridad fronteriza también sigue siendo una preocupación permanente para ambos gobiernos debido a que redes de crimen organizado operan a través de la frontera compartida. La visita de Daniel Noboa a Cali el 7 de agosto ofreció una primera oportunidad para abrir conversaciones con la nueva administración. Los acuerdos concretos dependerán de posteriores negociaciones bilaterales.

Source: Ecuavisa – Ecuador seeks new trade and security agenda with Colombia

Return to Top / Volver arriba

EN: Noboa’s Colombia trip follows intensified regional diplomacy

President Daniel Noboa’s August 7 trip to Colombia follows a period of increased regional diplomatic activity involving Ecuador and governments including Argentina, Peru and Colombia. The immediate practical focus with Colombia includes trade, electricity and security. Noboa attended the inauguration of Abelardo de la Espriella and held bilateral discussions during the visit. Political interpretations of the emerging regional alignments vary and should be distinguished from the concrete government-to-government agreements. The next measure of the diplomacy will be whether the contacts produce specific agreements on security, commerce or energy.

ES: El viaje de Noboa a Colombia sigue a una intensificación de la diplomacia regional

El viaje del presidente Daniel Noboa a Colombia el 7 de agosto ocurre después de un período de mayor actividad diplomática regional entre Ecuador y gobiernos como los de Argentina, Perú y Colombia. El enfoque práctico inmediato con Colombia incluye comercio, electricidad y seguridad. Noboa asistió a la posesión de Abelardo de la Espriella y mantuvo conversaciones bilaterales durante la visita. Las interpretaciones políticas sobre los nuevos alineamientos regionales varían y deben distinguirse de los acuerdos concretos entre gobiernos. La siguiente medida del resultado diplomático será comprobar si estos contactos producen acuerdos específicos sobre seguridad, comercio o energía.

Source: Primicias and international reporting on the Colombia visit

Return to Top / Volver arriba