This is a curated bilingual summary of key Ecuador news, focused on political, health, and economic developments, created by Gemini from reputable national and local sources. Today’s selection highlights new stories as well as a few ongoing issues where there have been relevant updates.
Este es un resumen bilingüe de las noticias clave de Ecuador, con énfasis en los temas políticos, de salud y económicos, elaborado por Gemini a partir de fuentes nacionales y locales confiables. La selección de hoy destaca noticias nuevas y algunos temas en curso donde se han registrado actualizaciones relevantes.
⚖️ Gobernanza
EN: Fiscal Contest: Alternate delegate file under technical review
The selection process for the new Attorney General is moving into a critical phase as the technical team begins reviewing the credentials of the Legislative’s alternate delegate. This review is intended to ensure that all participants meet the high standards of transparency and professional integrity required for such a high-ranking judicial office. The Citizen Participation Council (CPCCS) is overseeing the merit-based contest, which has faced several delays due to political friction. Observers note that the integrity of this file review will be a litmus test for the independence of the judicial branch. The final decision on the delegate’s eligibility is expected by the end of this week, allowing the contest to proceed to the opposition phase.
ES: Concurso Fiscal: Expediente de delegado alterno bajo revisión técnica
El proceso de selección del nuevo Fiscal General entra en una fase crítica mientras el equipo técnico comienza a revisar las credenciales del delegado alterno del Legislativo. Esta revisión tiene como objetivo asegurar que todos los participantes cumplan con los altos estándares de transparencia e integridad profesional requeridos para un cargo judicial de tan alto rango. El Consejo de Participación Ciudadana (CPCCS) supervisa el concurso de méritos, que ha enfrentado varios retrasos debido a fricciones políticas. Los observadores señalan que la integridad de esta revisión de expedientes será una prueba de fuego para la independencia de la función judicial. Se espera la decisión final sobre la elegibilidad del delegado para finales de esta semana, permitiendo que el concurso avance a la fase de impugnación.
Source: El Universo
EN: Public Health Crisis: Dialysis patients face service cuts over State debt
Patient advocacy groups have issued an urgent warning that external providers of dialysis services are reaching a breaking point due to the State’s mounting debt. The government reportedly owes millions to private clinics that treat thousands of kidney patients under the public health network. Some clinics have already started limiting new admissions or reducing the frequency of treatments, directly threatening the lives of vulnerable citizens. The Ministry of Public Health and the Ministry of Economy claim they are working on a payment schedule, but providers say the funds are too little and too late. Human rights observers are calling for an immediate intervention to prevent a humanitarian disaster in the public health system.
ES: Crisis de salud pública: Pacientes de diálisis enfrentan cortes de servicio por deuda del Estado
Grupos de defensa de los pacientes han emitido una advertencia urgente de que los proveedores externos de servicios de diálisis están llegando a un punto de quiebre debido a la creciente deuda del Estado. Se informa que el gobierno debe millones a clínicas privadas que atienden a miles de pacientes renales bajo la red de salud pública. Algunas clínicas ya han comenzado a limitar nuevos ingresos o a reducir la frecuencia de los tratamientos, amenazando directamente la vida de ciudadanos vulnerables. El Ministerio de Salud Pública y el Ministerio de Economía afirman que están trabajando en un cronograma de pagos, pero los proveedores dicen que los fondos son insuficientes y llegan tarde. Observadores de derechos humanos piden una intervención inmediata para evitar un desastre humanitario en el sistema de salud pública.
Source: Human Rights Watch, El Universo
EN: Assembly Trial: Case “Danubio” trial against Sergio Peña installed
After more than ten deferrals, the trial against Assemblyman Sergio Peña in the “Case Danubio” has finally been installed in a Guayaquil court. The legislator is accused of influence peddling for supposedly managing public positions within the Customs Service (Senae) and other state institutions in exchange for financial benefit. The Attorney General’s Office has presented a series of wiretaps and testimonies as evidence of a systemic corruption network. If convicted, Peña could face several years in prison and a permanent ban from holding public office. The case is being closely watched as a benchmark for the government’s pledge to root out corruption within the Legislative branch.
ES: Juicio en la Asamblea: Se instala juicio del caso “Danubio” contra Sergio Peña
Después de más de diez diferimientos, el juicio contra el asambleísta Sergio Peña en el “Caso Danubio” finalmente ha sido instalado en una corte de Guayaquil. El legislador está acusado de tráfico de influencias por supuestamente gestionar cargos públicos dentro del Servicio de Aduanas (Senae) y otras instituciones estatales a cambio de beneficios económicos. La Fiscalía General ha presentado una serie de escuchas telefónicas y testimonios como evidencia de una red de corrupción sistémica. De ser declarado culpable, Peña podría enfrentar varios años de prisión y una inhabilitación permanente para ejercer cargos públicos. El caso está siendo seguido de cerca como un referente de la promesa del gobierno de erradicar la corrupción dentro de la Función Legislativa.
Source: Ecuavisa
EN: Metro Maintenance: Four bids received for Quito Metro infrastructure
The Municipality of Quito has announced that it has received four formal bids from international consortia for the maintenance of the Metro’s infrastructure. This contract is vital to ensure the long-term operational safety of the country’s first subterranean transit system. The bidding process includes the maintenance of tunnels, tracks, and electromechanical systems for a multi-year period. Selection criteria will prioritize technical expertise and the ability to integrate with the current operating model managed by the Quito Metro Company. The winner is expected to be announced in April, with works beginning shortly after to prevent any service interruptions.
ES: Mantenimiento del Metro: Se reciben cuatro ofertas para la infraestructura del Metro de Quito
El Municipio de Quito ha anunciado que ha recibido cuatro ofertas formales de consorcios internacionales para el mantenimiento de la infraestructura del Metro. Este contrato es vital para asegurar la seguridad operativa a largo plazo del primer sistema de tránsito subterráneo del país. El proceso de licitación incluye el mantenimiento de túneles, vías y sistemas electromecánicos por un período plurianual. Los criterios de selección priorizarán la experiencia técnica y la capacidad de integración con el modelo operativo actual gestionado por la Empresa Metro de Quito. Se espera que el ganador se anuncie en abril, con el inicio de los trabajos poco después para evitar interrupciones en el servicio.
Source: Ecuavisa
EN: ANT Backlog: Users complain about new fees and license plate delays
The National Transit Agency (ANT) is facing intense criticism from vehicle owners over persistent license plate delays and the introduction of new administrative fees. Many users who purchased vehicles months ago are still driving with temporary paper permits, which increases the risk of fines and theft. Furthermore, recent updates to the ANT’s digital platform have introduced fees that many consider excessive and poorly communicated. The agency claims the delays are due to a shortage of raw materials for plate manufacturing and promised to clear the backlog by the end of the second quarter. Meanwhile, transit activists are calling for a moratorium on fines for those affected by the agency’s internal delays.
ES: Rezagos en la ANT: Usuarios se quejan por nuevas tasas y retrasos en placas
La Agencia Nacional de Tránsito (ANT) enfrenta intensas críticas de propietarios de vehículos por los persistentes retrasos en las placas y la introducción de nuevas tasas administrativas. Muchos usuarios que compraron vehículos hace meses todavía conducen con permisos temporales de papel, lo que aumenta el riesgo de multas y robo. Además, las recientes actualizaciones de la plataforma digital de la ANT han introducido cobros que muchos consideran excesivos y mal comunicados. La agencia afirma que los retrasos se deben a la escasez de materia prima para la fabricación de placas y prometió evacuar los rezagos para finales del segundo trimestre. Mientras tanto, activistas de tránsito piden una moratoria de multas para los afectados por los retrasos internos de la agencia.
Source: Ecuavisa
EN: Road Tenders: Montecristi-Jipijapa-La Cadena highway set for mid-year bidding
The Governor of Manabí has announced a strategic $32 million investment for the rehabilitation of primary road axes. The most critical component is the tender for the Montecristi-Jipijapa-La Cadena highway, which connects the province with Guayas and serves as a vital trade route. The bidding process is scheduled to open in June, following months of delays due to budget reallocations. Improving this artery is essential for the transportation of goods and the safety of tourists visiting the southern coast of Manabí. Local business leaders have welcomed the news, noting that the current state of the road has significantly increased logistics costs.
ES: Licitaciones viales: Carretera Montecristi-Jipijapa-La Cadena lista para licitación a mediados de año
El Gobernador de Manabí ha anunciado una inversión estratégica de $32 millones para la rehabilitación de los ejes viales primarios. El componente más crítico es la licitación para la carretera Montecristi-Jipijapa-La Cadena, que conecta la provincia con Guayas y sirve como una ruta comercial vital. El proceso de licitación está programado para abrirse en junio, tras meses de retrasos debido a reasignaciones presupuestarias. Mejorar esta arteria es esencial para el transporte de mercancías y la seguridad de los turistas que visitan la costa sur de Manabí. Los líderes empresariales locales han acogido con satisfacción la noticia, señalando que el estado actual de la vía ha incrementado significativamente los costos logísticos.
Source: El Diario
EN: Cuenca Investigation: Mayor Cristian Zamora’s home raided
In a move that has stunned the city of Cuenca, the Attorney General’s Office conducted early-morning raids at the residence of Mayor Cristian Zamora and the municipal offices. The investigation is reportedly linked to alleged illicit enrichment and irregularities in public contracts. Zamora has denied any wrongdoing, describing the raids as “political persecution” aimed at destabilizing his administration. However, investigators removed digital devices and financial documents for further analysis. The City Council has held an emergency session to ensure that administrative functions continue during the legal process. This case marks a significant political shift in Azuay, where Zamora has been a prominent national figure.
ES: Investigación en Cuenca: Allanan la casa del alcalde Cristian Zamora
En un movimiento que ha conmocionado a la ciudad de Cuenca, la Fiscalía General realizó allanamientos de madrugada en la residencia del alcalde Cristian Zamora y en las oficinas municipales. Se informa que la investigación está vinculada a un presunto enriquecimiento ilícito e irregularidades en contratos públicos. Zamora ha negado cualquier irregularidad, describiendo los allanamientos como “persecución política” destinada a desestabilizar su administración. Sin embargo, los investigadores retiraron dispositivos digitales y documentos financieros para su posterior análisis. El Concejo Cantonal ha mantenido una sesión de emergencia para asegurar que las funciones administrativas continúen durante el proceso legal. Este caso marca un cambio político significativo en Azuay, donde Zamora ha sido una figura nacional prominente.
Source: Ecuavisa, Expreso
EN: Road Status: Partial habilitation of Cuenca-Machala and Cuenca-Guayaquil routes
Connectivity between the highlands and the coast remains fragile as authorities report only partial habilitation of the Cuenca-Machala and Cuenca-Guayaquil highways. Recent heavy rains have caused multiple landslides in the sectors of Molleturo and Girón, requiring constant intervention from the Ministry of Transport. Crews are working 24-hour shifts to clear debris, but motorists are advised to drive with extreme caution, especially at night. Several transportation cooperatives have reduced their frequency due to the extended travel times and safety risks. The government has prioritized these routes for emergency maintenance funds to prevent a complete isolation of Azuay.
ES: Estado de las vías: Habilitación parcial de las rutas Cuenca-Machala y Cuenca-Guayaquil
La conectividad entre la sierra y la costa sigue siendo frágil, ya que las autoridades informan solo la habilitación parcial de las carreteras Cuenca-Machala y Cuenca-Guayaquil. Las recientes lluvias intensas han causado múltiples deslizamientos de tierra en los sectores de Molleturo y Girón, lo que requiere una intervención constante del Ministerio de Transporte. Las cuadrillas trabajan en turnos de 24 horas para limpiar escombros, pero se recomienda a los conductores manejar con extrema precaución, especialmente por la noche. Varias cooperativas de transporte han reducido su frecuencia debido a los tiempos de viaje prolongados y los riesgos de seguridad. El gobierno ha priorizado estas rutas para fondos de mantenimiento de emergencia para evitar un aislamiento completo de Azuay.
Source: El Mercurio
📉 Economía
EN: Trade Tensions: 2,000 companies at risk due to Colombia tariff dispute
Ecuadorian business chambers have raised a red alert, warning that the ongoing tariff friction with Colombia puts approximately 2,000 companies and 200,000 jobs at immediate risk. The dispute centers on reciprocal trade barriers that have slowed the flow of goods across the Rumichaca border, affecting the manufacturing and textile sectors specifically. Business leaders are urging the Andean Community (CAN) to intervene and restore trade stability before more contracts are canceled. The Ministry of Production is currently in high-level talks with its Colombian counterpart to find a diplomatic solution. Analysts suggest that a prolonged standoff could trigger a significant drop in non-oil exports for the first half of 2026.
ES: Tensiones comerciales: 2.000 empresas en riesgo por disputa arancelaria con Colombia
Las cámaras empresariales ecuatorianas han activado una alerta roja, advirtiendo que la continua fricción arancelaria con Colombia pone en riesgo inmediato a aproximadamente 2.000 empresas y 200.000 empleos. La disputa se centra en barreras comerciales recíprocas que han ralentizado el flujo de mercancías a través de la frontera de Rumichaca, afectando específicamente a los sectores manufacturero y textil. Los líderes empresariales instan a la Comunidad Andina (CAN) a intervenir y restaurar la estabilidad comercial antes de que se cancelen más contratos. El Ministerio de Producción se encuentra actualmente en conversaciones de alto nivel con su homólogo colombiano para encontrar una solución diplomática. Los analistas sugieren que un estancamiento prolongado podría provocar una caída significativa en las exportaciones no petroleras durante el primer semestre de 2026.
Source: Ecuavisa, Business Chambers
EN: Trade Agreement: Productive sectors raise concerns over US trade deal clauses
Various productive sectors, including exporters and small-scale farmers, are voicing significant concerns regarding specific clauses in the proposed reciprocal trade agreement with the United States. The points of contention focus on intellectual property rights for seeds and the strict labor standards that small businesses fear they cannot meet. While the Ministry of Foreign Trade argues that the deal is vital for long-term growth, labor groups warn of potential sovereignty issues regarding local regulations. Negotiations are currently in a delicate phase as the government tries to balance market access with domestic protection. A series of public hearings has been scheduled to address these grievances before the final text is sent to the National Assembly.
ES: Acuerdo comercial: Sectores productivos expresan preocupación por cláusulas del tratado con EE.UU.
Varios sectores productivos, incluidos exportadores y pequeños agricultores, están expresando preocupaciones significativas sobre cláusulas específicas en el propuesto acuerdo comercial recíproco con los Estados Unidos. Los puntos de discordia se centran en los derechos de propiedad intelectual para semillas y los estrictos estándares laborales que las pequeñas empresas temen no poder cumplir. Mientras que el Ministerio de Comercio Exterior sostiene que el acuerdo es vital para el crecimiento a largo plazo, los grupos laborales advierten sobre posibles problemas de soberanía respecto a las regulaciones locales. Las negociaciones se encuentran actualmente en una fase delicada mientras el gobierno intenta equilibrar el acceso a mercados con la protección nacional. Se ha programado una serie de audiencias públicas para abordar estas quejas antes de que el texto final sea enviado a la Asamblea Nacional.
Source: Ecuavisa
EN: VAT Refunds: Delays reported for seniors and disabled citizens
Thousands of seniors and citizens with disabilities are reporting significant delays in receiving their VAT refunds from the Internal Revenue Service (SRI). Users note that applications submitted months ago still appear as “pending” on the digital portal, causing financial strain for those who rely on these funds for medicine and food. The refund allows eligible individuals to recover up to $144.60 per month, but the government’s liquidity crisis has slowed the processing of these payments. The SRI stated that it is optimizing its systems and that payments will be disbursed as the Ministry of Economy releases the budget. Advocacy groups are preparing a formal complaint to the Ombudsman’s Office regarding these systemic delays.
ES: Devoluciones del IVA: Se reportan retrasos para adultos mayores y personas con discapacidad
Miles de adultos mayores y ciudadanos con discapacidad están reportando retrasos significativos en la recepción de sus devoluciones del IVA por parte del Servicio de Rentas Internas (SRI). Los usuarios señalan que las solicitudes presentadas hace meses aún aparecen como “pendientes” en el portal digital, lo que causa dificultades económicas a quienes dependen de estos fondos para medicinas y alimentos. La devolución permite a las personas elegibles recuperar hasta $144,60 mensuales, pero la crisis de liquidez del gobierno ha ralentizado el procesamiento de estos pagos. El SRI declaró que está optimizando sus sistemas y que los pagos se desembolsarán a medida que el Ministerio de Economía libere el presupuesto. Grupos de defensa preparan una queja formal ante la Defensoría del Pueblo por estos retrasos sistémicos.
Source: Expreso, SRI
EN: Agricultural Loss: Severe rains cause death of 126,000 animals in Manabí
The province of Manabí is reeling from a massive loss in its livestock sector after weeks of intense rainfall and flooding. Provincial data confirms the death of approximately 126,000 animals, including cattle, pigs, and poultry, which represents a significant blow to the local economy. Hardest hit areas include the cantons of Chone, Bolívar, and Rocafuerte, where river overflows have destroyed pastures and barns. The Prefecture of Manabí has requested an emergency line of credit from the BanEcuador to help farmers recover their livelihoods. Without immediate aid, experts fear a surge in local food prices and a wave of rural migration to the cities.
ES: Pérdida agrícola: Lluvias severas causan la muerte de 126.000 animales en Manabí
La provincia de Manabí se tambalea por una pérdida masiva en su sector ganadero tras semanas de intensas lluvias e inundaciones. Datos provinciales confirman la muerte de aproximadamente 126.000 animales, entre ganado vacuno, porcino y aves de corral, lo que representa un golpe significativo para la economía local. Las zonas más afectadas incluyen los cantones de Chone, Bolívar y Rocafuerte, donde los desbordamientos de ríos han destruido pastizales y galpones. La Prefectura de Manabí ha solicitado una línea de crédito de emergencia a BanEcuador para ayudar a los agricultores a recuperar sus medios de vida. Sin ayuda inmediata, los expertos temen un aumento en los precios locales de los alimentos y una ola de migración rural hacia las ciudades.
Source: El Diario
EN: Chone Market: Construction reaches 70% completion
Construction of the new Municipal Market of Chone has officially reached the 70% milestone, according to local authorities. This project is a cornerstone of the city’s economic recovery plan, designed to provide a sanitary and organized space for over 500 vendors. Current works focus on the installation of the refrigeration systems and the internal mobility ramps for accessibility. The market is expected to open by July 2026, creating hundreds of indirect jobs during its final phase. Mayor Leonardo Rodríguez emphasized that this infrastructure will revitalize the commercial core and improve the quality of products sold to the public.
ES: Mercado de Chone: Construcción alcanza el 70% de avance
La construcción del nuevo Mercado Municipal de Chone ha alcanzado oficialmente el 70% de avance, según las autoridades locales. Este proyecto es una piedra angular del plan de recuperación económica de la ciudad, diseñado para proporcionar un espacio sanitario y organizado para más de 500 comerciantes. Los trabajos actuales se centran en la instalación de los sistemas de refrigeración y las rampas de movilidad interna para accesibilidad. Se espera que el mercado abra para julio de 2026, creando cientos de empleos indirectos durante su fase final. El alcalde Leonardo Rodríguez enfatizó que esta infraestructura revitalizará el núcleo comercial y mejorará la calidad de los productos vendidos al público.
Source: El Diario
EN: Medical Tourism: “Destino Salud Cuenca” platform launched to boost economy
The municipality of Cuenca and private clinics have officially launched “Destino Salud Cuenca”, a digital platform aimed at positioning the city as a regional hub for medical tourism. The initiative targets international patients, primarily from the US and Canada, offering high-quality procedures at 30-50% lower costs than in North America. The platform integrates services ranging from cardiology to plastic surgery, including specialized post-operative care in local hotels. Officials expect the project to generate over $10 million in its first year, benefiting the local hospitality and transportation sectors. This diversification strategy aims to leverage Cuenca’s reputation as a top destination for expats and retirees.
ES: Turismo médico: Lanzan plataforma “Destino Salud Cuenca” para impulsar la economía
El municipio de Cuenca y clínicas privadas han lanzado oficialmente “Destino Salud Cuenca”, una plataforma digital destinada a posicionar a la ciudad como un centro regional de turismo médico. La iniciativa se dirige a pacientes internacionales, principalmente de EE.UU. y Canadá, ofreciendo procedimientos de alta calidad a costos entre un 30% y 50% menores que en Norteamérica. La plataforma integra servicios que van desde cardiología hasta cirugía plástica, incluyendo cuidados postoperatorios especializados en hoteles locales. Las autoridades esperan que el proyecto genere más de $10 millones en su primer año, beneficiando a los sectores locales de hotelería y transporte. Esta estrategia de diversificación busca aprovechar la reputación de Cuenca como un destino principal para expatriados y jubilados.
Source: El Mercurio
EN: Energy Investment: Eerssa reactivates $1 million contract in Catamayo
The Electric Regional Company of the South (Eerssa) has signed a significant $1 million contract to resume vital electrical works in Catamayo, Loja. The project had been stalled for nearly a year after the previous contractor defaulted on construction obligations. The new agreement includes the expansion of the lighting network and the improvement of power transformers in the city’s peri-urban areas. Local residents have long complained about frequent blackouts that have affected local businesses and public safety. Eerssa officials committed to a strict oversight schedule to ensure that the project is completed by the end of 2026.
ES: Inversión energética: Eerssa reactiva contrato de $1 millón en Catamayo
La Empresa Eléctrica Regional del Sur (Eerssa) ha firmado un importante contrato de $1 millón para reanudar obras eléctricas vitales en Catamayo, Loja. El proyecto había estado estancado durante casi un año después de que el contratista anterior incumpliera sus obligaciones de construcción. El nuevo acuerdo incluye la expansión de la red de iluminación y la mejora de los transformadores de potencia en las zonas periurbanas de la ciudad. Los residentes locales se han quejado durante mucho tiempo de los frecuentes apagones que han afectado a los negocios locales y a la seguridad pública. Los funcionarios de Eerssa se comprometieron a un estricto cronograma de fiscalización para asegurar que el proyecto se complete a finales de 2026.
Source: Crónica de Loja
🛡️ Seguridad
EN: Curfew Results: Over 450 arrests in first three nights
The government reports that more than 450 detainees have been processed during the first 72 hours of the new night curfew implemented in the provinces of Guayas, Los Ríos, El Oro, and Santo Domingo. This security measure is part of a “new phase” in the ongoing internal conflict against organized crime and narco-terrorist groups. Security forces have increased patrols in high-risk zones to enforce the restriction from 10:00 PM to 5:00 AM. Authorities claim the measure has already led to a measurable decrease in violent incidents in these specific hotspots. However, civil rights groups are monitoring the operations to ensure constitutional rights are respected during the state of exception.
ES: Resultados del toque de queda: Más de 450 detenidos en las primeras tres noches
El gobierno informa que más de 450 detenidos han sido procesados durante las primeras 72 horas del nuevo toque de queda nocturno implementado en las provincias de Guayas, Los Ríos, El Oro y Santo Domingo. Esta medida de seguridad es parte de una “nueva fase” en el conflicto interno contra el crimen organizado y grupos narcoterroristas. Las fuerzas de seguridad han incrementado los patrullajes en zonas de alto riesgo para hacer cumplir la restricción de 22:00 a 05:00. Las autoridades afirman que la medida ya ha provocado una disminución medible de los incidentes violentos en estos puntos críticos específicos. Sin embargo, grupos de derechos civiles están monitoreando las operaciones para asegurar que se respeten los derechos constitucionales durante el estado de excepción.
Source: Prensa Latina, Ministry of Interior
EN: Security Cooperation: Mexico captures “Lobo Menor” in Villavicencio case
Mexican authorities, in coordination with Interpol and Ecuadorian intelligence, have captured the individual known as “Lobo Menor”, a key suspect in the Fernando Villavicencio assassination case. The detainee is accused of being one of the intellectual authors behind the 2023 crime that shocked the nation. This arrest is seen as a major breakthrough for the Attorney General’s Office, which has been tracing international links between local gangs and Mexican cartels. Extradition procedures are expected to begin immediately to bring the suspect to Quito for trial. The government hailed the capture as a testament to the strength of international security cooperation.
ES: Cooperación en seguridad: México captura a “Lobo Menor” en caso Villavicencio
Las autoridades mexicanas, en coordinación con Interpol y la inteligencia ecuatoriana, han capturado al individuo conocido como “Lobo Menor”, un sospechoso clave en el caso del asesinato de Fernando Villavicencio. El detenido está acusado de ser uno de los autores intelectuales detrás del crimen de 2023 que conmocionó a la nación. Esta detención se considera un avance importante para la Fiscalía General, que ha estado rastreando vínculos internacionales entre bandas locales y carteles mexicanos. Se espera que los procedimientos de extradición comiencen de inmediato para llevar al sospechoso a Quito para su juicio. El gobierno elogió la captura como un testimonio de la fuerza de la cooperación internacional en seguridad.
Source: Ecuavisa, Teleamazonas
EN: Military Corruption: Two soldiers arrested for fuel trafficking in Latacunga
Two members of the Armed Forces were arrested in Latacunga during a sting operation targeting the illegal diversion of military resources. The soldiers are allegedly linked to a network that trafficked subsidized fuel intended for military use, redirecting it to illegal mining sites in the highlands. This incident has prompted the Ministry of Defense to order a comprehensive audit of fuel management across all military bases. Authorities emphasized that there will be “zero tolerance” for personnel involved in criminal activities that undermine national security. The suspects are currently in preventive detention while the investigation expands to identify potential high-ranking accomplices.
ES: Corrupción militar: Dos militares detenidos por tráfico de combustible en Latacunga
Dos miembros de las Fuerzas Armadas fueron detenidos en Latacunga durante una operación encubierta dirigida al desvío ilegal de recursos militares. Los soldados están presuntamente vinculados a una red que traficaba combustible subsidiado destinado a uso militar, redireccionándolo a sitios de minería ilegal en la sierra. Este incidente ha llevado al Ministerio de Defensa a ordenar una auditoría integral de la gestión de combustible en todas las bases militares. Las autoridades enfatizaron que habrá “cero tolerancia” para el personal involucrado en actividades criminales que socaven la seguridad nacional. Los sospechosos se encuentran actualmente en prisión preventiva mientras la investigación se expande para identificar a posibles cómplices de alto rango.
Source: Teleamazonas, Ecuavisa
EN: Child Safety: 1 in 7 deaths of minors in Ecuador is an intentional homicide
A staggering new report on child mortality in Ecuador reveals that 1 in every 7 deaths of minors is now classified as an intentional homicide. This data reflects the devastating impact of the national security crisis on the youngest and most vulnerable members of society. Many of these deaths are linked to collateral damage during gang shootings or the forced recruitment of teenagers into criminal structures. Pediatric and social organizations are calling for an immediate national protection plan to safeguard children in high-conflict areas like Guayaquil and Esmeraldas. The report highlights that without urgent intervention, the cycle of violence will permanently scar the country’s demographic future.
ES: Seguridad infantil: 1 de cada 7 muertes de menores en Ecuador es un homicidio intencional
Un impactante nuevo informe sobre la mortalidad infantil en Ecuador revela que 1 de cada 7 muertes de menores se clasifica ahora como un homicidio intencional. Estos datos reflejan el impacto devastador de la crisis de seguridad nacional en los miembros más jóvenes y vulnerables de la sociedad. Muchas de estas muertes están vinculadas a daños colaterales durante tiroteos entre bandas o al reclutamiento forzado de adolescentes en estructuras criminales. Organizaciones pediátricas y sociales piden un plan nacional de protección inmediato para salvaguardar a los niños en zonas de alto conflicto como Guayaquil y Esmeraldas. El informe destaca que, sin una intervención urgente, el ciclo de violencia marcará permanentemente el futuro demográfico del país.
Source: Teleamazonas
EN: Prison System: Machala prison to close permanently after 75 years
The government has officially announced the permanent closure of the Machala Social Rehabilitation Center, ending 75 years of operation for the aging facility. The decision is based on extreme overcrowding and structural risks that make the prison impossible to secure under modern standards. Inmates are currently being transferred to regional prisons with higher security levels to break the influence of local criminal groups. The site of the former prison is expected to be handed over to the local municipality for a urban renewal project. This move is part of a broader national strategy to centralize and modernize the prison system to regain territorial control.
ES: Sistema penitenciario: Cárcel de Machala cerrará permanentemente tras 75 años
El gobierno ha anunciado oficialmente el cierre permanente del Centro de Rehabilitación Social de Machala, poniendo fin a 75 años de funcionamiento de la antigua instalación. La decisión se basa en el hacinamiento extremo y los riesgos estructurales que hacen que la prisión sea imposible de asegurar bajo estándares modernos. Los internos están siendo trasladados actualmente a cárceles regionales con mayores niveles de seguridad para romper la influencia de los grupos criminales locales. Se espera que el sitio de la antigua cárcel sea entregado al municipio local para un proyecto de renovación urbana. Este movimiento es parte de una estrategia nacional más amplia para centralizar y modernizar el sistema penitenciario y recuperar el control territorial.
Source: Ecuavisa, El Diario
EN: Prison Relocation: High-profile inmates moved from Turi to “Cárcel del Encuentro”
A massive security operation took place this morning to transfer high-profile inmates from the Turi prison in Cuenca to the newly inaugurated “Cárcel del Encuentro” in Santa Elena. The SNAI (prison authority) stated that the move is designed to dismantle the power structures of gangs that have long controlled the Turi facility. Residents near the prison reported heavy military presence and aerial surveillance during the operation. This relocation is part of a plan to convert Turi into a medium-security facility, reducing the risk of violent riots in the city of Cuenca. Authorities emphasize that isolation protocols for gang leaders will be strictly enforced at the new location to prevent coordinated criminal activity.
ES: Reubicación penitenciaria: Presos de alta peligrosidad trasladados de Turi a la “Cárcel del Encuentro”
Un masivo operativo de seguridad tuvo lugar esta mañana para trasladar a internos de alto perfil desde la cárcel de Turi en Cuenca a la recién inaugurada “Cárcel del Encuentro” en Santa Elena. El SNAI (autoridad penitenciaria) declaró que el movimiento está diseñado para desmantelar las estructuras de poder de las bandas que han controlado durante mucho tiempo la instalación de Turi. Residentes cerca de la prisión reportaron una fuerte presencia militar y vigilancia aérea durante la operación. Esta reubicación es parte de un plan para convertir a Turi en una instalación de mediana seguridad, reduciendo el riesgo de motines violentos en la ciudad de Cuenca. Las autoridades enfatizan que los protocolos de aislamiento para los líderes de bandas se aplicarán estrictamente en la nueva ubicación para evitar actividades criminales coordinadas.
Source: El Mercurio, El Diario
🌿 Ambiente y Tecnología
EN: Esmeraldas Water Crisis: Service suspended after oil spill in Viche River
A major environmental and public health crisis has emerged in Esmeraldas after a clandestine perforation in a pipeline caused a diesel spill into the Viche River. Consequently, the local water company was forced to shut down the water treatment plant serving the city of Esmeraldas and surrounding areas to prevent contamination of the drinking supply. Over 200,000 residents are currently without running water, relying on tanker trucks for basic needs. Petroecuador crews are on-site working to contain the spill and remediate the affected riverbanks. The government has declared a state of emergency for the city’s utility services until the water quality can be guaranteed.
ES: Crisis de agua en Esmeraldas: Servicio suspendido tras derrame de petróleo en el río Viche
Una grave crisis ambiental y de salud pública ha surgido en Esmeraldas después de que una perforación clandestina en un oleoducto provocara un derrame de diésel en el río Viche. En consecuencia, la empresa de agua local se vio obligada a cerrar la planta de tratamiento que abastece a la ciudad de Esmeraldas y áreas circundantes para evitar la contaminación del suministro potable. Más de 200.000 residentes se encuentran actualmente sin agua corriente, dependiendo de camiones cisterna para sus necesidades básicas. Cuadrillas de Petroecuador están en el sitio trabajando para contener el derrame y remediar las riberas afectadas. El gobierno ha declarado el estado de emergencia para los servicios básicos de la ciudad hasta que se pueda garantizar la calidad del agua.
Source: El Universo, Ecuavisa
EN: Yasuní ITT: Government criticized for continued drilling despite referendum
Environmental and human rights organizations have criticized the government for its slow pace in dismantling oil infrastructure in the Yasuní ITT block. Despite the 2023 national referendum where Ecuadorians voted to keep the crude in the ground, recent reports indicate that oil extraction continues at near-normal levels. The government cites technical complexities and the need to protect the national economy from a sudden loss of revenue as reasons for the delay. However, activists argue that the constitutional mandate is being ignored, endangering the uncontacted tribes living in the area. The Constitutional Court is expected to review the implementation progress in the coming weeks.
ES: Yasuní ITT: Gobierno criticado por continuar perforaciones pese a referéndum
Organizaciones ambientales y de derechos humanos han criticado al gobierno por su lentitud en el desmantelamiento de la infraestructura petrolera en el bloque Yasuní ITT. A pesar del referéndum nacional de 2023 donde los ecuatorianos votaron por mantener el crudo bajo tierra, informes recientes indican que la extracción petrolera continúa a niveles casi normales. El gobierno cita complejidades técnicas y la necesidad de proteger la economía nacional de una pérdida repentina de ingresos como razones para el retraso. Sin embargo, los activistas sostienen que se está ignorando el mandato constitucional, poniendo en peligro a los pueblos en aislamiento voluntario que viven en la zona. Se espera que la Corte Constitucional revise el progreso de la implementación en las próximas semanas.
Source: Human Rights Watch
🎓 Educación
EN: Vocational Training: New tech careers launched to address unemployment
Technical institutes in Loja and Yantzaza have launched a series of new short-term technical degrees focused on the energy and mining sectors. These careers are designed to address high levels of youth unemployment by providing specific skills required by the region’s major industrial projects. The curriculum was developed in collaboration with private companies to ensure a high job placement rate upon graduation. Scholarships are being offered to residents of rural parishes to encourage decentralized economic growth. This educational shift is seen as a key response to the changing labor market in southern Ecuador.
ES: Formación profesional: Lanzan nuevas carreras técnicas para combatir el desempleo
Institutos técnicos en Loja y Yantzaza han lanzado una serie de nuevas carreras técnicas de corta duración enfocadas en los sectores de energía y minería. Estas carreras están diseñadas para abordar los altos niveles de desempleo juvenil proporcionando habilidades específicas requeridas por los principales proyectos industriales de la región. El currículo fue desarrollado en colaboración con empresas privadas para asegurar una alta tasa de inserción laboral al graduarse. Se están ofreciendo becas a residentes de parroquias rurales para fomentar el crecimiento económico descentralizado. Este cambio educativo se ve como una respuesta clave al cambiante mercado laboral del sur de Ecuador.
Source: Crónica de Loja
🎨 Cultura
EN: Agricultural Heritage: Loja seeks “Agro-alimentary Heritage” status
The Loja City Council is advancing a legislative initiative to declare the canton’s traditional crops and recipes as Agro-alimentary Heritage. This designation is intended to protect native varieties of corn and coffee while promoting sustainable agricultural practices. The status would allow local producers to access specialized government subsidies and international marketing programs aimed at gourmet exports. Supporters believe this will bolster the local identity and create new opportunities for rural tourism. The plan also includes the creation of a “Traditional Taste Map” to guide visitors through the province’s diverse culinary offerings.
ES: Patrimonio agrícola: Loja busca estatus de “Patrimonio Agroalimentario”
El Concejo Municipal de Loja avanza en una iniciativa legislativa para declarar los cultivos y recetas tradicionales del cantón como Patrimonio Agroalimentario. Esta designación tiene como objetivo proteger variedades nativas de maíz y café, promoviendo al mismo tiempo prácticas agrícolas sostenibles. El estatus permitiría a los productores locales acceder a subsidios gubernamentales especializados y programas de marketing internacional dirigidos a exportaciones gourmet. Los defensores creen que esto reforzará la identidad local y creará nuevas oportunidades para el turismo rural. El plan también incluye la creación de un “Mapa del Sabor Tradicional” para guiar a los visitantes a través de las diversas ofertas culinarias de la provincia.
Source: Crónica de Loja
EN: Pablo Alborán in Quito: Spanish singer begins Ecuador tour
The Spanish pop star Pablo Alborán has arrived in the capital to kick off the Ecuadorian leg of his international tour. His performances at the General Rumiñahui Coliseum are expected to draw thousands of fans, providing a significant boost to the local tourism and hospitality sector. Event organizers noted that tickets sold out within hours, reflecting the strong demand for international cultural events in the post-pandemic era. The tour also includes scheduled stops in Guayaquil, generating a regional economic impact estimated at several million dollars. This visit is part of a broader trend of major international artists returning to Ecuador as security measures for large events are stabilized.
ES: Pablo Alborán en Quito: Cantante español inicia gira por Ecuador
La estrella del pop español Pablo Alborán ha llegado a la capital para iniciar el tramo ecuatoriano de su gira internacional. Se espera que sus actuaciones en el Coliseo General Rumiñahui atraigan a miles de fanáticos, proporcionando un impulso significativo al sector de turismo y hotelería local. Los organizadores del evento señalaron que las entradas se agotaron en pocas horas, lo que refleja la fuerte demanda de eventos culturales internacionales en la era pospandemia. La gira también incluye paradas programadas en Guayaquil, generando un impacto económico regional estimado en varios millones de dólares. Esta visita es parte de una tendencia más amplia de grandes artistas internacionales que regresan a Ecuador a medida que se estabilizan las medidas de seguridad para grandes eventos.
Source: El Universo
EN: Fanesca Season: Guayaquil to host massive “Show Cooking” in San Francisco Plaza
To celebrate the upcoming Easter traditions, the city of Guayaquil is organizing a massive “Show Cooking” dedicated to the traditional Fanesca soup. The event, held in the iconic San Francisco Plaza, will feature top chefs from the coast and highlands demonstrating unique variations of the dish. Beyond the culinary aspect, the fair highlights the economic importance of the grain and legume sector during this season. Local tourism officials aim to attract over 15,000 visitors to the downtown area, revitalizing commercial activity. The initiative also emphasizes the cultural heritage of the recipe, which blends indigenous and colonial influences.
ES: Temporada de Fanesca: Guayaquil acogerá masivo “Show Cooking” en la Plaza San Francisco
Para celebrar las próximas tradiciones de Semana Santa, la ciudad de Guayaquil organiza un masivo “Show Cooking” dedicado a la tradicional Fanesca. El evento, realizado en la icónica Plaza San Francisco, contará con destacados chefs de la costa y la sierra demostrando variaciones únicas del plato. Más allá del aspecto culinario, la feria destaca la importancia económica del sector de granos y leguminosas durante esta temporada. Las autoridades de turismo locales pretenden atraer a más de 15.000 visitantes al centro de la ciudad, revitalizando la actividad comercial. La iniciativa también enfatiza el patrimonio cultural de la receta, que mezcla influencias indígenas y coloniales.
Source: El Universo
⛈️ Alertas
EN: Temperature Drop: Cold front to affect seven Andean provinces
The INAMHI (National Institute of Meteorology and Hydrology) has issued a weather alert regarding a significant temperature drop in the Andean region. Provinces including Carchi, Pichincha, Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo, Cañar, and Azuay are expected to experience lows between 2°C and 5°C during the early morning hours. This cold front is accompanied by increased wind speeds, which can worsen the sensation of cold. Authorities advise the public to take precautions against respiratory illnesses, particularly for children and the elderly. Farmers are also warned to protect sensitive crops from potential frost damage in high-altitude areas.
ES: Descenso de temperatura: Frente frío afectará a siete provincias andinas
El INAMHI (Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología) ha emitido una alerta meteorológica sobre un descenso de temperatura significativo en la región andina. Se espera que las provincias de Carchi, Pichincha, Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo, Cañar y Azuay experimenten mínimas de entre 2°C y 5°C durante las madrugadas. Este frente frío viene acompañado de un aumento en la velocidad del viento, lo que puede empeorar la sensación térmica. Las autoridades aconsejan a la población tomar precauciones contra enfermedades respiratorias, particularmente en niños y ancianos. También se advierte a los agricultores que protejan los cultivos sensibles de posibles daños por heladas en zonas de gran altitud.
Source: INAMHI, Ecuavisa
EN: Coastal Swell: Moderate waves forecast for March 17-19
INOCAR (Oceanographic and Antarctic Institute of the Navy) reports that the Ecuadorian coast will continue to experience moderate swells through today, March 19. These waves originate from the South Pacific and will primarily affect the coastal profiles of Manabí and Santa Elena. Small vessels are advised to exercise caution when entering or leaving ports due to increased turbulent currents. Beachgoers are warned of stronger rip currents and are urged to follow the flag system monitored by lifeguards. Authorities will continue to monitor sea conditions to update any potential escalation to a higher alert level.
ES: Oleaje costero: Pronóstico de olas moderadas del 17 al 19 de marzo
El INOCAR (Instituto Oceanográfico y Antártico de la Armada) informa que la costa ecuatoriana continuará experimentando oleajes moderados hasta hoy, 19 de marzo. Estas olas se originan en el Pacífico Sur y afectarán principalmente los perfiles costeros de Manabí y Santa Elena. Se recomienda a las embarcaciones pequeñas extremar precauciones al entrar o salir de los puertos debido al aumento de corrientes turbulentas. Se advierte a los bañistas sobre corrientes de resaca más fuertes y se les insta a seguir el sistema de banderas monitoreado por los salvavidas. Las autoridades continuarán monitoreando las condiciones del mar para actualizar cualquier posible escalada a un nivel de alerta superior.
Source: INOCAR
EN: Guagua Pichincha: Restricted access to crater remains in effect
The Geophysical Institute (IG-EPN) has reminded the public that the restricted access to the crater of the Guagua Pichincha volcano remains in full effect. While internal seismic activity is currently low, monitoring stations have detected localized thermal anomalies reaching up to 86°C and persistent gas emissions. These conditions pose a direct threat to hikers who attempt to enter the crater area. Authorities emphasize that the volcano is still active and that sudden phreatic activity cannot be ruled out. The Risk Management secretariat maintains a preventative approach to ensure the safety of tourists visiting the surrounding areas of the Quito highland.
ES: Guagua Pichincha: Se mantiene acceso restringido al cráter
El Instituto Geofísico (IG-EPN) ha recordado a la ciudadanía que el acceso restringido al cráter del volcán Guagua Pichincha se mantiene plenamente vigente. Si bien la actividad sísmica interna es actualmente baja, las estaciones de monitoreo han detectado anomalías térmicas localizadas que alcanzan hasta los 86°C y persistentes emisiones de gases. Estas condiciones representan una amenaza directa para los excursionistas que intentan ingresar a la zona del cráter. Las autoridades enfatizan que el volcán sigue activo y que no se puede descartar una actividad freática repentina. La secretaría de Gestión de Riesgos mantiene un enfoque preventivo para asegurar la seguridad de los turistas que visitan las zonas aledañas a la sierra de Quito.
Source: IG-EPN
